What is the translation of " TO THE THEORY " in Hungarian?

• elméletéhez
• a theory
• elmélete
• elméletének
• elméletét

Examples of using To the theory in English and their translations into Hungarian

There's more to the theory.
Elméletből több is van.

Relating to the theory or practical activity of constructing situations.
Mindaz, ami a szituációalkotás elméletére vagy gyakorlati tevékenységére vonatkozik.

Three Contributions to the Theory of Sex.
Három értekezés a szexualitás elméletéről.

According to the theory of five elements, green color belongs to the element wood.
Az öt elem tana alapján erõsítõ színe a Fa elemet képviselõ zöld szín.

And of course this is contrary to the theory.
Ez természetesen ellentmond az elméletnek.

Introduction to the Theory of Statistics.
Bevezetés a Theory of Statistics.

To the theory of diabetes mellitus pathogenesis& basic principles of hormonotherapy.
KövetkezőA diabetes mellitus patogenezisének elmélete és a hormonterápia alapelvei.

Introduction to the theory of communication.
Bevezetés a kommunikáció elméletébe.

This is definitely contrary to the Theory of Evolution.
Ez egyszerûen ellentmond az evolúció elméletének.

According to the theory of the physiologist, G.
A fiziológus elmélete szerint G.

Maier's Law: If the facts do not conform to the theory, they must be discarded.
MAIER TÖRVÉNYE Ha a tények nem vágnak egybe az elmélettel, meg kell szabadulni tőlük.

Introduction to the theory of functions of a real variable.
Bevezetés az egyváltozós valós függvények elméletébe.

The presentaion introduced the audience to the theory, practice, principles.
Az előadás bemutatta a resztoratív konfliktuskezelés elméletét, gyakorlatát, elveit,….

That which relates to the theory or practical activity of a construction of situations.
Mindaz, ami a szituációalkotás elméletére vagy gyakorlati tevékenységére vonatkozik.

Time is relative(according to the theory of relativity).
Az idő relativisztikus természete(Relativitás elmélet).

For his contributions to the theory of electron transfer reactions in chemical systems".
Kanada„az elektron átadó reakciókról a kémiai rendszerekben elméletéért”.

Later after the war, he would refer to the theory as"essentially accurate.".
A háború után úgy említette az elméletet, hogy"alapvetően pontos" volt.

Critical approaches to the theory of international relations and practice of foreign policy.
Kritikus megközelítés a nemzetközi kapcsolatok elmélete és gyakorlata a külpolitika.

If the facts do not conform to the theory, they must be disposed of.".
Ha a tények nem vágnak egybe az elmélettel, meg kell szabadulni tőlük.”.

An introduction to the theory and its applications.
Bevezetés az elméletbe és az alkalmazásokba.

This is perfectly realistic even according to the theory of intervention of a higher intelligence.
Ez teljesen reális a fejlett beavatkozás elmélet szerint is.

For their pathbreaking contribution to the theory of international trade and international capital movements 1978.
A nemzetközi kereskedelem és a nemzetközi tényezőmozgások elméletének területén végzett úttörő munkájukért 1978.

If the facts don't conform to the theory, they must be disposed of.
Ha a tények nem vágnak egybe az elmélettel, meg kell szabadulni tôlük.

He contributed important results to the theory of functions of several variables.
Ő járult hozzá jelentős eredményeket az elmélet a feladatok több változót.

Rudolph A. Marcus”for his contributions to the theory of electron transfer reactions in chemical systems”.
Rudolph Marcus„az elektron átadó reakciókról a kémiai rendszerekben elméletéért”.

For his pioneering contributions to the theory of markets and efficient utilization of resources.
A piacokról és a hatékony erőforrásfelhasználásról szóló elmélethez való úttörő hozzájárulásáért.

For his pioneering contributions to the theory of markets and efficient utilization of resources.
A piacok elméletéhez és az erőforrások hatékony felhasználásának elméletéhez való úttörő hozzájárulásáért.

The presentaion introduced the audience to the theory, practice, principles, and forms of restorative conflict management.
Az előadás bemutatta a resztoratív konfliktuskezelés elméletét, gyakorlatát, elveit, formáit, és….