What is the translation of " TO QUESTIONS " in Czech?

• na otázky
• na dotazy
• na otázku

Examples of using To questions in English and their translations into Czech

We will open the floor to questions.
Diskuzi otázkám otevřeme.

We now move to questions to Mr Füle.
Nyní přejdeme k otázkám pro pana Füleho.

To questions he doesn't even know to ask.
Na otázky, na které ani neví, že se má ptát.

Alright, we're down to questions.
Dobrá, můžeme přejít k otázkám.

Let's get back to questions about the music festival.
Vraťme se k otázkám o hudebním festivalu.

I guess we will go to questions.
Myslím, že se přesuneme k otázkám.

As opposed to questions I consider more important, like,"What is real?
Místo důležitých dotazů, jako co je opravdové?

Could we get back to questions about?
Můžeme se vrátit k dotazům o knize?

Both the owner and the manager responded immediately to questions.
Oba vlastník a provozovatel reagoval s dotazy okamžitě.

Defense, stick to questions relating to this case.
Pane obhájce, držte se otázek, které se vztahují k případu.

They invite too much attention and will lead to questions.
Budí moc pozornosti a povedou k otázkám.

People want answers, to questions that they can't answer themselves.
Lidé chtějí odpovědi na otázky, na které sami neumějí odpovědět.

Yeah, let me see if I can confine my redirect to questions.
Jo, já se pokusím udržet své směrování k otázkám.

Actually just stick to questions about Dave's signature sandwich.
Vlastně se budeme držet otázek o Davově charakteristických sendvičích.

What's to say that suspicion doesn't lead to questions?
Kde je psáno, že to podezření nepovede k otázkám?

Can we please get back to questions regarding when we will actually see the idol?
Pojďme zpátky k otázkám… třeba, kdy opravdu uvidíme svatyni?

All right, well, first, I would love to open up the floor to questions.
Dobře, tak nejprve bych dala prostor k otázkám.

Our people agreed to questions regarding what recently transpired in Mexico.
Naši lidi souhlasili s otázkami, co se týkaly nedávné mise v Mexiku.

Meanwhile, that little mark could lead to questions we can't answer.
Mezitím by ta mala značka mohla vest k otázkám, na které nemůžeme odpovědět.

As opposed to questions I consider more important like, what is real?
Narozdíl od otázek, které považuji za mnohem důležitější jako, co je skutečné?

What recently transpired in Mexico. Our people agreed to questions regarding.
Naši lidi souhlasili s otázkami, co se týkaly nedávné mise v Mexiku.

Answers to questions that I don't believe Temmas would be willing to ask.
Odpovědi na otázky, na které mi Temmas zřejmě nebude chtít odpovědět.

His infantile mentality guides us to questions on freedom and condemnation.
Jeho infantilní mentalita nás navádí k otázkám po svobodě a odsouzení.

I will make a brief opening statement, after which I will throw the floor open to questions.
Provedu krátké úvodní prohlášení, po kterém budu zodpovídat otázky.

They may have found the answers to questions we don't even know to ask.
Mohli nalézt odpovědi na otázky, na které se my ani neumíme zeptat.

For answers to questions about the download folder, see SOLIDWORKS Installation Manager Download Folder.
Odpovědi na dotazy týkající se složky pro stažení najdete v části Složka pro stažení Manažera instalací SOLIDWORKS.

The main character's unreadable mentality guides us to questions on freedom and condemnation.
Nečitelná mentalita hlavního hrdiny nás navádí k otázkám po svobodě a odsouzení.

Journalists used to questions the reasons for war and expose abuse of power.
Kdysi se novináři ptali na důvody války/ /a ukazovali zpronevěru vlády./.

We are ready to assist our customers with finding answers to questions and problems related to IT.
Jsme připraveni pomoci našim zákazníkům najít odpovědi na jejich dotazy a problémy, které souvisí s IT.

We do not respond to questions from members of the investment community, but rather we refer them to Xerox Investor Relations.
Neodpovídáme na dotazy od investorů, ale raději je odkážeme na oddělení vztahů s investory společnosti Xerox.