What is the translation of " TO THE DISTANCE " in Vietnamese?

• khoảng cách
• với quãng đường

Examples of using To the distance in English and their translations into Vietnamese

I signal to the distance with this router.
Tôi ra hiệu cho khoảng cách tới router này.

Paipo's words cut off halfway as he looked to the distance with his keen eyes.
Câu nói của Paipo bị gián đoạn giữa chừng khi cậu ta nhìn vào khoảng không với đôi mắt sắc sảo.

But due to the distance and the terrain, the effect of the northeast monsoon to Cambodia is not so strong.
Thế nhưng do khoảng cách và địa hình, ảnh hưởng của gió mùa đông bắc tới Campuchia không quá mạnh mẽ.

Accommodation costs vary according to the distance of the family's home from the school.
Phí nhà ở khác nhau dựa vào khoảng cách từ nhà gia đình người Nhật đến trường.

Starting point can be arbitrarily selected at and also depends on, as arriving her first to the distance covered on the Isar.
Bắt đầu từ điểm có thể được chọn tùy tiện ở và cũng phụ thuộc vào, như đến đầu tiên của cô với khoảng cách bao phủ trên Isar.

You will receive money corresponding to the distance traveled, the number of zombies you kill and the impressive jump.
Bạn sẽ nhận được tiền tương ứng với quãng đường đi được, số zombie bạn giết và những cú nhảy ấn tượng.

The Black Sea coastline of Turkey runs along a stretch of 1650 kms, which is equal to the distance between Paris and Berlin.
Đường bờ biển của biển Đen ở Thổ Nhĩ Kỳ dài 1650km, tương đương với khoảng cách từ Paris đến Berlin.

In addition, you should also pay attention to the distance from the apartment you want to rent to the commercial center.
Ngoài ra, bạn cũng nên chú ý đến khoảng cách từ căn hộ muốn thuê đến các trung tâm thương mại.

Whoever covers the longer distance and returns home before sunset will get huge amount of wealth proportionate to the distance they covered.
Ai đi được xa hơn và trở về nhà trước hoàng hôn sẽ nhận được của cải tương xứng với quãng đường họ đi.

Maybe even a certain notion of being confined due to the distance from either coast or the conservative nature of our culture.
Có thể thậm chí một khái niệm nhất định về việc bị giới hạn do khoảng cách từ bờ biển hoặc bản chất bảo thủ của văn hóa của chúng tôi.

Similarly, in Friedmann's model the speed at which any two galaxies are moving apart is proportional to the distance between them.
Tương tự như vậy, trong mô hình của Friedmann vận tốc mà hai thiên hà chuyển động ra xa nhau tỷ lệ với khoảng cách giữa chúng.

The book"20,000 Leagues Under the Sea" refers to the distance traveled while under the sea and not the actual depth.
Tiêu đề" 20.000 giải đấu dưới biển" thực sự đề cập đến khoảng cách đi trong khi dưới nước, không phải độ sâu đạt được.

Moving the eye closer to the display reduces the PPD, and moving away from it increases the PPD in proportion to the distance.
Di chuyển mắt đến gần màn hình sẽ làm giảm PPD và di chuyển ra khỏi nó làm tăng PPD theo tỷ lệ với khoảng cách.

The cost of a journey by metro varies subject to the distance and selected comfort class.
Giá vé đi tàu điện ngầm khác nhau tùy thuộc vào khoảng cách của chuyến đi và những tiện nghi được lựa chọn.

This refers to the distance between the planet and their star, which is neither too hot nor too cold to support complex life.
Điều này đề cập đến khoảng cách giữa hành tinh và ngôi sao( Mặt trời) của chúng, không quá nóng hoặc quá lạnh để hỗ trợ sự sống phức tạp.

The traditional 10/100/1000M gigabit Ethernet can be extended to the distance of 90km through single optical fiber link.
Ethernet gigabit 10/ 100/ 1000M truyền thống có thể được mở rộng đến khoảng cách 90km thông qua liên kết sợi quang đơn.

Hawaii was dismissed due to the distance and the time not being right for such a visit, as US-North Korea ties have not been fully normalised.
Hawaii bị loại vì khoảng cách và thời điểm chuyến thăm không phù hợp khi quan hệ Mỹ- Triều Tiên chưa được bình thường hóa hoàn toàn.

