What is the translation of " TO THE DISTANCE " in Polish?

• do odległości
• na dystans

Examples of using To the distance in English and their translations into Polish

Songo looked to the distance in silence.
Songo w ciszy patrzył w dal.

Theoretically, there is no limit to the distance.
Teoretycznie, nie powinno być limitu odległości.

Get used to the distance, dear.
Przyzwyczajaj się do odległości, moja droga.

Theoretically, there is no limit to the distance.
Nie powinien istnieć limit odległości. To dopiero początek. Teoretycznie.

As to the distance between the bushes, trees.
W odniesieniu do odległości między krzewy, drzewa.

Energy losses proportional to the distance from the heated space.
Straty energii proporcjonalne do odległości od ogrzewanego miejsca.

The probability of chromosomal crossover occurring between two given points on the chromosome is related to the distance between the points.
Prawdopodobieństwo krzyżowania się chromosomów następującego między dwoma punktami genów odnosi się do odległości między dwoma punktami.

This corresponds roughly to the distance from Jüchen to the Nürburgring.
To odpowiada mniej więcej odległości od Jüchen na Nürburgring.

Over a large distance, energy loss is proportionate to the distance travelled.
Na długich odległościach straty energii są proporcjonalne do odległości.

It is a feat which- due to the distance and unique Challenges it presents- has never been done before.
Jest to wyczyn, którego- ze względu na dystans i wyjątkowe wyzwania- nigdy wcześniej nie dokonano.

These images are delayed by approximately 20 seconds, due to the distance they must travel.
Te zdjęcia mają opóźnienie około 20 sekund… z powodu odległości, którą muszą przebyć.

Diastema- refers to the distance, the gap between two teeth,
Diastema odnosi się do odległości, różnica między dwoma zębami,

The results are listed in ascending order according to the distance from the location.
Wyniki będą wyświetlane rosnąco według odległości do podanej miejscowości.

Also, when this is set to the distance between the house and the septic tank,
Również, gdy jest ustawiony w odległości między domem a szamba, który powinien być

He wanted to set up a wire to correspond exactly to the distance between the two towers.
Chciał zamocować linę która dokładnie odpowiadała odległości między dwiema wieżami.

Due to the distance between Manta(look at the buoy)
Ze względu na odległość pozycji"Manty"(oznaczona bojką)

Firstly it flew towards my right eye to the distance of only around 1 cm from the eye.
Najpierw podleciało do mojego prawego oka na odległość zalednie około 1 cm od oka.

Due to the distance and lack of transport, teachers delegated by the Thai authorities to work in the school in Kui Le Tor are barracked in the teachers' house.
Z uwagi na odległość i brak możliwości transportu nauczyciele delegowani przez władze tajskie do pracy w szkole w Kui Le Tor są skoszarowani w budynku"nauczycielskim.

The forces we care about are the forces that are perpendicular to the distance from our axis of rotation.
Siły którymi się zajmujemy, to te, które są prostopadłe do odległości od osi obrotu.

The length of the fabric should be equal to the distance between the upper and lower rods
Długość materiału powinna być równa odległości między górną i dolną prętów

resounds to the distance of three or four miles.
rozbrzmiewa na odległość trzech czy czterech mil.

Its height should correspond to the distance from the center of the drain pipe to the surface of the podium was no longer listed in the mounting scheme value.
Jego wysokość powinna odpowiadać odległości od środka rury spustowej do powierzchni podium nie został wymieniony w wartości schemacie montażowym.

Makes contact of electric current with plants very accurately to the distance radius of the corona,
Spowodować porażenie prądem Dotknięte rośliny bardzo dokładnie do odległości średniej koronie,

According to the distance and time coordinate on the stroke characteristic curve of the moving contact,
W zależności od odległości i czasu współrzędnych na krzywej charakterystyki obrysu ruchomych kontaktu pozycji

For watching matches in luxurious conditions conducive to the distance separating the stands from the pitch- 5.5 meters.
Do oglądania meczów w luksusowych warunkach sprzyja odległość dzieląca trybuny od boiska- 5, 5 metra.

The difference of the group time delay of a lighting pulse at adjacent frequencies is proportional to the distance between transmitter and receiver.
Ze stosunku prędkości światła w próżni oraz częstotliwości nośnej sygnału czas jest miarą dla odległości pomiędzy nadajnikiem a odbiornikiem.

A discussion on road pricing- taxing road traffic according to the distance travelled- has been under way there for nearly 20 years, and has now become completely deadlocked.
Dyskusja dotycząca ustalania wysokości opłat drogowych- pobieranie podatku od przebytego dystansu- trwa w Holandii od prawie 20 lat i utknęła obecnie w martwym punkcie.

if only due to the distance from their place of residence.
choćby ze względu na dystans od miejsca zamieszkania.

It was said that if the width of the front panel is narrower than or close to the distance between the ears of a listener, it is"acoustically" invisible for him or her.
Argumentowano, że jeśli ścianka ta jest węższa lub zbliżona do odległości między uszami słuchającego, jest dla niego akustycznie"niewidoczna.

Due to the distance between SCP-1960 and the Earth,
Ze względu na odległość pomiędzy SCP-1960

How to use "to the distance" in a sentence

Add to the distance your thoughts can cover.

Equal to the distance between major reference points.

Magnitude would refer to the distance from zero.

Increases step wise according to the distance travelled.

But compared to the distance runner, I'm average.

This is accordance to the distance selling act.

These costs also apply to the distance programme.

Listen to the distance of geese and guns.

This refers to the distance between advance warning signs.

That’s equivalent to the distance from London to Mumbai!