What is the translation of " TO THE DISTANCE " in Czech?

• na vzdálenosti

Examples of using To the distance in English and their translations into Czech

Theoretically, there is no limit to the distance.
Teoreticky není problém vzdálenost zvětšovat.

Approach it to the distance of 200 meters and cut the engine.
Leťte na vzdálenost 200 metrů a viste tam.

An early return journey was also out of the question due to the distance.
Včasná návratová cesta byla také z důvodu nedostatečné vzdálenosti.

To the distance that you're running To anyone anywhere.
Kdokoli, kdekoli- *Nechápu, jestli ti na tom tolik záleží.

The results are listed in ascending order according to the distance from the location.
Výsledky se zobrazí vzestupně podle vzdálenosti od zadaného místa.

This can be possible due to the distance between both devices or the object being measured.
Může to být způsobené vzdáleností obou zařízení nebo měřeným objektem.

These images are delayed by approximately 20 seconds, due to the distance they must travel.
Tyto obrazy jsou zpožděné přibližně o 20 sekund, vzhledem ke vzdálenosti, kterou musí překonat.

Due to the distance they must travel. Now, these images are delayed by approximately 20 seconds.
To kvůli vzdálenosti, kterou musejí urazit. Jsou opožděny přibližně o 20 sekund.

Over a large distance, energy loss is proportionate to the distance travelled.
Při velkých vzdálenostech je ztráta energie úměrná vzdálenosti, na kterou je energie přenášena.

Due to the distance they must travel. Now, these images are delayed by approximately 20 seconds.
Díky vzdálenosti, kterou musejí překonat. Tyto snímky jsou průměrně opožděny o 20 sekund.

I don't listen hard I don't pay attention to the distance that you're running You say I only hear what I want to..
Nechci to poslouchat nevěnuji tomu pozornost, jsme si vzdálení, že musíš běžet.

Due to the distance they must travel. Now, these images are delayed by approximately 20 seconds.
Vzhledem ke vzdálenosti, kterou musí překonat. Tyto obrazy jsou zpožděné přibližně o 20 sekund.

Verdemare Open Village- They are divided by type according to the distance from the sea or characteristics.
Verdemare Open Village- Jsou rozděleny podle typu v závislosti na vzdálenosti od moře nebo vlastnosti.

As to the distance of the shot, well, your educated guess would be a great deal more accurate than mine.
Co se týče vzdálenosti výstřelu, no, tvůj odborný odhad bude více přesný než ten můj.

This can only be avoided by paying attention to the distance between products and, where possible, by changing channels.
Tomu se lze vyhnout pouze tím, že budete dbát na vzdálenost mezi výrobky jestli je to méžné, změníte kanály.

It must ensure the connectivity of high number of devices(ordinarily a few sets) to the distance of a few kilometers.
Musí zajistit propojení velkého množství zařízení(řádově několika set) na vzdálenost až několika kilometrů.

Hitting of the attacker's face up to the distance of 2 m(6 ft) can cause him acute burning of eyes and coughing.
Zasažení obličeje útočníka sprejem až do vzdálenosti 2 m mu způsobí prudké pálení očí a kašel.

Drill 4 holes under the cabinet to which you wish to mount the range hood according to the distances on.
Vyvrtejte 4 otvory podle vzdáleností montážního schéma pod skříňku, ke které chcete odsavač par.

The maximum drilling depth is equal to the distance between the tip of the drill bit and the front end of the depth stop.
Maximální hloubka vrtání odpovídá vzdálenosti mezi hrotem vrtáku a přední částí hloubkového dorazu.

You can connect up to 32 sensors over a 4-wire bus that contains a RS-485 line and a power source, up to the distance of 1000m.
Až 32 čidel lze propojit po čtyřvodičové sběrnici, obsahující linku RS485 a napájecí vedení, do vzdálenosti až 1000m.

Between the major structures corresponded exactly to the distances between the various planets. Harleston noted that the intervals.
Mezi hlavnímy stavbami přesně odpovídají vzdálenostem mezi různými planetami. Harleston zaznamenal, že vzdálenosti..

The setting options are the same as in the previous case but one- you can choose increasing frequency of beeping relating to the distance.
Možnosti jsou stejné jako v předchozím případě, navíc máte možnost zvolit vzrůstající frekvenci pípání v závislosti na vzdálenosti.

Sets the direction and power of the shot according to the distance they are your enemies and manages to finish in the right place.
Udává směr a sílu výstřelu v závislosti na vzdálenosti jsou vaši nepřátelé a podařilo se mu dokončit na správném místě.

Bend the two barrels toward each other around the central axis, until the distance of the two eyepieces corresponds to the distance between your eyes.
Obě poloviny dalekohledu ohněte přes střední osu proti sobě tak, aby vzdálenost mezi okuláry odpovídala rozestupu Vašich očí.

A discussion on road pricing- taxing road traffic according to the distance travelled- has been under way there for nearly 20 years, and has now become completely deadlocked.
Diskuse o zpoplatnění silnic- zdanění silniční dopravy podle ujeté vzdálenosti- probíhají již téměř 20 let a nyní jsou úplně zablokovány.

Use the arrow keys to move, holding down the spacebar choose force shot according to the distance you're loose to throw.
Pomocí kláves se šipkami pohybovat, podržením mezerníku vybrat síla výstřel v závislosti na vzdálenosti, kterou jste uvolněná hodit.

If the Bluetooth connection ends due to the distance between the devices, bring the devices closer together within a certain period of time.
Pokud bude připojení Bluetooth ukončeno z důvodu vzdálenosti mezi zařízeními, přeneste zařízení během určitého časového úseku blíže k sobě.

In our view the Member States must decide independently whether they wish to register everything from the generational composition of private households to the distance from the place of usual residence to green spaces and recreation grounds.
Podle našeho názoru musí členské státy učinit nezávislé rozhodnutí, zda chtějí evidovat vše od generačního složení domácností až po vzdálenost od místa obvyklého pobytu k parkům a rekreačním oblastem.

The manufacturer cannot make any general statement as to the distance from which the use of a temperature transmitter is necessary as it depends on the specific interference associated with the installation site.
Výrobce nemůže s jistotou říci, od jaké vzdálenosti je již použití převodníku teploty nezbytné, protože to záleží na úrovni rušení a dalších vlivech okolního prostředí v daném místě aplikace.

In case the Stop Loss order has not been initially set, but the Trailing Stop mode has, the Stop Loss order is set automatically at the price of position opening when the profit becomes equal to the distance specified in the mode.
Pokud od počátku nebyl nastaven příkaz Stop Loss, a byl nastaven režim Trailing Stop, pak kdy výdělek pozice se stává rovnou zadané vzdálenosti v tomto režimu, příkaz Stop Loss se automaticky nastavuje za cenu otevření pozice.