What is the translation of " TO THE THEORY " in Hebrew?

• לתאוריה
• התיאוריה
• לתיאוריה
• לתורת
• לתיאוריית
• על תיאורית
• אל תיאוריית
• לתאורית
• לתאוריית

Examples of using To the theory in English and their translations into Hebrew

Now to the theory.
עכשיו נעבור לתיאוריה.

What are your reactions to the theory?
איך הם מגיבים לתיאוריה שלך?

To the theory it ought to be.
זאת אומרת תיאוריה חייב שיהיה.

But now to the theory.
עכשיו נעבור לתיאוריה.

And this is the main objection to the theory.
וזו ההתנגדות העיקרית לתיאוריה.

That is close to the theory I am working on.
מתאים לתיאוריות שאני עובדת עליהן כעת.

This was their response to the theory.
הבה נוסיף את תשובתי לתיאוריה.

The methods we apply to the theory often focus on hot numbers.
השיטות מיושמות תאוריה לעתים קרובות להתמקד החמים מספרים.

However, the reality is somewhat different to the theory.
אך המציאות קצת שונה מהתיאוריה.

What led Darwin to the theory of evolution?
מה הביא את דרווין אל תיאוריית האבולוציה?

Evolutionists predicate the variations within a species as evidence to the theory.
אבולוציוניסטים מפרשים את השונות בתוך המין כראיה לתיאוריה.

I fully agree to the theory.
אני מסכים לגמרי עם התאוריה.

According to the theory of traditional Chinese medicine, ginger can be decoction, juice, or seasoning.
על פי התיאוריה של הרפואה הסינית המסורתית, ג'ינג'ר יכול להיות decocted, לחצה, או מתובל.

It does kind of lend credence to the theory, don't it?
זה מוסיף קצת אמינות לתיאוריה, לא?

He contributed significantly to the theory of perfect numbers, which had fascinated mathematicians since Euclid.
הוא תרם משמעותית לתאוריה של מספרים מושלמים, אשר ריתקו מתמטיקאים עוד מאז ימי אוקלידס.

It's a stone bitch when reality won't conform to the theory, isn't it?
איזה בעסה זה כשהמציאות פשוט מסרבת להסתדר עם התיאוריה נכון?

Najdorf also made contributions to the theory and praxis of other openings such as the King's Indian Defense.
ניידורף גם תרם לתאוריה ולהתפתחות של פתיחות אחרות כגון ההגנה ההודית של המלך.

For his inspired introduction of algebro-geometry to the theory of numbers.
על היישום רב ההשראה של הגיאומטריה האלגברית לתורת המספרים.

According to the theory of five elements, the weakness of the spirit associated with an imbalance of Metal.
על פי התיאוריה של חמשת היסודות, את חולשת הרוח קשורה לחוסר איזון של מתכת.

What did Darwin add to the theory of evolution?
מה הביא את דרווין אל תיאוריית האבולוציה?

According to the theory, you will lower your allergic reaction over time to the pollen that the bees collect in your area to make their honey.
על פי התיאוריה, תוריד את התגובה האלרגית שלך לאורך זמן לאבקה שהדבורים אוספות באזור שלך כדי להכין את הדבש שלהן.

How did Darwin come to the theory of evolution?
מה הביא את דרווין אל תיאוריית האבולוציה?

His contributions to the theory of the atomic nucleus and the elementary particles, particularly through the discovery and application of fundamental symmetry principles.
תרומתו לתאוריה של הוא לתאוריה של גרעין האטום והחלקיקים הבסיסיים ובייחוד התגלית והיישום של עקרונות הסימטריה הבסיסיים.

Beloch also made some contributions to the theory of skew algebraic curves.
בלוץ גם תרמה לתאוריה של עקומות אלגברי הטיה.

He made important contributions to early psychology, psychiatry, and to the theory of evolution.
הרים תרומה חשובה לפסיכולוגיה המוקדמת, לפסיכיאטריה ולתורת האבולוציה.

In recognition of his contributions to the theory of numbers, theory of several complex variables, and celestial mechanics.
על תרומתו לתורת המספרים, לתורת הפונקציות של מספר משתנים מורכבים ולמכניקה סלסטיאלית.

Later after the war, he would refer to the theory as"essentially accurate.".
מאוחר יותר אחרי המלחמה הוא יתייחס להשערה כ"מדויקת בעיקרון".

In 1965, Rice and Whitehead published the seminal contribution to the theory of the transport of electrolyte solutions in long(ideally infinite) nanometer-diameter capillaries.
בשנת 1965, Rice ו-Whitehead פרסמו את תרומתם המכוננת לתאוריה של ניידות תמיסת אלקטרוליטים בצינוריות ארוכות(באופן אידיאלי) בעלות קוטר ננומטרי.