What is the translation of " TO THE QUESTIONS " in Czech?

• na otázky
• na otázkách

Examples of using To the questions in English and their translations into Czech

Get back to the questions.
Vraťme se k otázkám.

So, to the questions you're all asking yourselves… what's my aunt May doing here?
Takže, k otázkám které se všichni sami sebe ptáte… Co tu dělá má teta May? Proč je takhle naparáděná?

Let's go to the questions.
Přejdeme k dotazníku.

Of course we have the European Union primarily because in the framework of this Community, in the European Union, we can find answers to the questions which individual states cannot resolve.
Samozřejmě v první řadě máme Evropskou unii, protože v rámci tohoto Společenství, v Evropské unii, můžeme najít odpovědi na otázky, které jednotlivé státy nedokážou vyřešit.

We will get to the questions later.
K otázkám se ještě dostaneme.

For the finishing of the course, students have to present the presentation oabout the chosen plant species for their study group and lecturer, including the evaluation from the lecturer and answers to the questions from the plenum.
Pro ukončení předmětu je nutné absolvovat prezentaci zvoleného druhu před studijní skupinou, zahrnuje hodnocení učitelem a odpovědi na otázky z pléna.

Let's get back to the questions.
Vraťme se k otázkám.

And so to the questions of alliances and put that in italics!
A proto je otázka spojenectví… To napište kurzívou!

We have agreed to the questions.
Shodli jsme se na otázkách.

Now, coming to the questions raised, I would like to make the following remarks.
Nyní bych rád učinil několik poznámek k otázkám, které tu byly vzneseny.

Now we can get to the questions.
Tak můžeme přejít k otázkám.

The answers to the questions you have been asking ever since you realized that your daughter was different.
Otázky, které si pokládáte od chvíle, kdy jste si uvědomil, že vaše dcera je odlišná.

You were leading us to the questions!
Vy jste nás naváděl k otázkám!

Ryder's agreeing to the questions. He's also giving us top of the hour and Kelly.
Ryder odsouhlasil naše otázky, poběžíme v celou a dá nám Kelly.

Fine. Yes. Now we can get to the questions.
Ano. Tak můžeme přejít k otázkám.- Dobře.

It's nonresponsive to the questions, even if there was a question..
Nezodpovídá to otázku, i kdyby tu byla otázka..

Fine. Yes. Now we can get to the questions.
Tak můžeme přejít k otázkám.- Dobře.- Ano.

This applies not only to the questions you ask or their comprehension of the lesson, but how they perceive you as an educator.
Podílí se nejen na otázkách, které kladete, nebo na tom, jak porozumí látce, ale také na tom, jak vás vnímají jako vzdělavatele.

Ms. fisher, stick to the questions.
Slečno Fisherová, držte se otázek.

This applies not only to the questions you ask but how they perceive you as an educator. or their comprehension of the lesson.
Ale také na tom, jak vás vnímají jako vzdělavatele. Podílí se nejen na otázkách, které kladete, nebo na tom, jak porozumí látce.

Rollie, let's move on to the questions now.
Rollie, teď budeme pokračovat s otázkami.

We can go straight to the questions, if you prefer.
Můžeme jít přímo k otázkám, pokud chcete.

This indicator consisted of nine variables corresponding to the questions listed in Table 1.
Tento ukazatel sestává z devíti proměnných, jež odpovídají otázkám uvedeným v tabulce 1.

Moreover, answers were given in Irish to the questions addressed to the Commission by citizens or by legal entities.
Také otázky občanů či právnických osob určené Komisi byly zodpovězeny v irštině.

Oh, by the way, here are the answers to the questions you asked me.
Jen tak mimochodem, tady jsou odpovědi na ty otázky, na které jste se ptal.

As for the game guess who I am, in reply to the questions just Yes and no, as long as the seeker of your secret incorrectly.
Stějně jako u hry Hádej, kdo jsem, při které odpovídáte na otázky jen ano a ne, dokud hledač vašeho tajemství neuhodne.

In view of our time constraints we will now move to the questions to Commissioner Mandelson.
Z důvodu časového omezení přistoupíme nyní k otázkám pro pana komisaře Mandelsona.

To give him the possibility to search for the answers to the questions about the meaning of human life and to study them in new conditions, more appropriate for this.
Aby mu poskytl možnost hledat a studovat odpovědi na otázky o poslání lidského života- v nových, k tomu příhodnějších podmínkách….

And put that in italics. And so to the questions of alliances!
A proto je otázka spojenectví… To napište kurzívou!

Though, at this hour we have very few answers to the questions raised by the chilling images, one thing is certain.
Přestože máme velmi málo informací a telefony s dotazy neustále zvoní, jedna věc je jistá.