What is the translation of " TO THE THEORY " in Czech?

• do teorie

Examples of using To the theory in English and their translations into Czech

Introduction to the theory of production allowance 2/2.
Úvod do teorie výroby dotace 2/2.

So far, nobody has landed a serious blow to the theory.
Až dosud nikdo nedokázal vznést závažné námitky proti této teorii.

Introduction to the theory of market structures allowance 2/0.
Úvod do teorie tržních struktur dotace 2/0.

Provide students with an introduction to the theory of foreign policy.
Cílem předmětu je poskytnout studentům úvod do teorie zahraniční politiky.

He would refer to the theory as essentially accurate. Later, after the war.
Po ukončení války bude tuto teorii označovat jako"víceméně přesnou.

The fact that it was in this particular area obviously has given rise to the theory, could they have been abducted?
Skutečnost, že to bylo v této specifické oblasti samozřejmě dala vzniknout domněnce, že by mohli být uneseni?

Introduction to the theory of production systems used in pig breeding allowance 4/4.
Úvod do teorie produkčních systémů používaných v chovech prasat dotace 4/4.

Later after the war, he would refer to the theory as"essentially accurate.
Po ukončení války bude tuto teorii označovat jako"víceméně přesnou.

Introduced the world to the theory of evolution In 1859, biologist Charles Darwin with his book on the origin of species.
V roce 1859 biolog Charles Darwin ve své knize o původu druhů. představil světu teorii evoluce.

The aim of the course is to introduce the students to the theory, methods and procedures in writing a thesis.
Účelem semináře je seznám studenty s teorií, metodikou a postupy při psaní diplomové práce.

According to the theory, microbial life and may on occasion survive entry into Earth's atmosphere. is capable of traveling through the universe.
A někdy může přežít vstup do atmosféry Země. schopen cestovat vesmírem Podle této teorie je mikrobiální život.

So you no longer subscribe to the theory of a supernatural explanation?
Už tedy tu tragědii nepřipisujete nadpřirozeným silám?

Finally the software of the KNX devices must be loaded.“Which software from where?” The exercise confuses Knyx so he goes back to the theory again.
V neposlední řadě musí být nahrány softwary KNX přístrojů.“Jaké softwary a odkud?” Cvičeními zmatený Knyx se proto opět vrací k teorii.

This course is an introduction to the theory of cooperative games and econometrics.
Předmět pokrývá základy teorie kooperativních her a ekonometrie.

The encyclopaedia Eminent Figures of Photography in the Czech Lands Before 1918 comes furnished with a summary foreword by its author, the historian of photography Pavel Scheufler, thus simultaneously offering a contribution to the theory of modern media.
Lexikon Osobnosti fotografie v českých zemích do roku 1918 vybavil historik Pavel Scheufler syntetizující předmluvou, a přichází tak zároveň s příspěvkem k teorii moderních médií.

The basic introduction to the theory finishing finishes including knowledge and skills evaluation finishes.
Základní úvod do teorie dokončování povrchových úprav včetně znalostí a dovednosti hodnocení povrchových úprav.

Added the force of the crystal, subtracted the fat in my butt according to the theory that bacon gets harder the more it fries.
Přidal sílu krystalu, odečetl tuk mého zadku v souladu s teorií, že čím víc slaninu smažíš, tím je tvrdší.

Not unless you subscribe to the theory of graviphotons where the superpartner of the graviton exerts a repulsive force.
Ne pokud nesouhlasíte s teorií gravifotonů, kde superpartner tíže vykazuje odpudivou sílu.

Mathematical logic, foundations of the set theory, graph theory and introduction to the theory of systems are emphasized.
Pozornost je věnována matematické logice, základům teorie množin, teorie grafů a úvodu do teorie systémů.

It includes a short intro-duction to the theory of age discrimination as well as a discussion of problems with its definition and issues relating to sources and typologies of inequalities.
Předkládá krátký úvod do teorie věkové diskriminace, zamýšlí se nad problémy její definice a nad otázkami zdrojů a typologií nerovností.

He was also eager to find out, firsthand, if there was any truth to the theory that da Vinci hid secret messages in his paintings.
Byl také dychtivý zjistit z první ruky, jestli je něco pravdy na teorii, že da Vinci skryl do svých maleb tajné vzkazy.

Grammatically, this guy was an idiot,… which sort of gives credence to the theory… that one of the clerks he had fired… actually wrote most of this guy's major opinions. Interesting point.
Což podporuje teorii, že jeden úředník, kterého vyhodil Zajímavé je, že gramaticky byl tenhle chlápek idiot, vlastně napsal většinu jeho hlavních názorů.

A dance production of Hana Polanská Turečková exploring the motif of space-time continuum as a completely natural, self-evident factor; nothing appears to be more certain than the irreversible, unrepeatable sequence of events in nature and history referring to the theory of relativity and philosophical questions related to our past, depths of space, the origin of life and certainty of death.
Taneční inscenační pojetí Hany Polanské Turečkové zkoumající časoprostor jako zcela samozřejmý faktor, kdy nic se nezdá jistější než nezvratná, neopakovatelná posloupnost událostí v přírodě i dějinách, poukazující na teorii relativity i na filozofické otázky týkající se naší minulosti a hloubky vesmíru, zrození života a jistoty smrti.

Grammatically, this guy was an idiot,… which sort of gives credence to the theory… that one of the clerks he had fired… actually wrote most of this guy's major opinions. Interesting point.
Většinu významnějších názorů tohoto chlápka. že jeden z koncipientů, kterého vyhodil, vlastně napsal Zajímavostí je, že po gramatické stránce byl ten chlap idiot, což nahrává teorii.

Demonstrate knowledge of educational theories and is able to analyse and interpret the issues related to the theory of school, the theory of curriculum and the theory of teaching.
Má přehled v oblasti vzdělávacích teorií a dokáže analyzovat a interpretovat problematiku teorie školy, teorie kurikula a teorie výuky;

Seen from this angle, Probst's works are an important contribution to the theory of visuality and the deconstruction and endless reconstitution of the image and the reality it depicts or creates.
Práce Barbary Probst, nahlíženy touto optikou, jsou důležitým příspěvkem k teorii vizuality, dekonstrukci a nekonečnému znovu ustavování obrazu a jím reprezentované anebo vytvářené reality.

In 1859, biologist Charles Darwin introduced the world to the theory of evolution, with his book, On the Origin of Species.
V roce 1859 biolog Charles Darwin ve své knize o původu druhů. představil světu teorii evoluce.

The answer is it's a theory called inflation, and really the clues to the theory were there all along, we just had to look for it.
Odpověď je, že je to teorie nazývaná inflace, a reálné vodítko k teorii tu bylo po celou dobu, jen jsme ho prostě museli najít.

Students will receive in-depth orientation in various modern approaches to the theory and practice of public economics, public administration, regional development, and the nonprofit sector.
Studenti se seznámí s moderními přístupy k teorii a praxi veřejného a neziskového sektoru a regionálního rozvoje z pohledu různých ekonomických směrů a přístupů.

And to do this, they turned again to the theories of Leo Strauss.
A k tomu se vrátili zpět k teoriím Leo Strausse.