Examples of using To the name in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Now we can put a face to the name.
Teraz możemy dopasować twarz do nazwiska.Get used to the name"Vincent Grant.
Przyzwyczaj się do nazwiska"Vincent Grant.Good to put a face to the name.
Twarz do nazwiska. Dobrze dopasować.A face to the name. It's nice to finally put.
Miło jest w końcu dołączyć twarz do imienia.You are a disgrace to the name of Poldark.
Jesteś hańbą dla nazwiska Poldark.
People also translate
How wonderful to finally put a face to the name.
Wspaniale w końcu dopasować twarz do imienia.Jumped right to the name of the snake.
Czytajac przeskoczylem od razu do nazwy.It's nice to put a face to the name.
Miło dopasować twarz do imienia.Lost wallet with rights to the name KopHийчyk Roman Vasilievich?
Zgubiony portfel z prawa do nazwy KopHийчyk Roman Sob?We could finally put a face to the name.
Dołożyłybyśmy w końcu twarz do imienia.I admit, she's very suited to the name.
Przyznaję, ona bardzo nadaje się do nazwy.This is analogous to the name"Theodore"="God's gift" in the Western world.
Ma znaczenie analogiczne do imienia Teodor, a oznacza"dany od Boga.Jan II, knight,goes back to the name Klec.
Jan II, rycerz,powraca do nazwiska Klec.All rights to the name of the Service and Conference are reserved to dgnet.
Wszelkie prawa do nazwy Serwisu oraz It's nice to put a face to the name.
Miło jest dopasować twarz do nazwiska.And that's what, get used to the name Lisa is gonna do.
I to właśnie- przyzwyczajajcie się do imienia- zrobi Lisa.I'm a newlywed and still getting used to the name.
Dopiero wyszłam za mąż. Wciąż przyzwyczajam się do nazwiska.There's no paper trail to lead to the name of a tenant.
Nie ma żadnego rodzaju umowy pisemnej która doprowadziłaby nas do nazwiska najemcy.Arise therefore, and build ye the sanctuary of the LORD God, to bring the ark of the covenant of the LORD, and the holy vessels of God,into the house that is to be built to the name of the LORD.
I wstańcie, a budujcie świątnicę Panu Bogu, żebyście tam wnieśżli skrzynię przymierza Pańskiego, i naczynia święte Boże,do domu, który będzie zbudowany imieniowi Pańskiemu.It's no accident that Nokian sounds similar to the name of the famous Finnish company Nokia.
Nokian nieprzypadkowo brzmi podobnie do nazwy słynnej fińskiej firmy- Nokii.In ancient times, people attached great importance to the name.
W czasach starożytnych ludzie przywiązywali wielką wagę do imienia.Natomiast performance Kamila Kuskowskiego odnosił się do nazwy miejsca- Modelarni.Merely to endorse a few of Jesus' teachings, such as the Golden Rule, while rejecting His other teachings,would not give any one the right to the name Christian.
Przyswojenie sobie kilku nauk Jezusowych, takich na przykład jak Złota Reguła, aodrzucenie innych Jego nauk, nie daje nikomu prawa do miana Chrześcijan.We therefore have first right to the name Christian.
Przeto mamy najpierwsze prawo do miana Chrześcijanina.Now set your heart and your soul to seek the LORD your God; arise therefore, and build ye the sanctuary of the LORD God, to bring the ark of the covenant of the LORD, and the holy vessels of God,into the house that is to be built to the name of the LORD.
Teraz tedy oddajcie serce swe i duszę swoję, abyście szukali Pana, Boga waszego; i wstańcie, a budujcie świątnicę Panu Bogu, żebyście tam wnieśżli skrzynię przymierza Pańskiego, i naczynia święte Boże,do domu, który będzie zbudowany imieniowi Pańskiemu.It's nice to put a face to the name.
Dobrze jest w końcu przypisać twarz do imienia.Amending the Annex to Regulation(EC)No 1107/96 with regard to the name"Feta.
Zmieniające Załącznik It's truly a pleasure to put a face to the name, Mr. Finch.
Miło dopasować twarz do nazwiska, panie Finch.It's nice to finally put a face to the name.
Miło jest w końcu dołączyć twarz do imienia.
