What is the translation of " TO THE NAME " in Czech?

• na jméno
• na název
• se jmenuje
• na pojmenování

Examples of using To the name in English and their translations into Czech

Listen to the name, spitter.
Neslyšíš název Plivači.

I enjoy putting a face to the name.
Rád přidám k jménu i tvář.

Answers to the name of"relic?
Odpovídá názvu relikvie?

I'm Kate. It's nice to put a face to the name.
Je hezké dát jménu tvář. Já jsem Kate.

So, I'm gonna get to the name I want in baby steps.
Takže mu dám jméno jaké chci po malých krůčcích.

They don't have a face to put to the name.
Ale ještě jim chybí ke jménu i nějaká tvář.

Adhere to the name you have chosen for your kind.
Držte se jména, které jste si vybrali pro svůj druh.

You are a disgrace to the name of Poldark.
Děláš jménu Poldark jenom ostudu.

As heir to the name of Steam, you must be strong and upright.
Jako dědic jména Steamových musíš být silný a čestný.

Who among you answers to the name of Gwynplaine?
Který z vás se jmenuje Gwynplaine?

We just got to put the right picture to the name.
Jenom musíme dát ke jménu ten správnej obrázek.

Who among you answers to the name of Gwynplaine?
Který z vás se jmenuje Gwynplaine?- To jsem já?

User' to the name of the SQL Server user, for example to'pm_reader.
Uživatel' na název uživatele SQL Serveru, například na'pm_reader.

For my oath is pledged to the name that I bear.
Má přísaha je vázána ke jménu, které nosím.

Who answers to the name of Jonas. One day you shall meet a boy.
Jednoho dne potkáš chlapce, který slyší na jméno Jonas.

I hope you will do credit to the name I gave you.
Doufám, že uděláš čest jménu, jež jsem ti dal.

And will answer to the name of Bunny Lake. Speaks with an American accent.
A slyší na jméno Bunny Lakeová. Mluví s americkým přízvukem.

You. Never. She has as little claim to the name as.
Má na to jméno asi takový nárok jako ty. Nikdy.

You will be a disgrace to the name of Cold-Blooded Killer.
Jsi ostudou pro jméno"Chladnokrevný zabiják.

It's nice to finally put a face to the name.
Je fajn si k tomu jménu konečně přiřadit tvář.

The rightful heir to the name and glory of great Caesar.
Právoplatný dědic jména i slávy velkého Caesara.

One day you shall meet a boy who answers to the name of Jonas.
Jednoho dne potkáš chlapce, který slyší na jméno Jonas.

I will no longer answer to the name"Bobby Cobb. I have an announcement.
Už nebudu reagovat na jméno"Bobby Cobb. Mám oznámení.

From this day forward, you will no longer answer to the name Garret Spears.
Od tohoto dne už neuslyšíte na jméno Garret Spears.

Years old and answers to the name of Dennis. And it's a brown horse.
Jde o hnědého koně, 11 let, který slyší na jméno Dennis.

If you find my coat cat, he answers to the name"coat cat.
Jestli najdete moji kočku v saku, slyší na jméno"Kočka v saku.

The rights to the name Elvatyl were sold to a new company.
Práva na pojmenování léku Elvatyl byla prodána jiné společnosti.

Well, you. She has as little claim to the name as… Never.
Má na to jméno asi takový nárok jako ty. Nikdy.

Change his name to the name of a person who died the day before?
Změnil si jméno na jméno člověka, který den předtím zemřel?

I was referring to his reaction to the name he got.
Reagoval jsem na jeho reakci- na jméno které dostal.