It works by measuring the travel time for the signals, which is related to the distance between you and the satellite.
Nó hoạt động bằng cách đo thời gian truyền tín hiệu, liên quan đến khoảng cách giữa bạn và vệ tinh.

These advantages are proportional to the distance between you and the cyclist in front- the closer you are the bigger the benefit.
Lợi ích này tỉ lệ thuận với khoảng cách giữa bạn và người đạp xe phía trước- càng gần hơn thì lợi ích này càng lớn hơn.

Since the displacement is measured along the shortest path between two points, its magnitude is always less than or equal to the distance.
Khi dịch chuyển được đo dọc theo con đường ngắn nhất giữa hai điểm, độ lớn của nó là luôn luôn nhỏ hơn hoặc bằng với khoảng cách.

The sensor membrane receives the reflected pulse within a time that is similar to the distance between the sensor membrane and the medium surface.
Màng cảm biến nhận xung phản xạ trong khoảng thời gian tương tự như khoảng cách giữa màng cảm biến và bề mặt trung bình.

In addition, possibly due to the distance from the country's political centres, the citizens of Guangzhou have developed a laid-back and play-hard approach to life.
Ngoài ra, có thể do khoảng cách từ trung tâm chính trị của đất nước, các công dân của Quảng Châu đã phát triển một phương Pháp tiếp cận thoải mái và chơi cứng vào cuộc sống.

Depending on the destination, it could also take time to arrive in the destination country due to the distance and transit time of the selected service.
Tùy thuộc vào điểm đến, có thể mất thời gian để đến quốc gia đích do khoảng cách và thời gian vận chuyển của dịch vụ đã chọn.

But speech limits the vary of verbal exchange to the distance a voice can carry, and limits the target audience to these present when the speech is uttered.
Tuy nhiên, bài phát biểu giới hạn phạm vi truyền thông đến khoảng cách mà một giọng nói có thể mang lại và giới hạn khán giả đến những người có mặt khi phát biểu.

University of Nebraska professor Kendra Schmid attested that a‘perfect' face would have the length of an ear equal to the length of the nose, and the width of an eye equal to the distance between the eyes.
Theo Giáo sư của Đại học Nebraska, ông Kendra Schmid, khuôn mặt chuẩn nhất phải có độ dài của tai bằng với mũi, chiều ngang của mắt bằng khoảng cách giữa hai mắt.

The size of Neptune and Pluto is depicted as inversely proportional to the distance between them to emphasise the closest approach in 1896.
Kích thước Sao Hải Vương và Sao Diêm Vương được thể hiện như nghịch đảo tỷ lệ với khoảng cách giữa chúng để nhấn mạnh lần tiếp cận gần nhất năm 1896.

Best viewing distance refers to the distance between the LED Display and its viewers, where the people can see a whole and clear picture of the image on the LED display.
Khoảng cách xem tốt nhất là khoảng cách giữa Màn hình LED và người xem, nơi mọi người có thể nhìn thấy toàn bộ hình ảnh rõ ràng của hình ảnh trên màn hình LED.

Alongside the phalanx, the Seleucid armies used a great deal of native and mercenary troops to supplement their Greek forces, which were limited due to the distance from the Seleucid rulers' Macedonian homeland.
Cùng với phalanx, quân Seleukos sử dụng một lượng lớn quân đội địa phương và lính đánh thuê để bổ sung lực lượng Hy Lạp- Macedonia của họ, bị hạn chế do khoảng cách từ quê hương Macedonia của những vị vua Seleukos.

Due to the distance from the airport to the settlements, the time spent in transportation and the length of service hours made the staff unhappy, but there was a remarkable statement on the subject.
Do khoảng cách từ sân bay đến các khu định cư, thời gian vận chuyển và thời gian phục vụ khiến nhân viên không hài lòng, nhưng có một tuyên bố đáng chú ý về vấn đề này.

Since measurement results will vary due to the distance from the signal source and whether there are physical obstacles present in the environment, the LED display indicates a relative signal strength rather than an actual signal strength.
Vì kết quả đo sẽ thay đổi do khoảng cách từ nguồn tín hiệu và liệu có những trướng ngại vật lý có trong môi trường hay không, màn hình LED cho thấy thêm cường độ tín hiệu tương đối chứ không phải cường độ tín hiệu thực tiễn.