What is the translation of " TO YOU WHEN " in Czech?

• za tebou když
• když
• až

Examples of using To you when in English and their translations into Czech

She came to you when?
Kdy za vámi přišla?

I came to you when they cast you out, or did you forget?
Šla jsem za tebou, když tě vyhnali, pamatuješ?

I will get back to you when I can.
Vrátím se, až budu moct.

Spoke to you when, Agent Mulder?
Mluvil k vám kdy, Agente Muldre?

I wasn't a very good mother to you when you were a kid.
Nebyla jsem dobrá matka, když jsi byl malej.

He came to you when he was in trouble, right?
Přišel za tebou, když se ocitnul v kaši,?

And we will get back to you when we're done.
Vrátíme se k vám až budeme hotoví.

I come to you when I need you..
Přijdu za vámi až vás budu potřebovat.

What would she say to you when you saw her?
Co ti říkala, když jsi ji viděla?

She came to you when you cried out for her.
Přišla za tebou, když jsi pro ní plakal.

I will get back to you when we're safe.
Ozvu se až budeme v bezpečí.

I will get to you when I'm finished with your mother.
Dostanu se k tobě, až skončím s tvojí matkou.

And what happens to you when they're gone?
Co se stane s tebou, když odejdou?

I read it to you when you first came to Devigarh.
Když jste poprvé přišla do Devigarhu, tak jsem vám ho recitoval.

He did the same thing to you when you were kids!
Jsi udělal to samé, když jsi byla malá!

I come to you when I need you..
Přicházím za vámi, když potřebuji já vás..

I know I wasn't any help to you when your mother died.
Nebyl jsem žádnou oporou, když matka zemřela.

I will talk to you when I get to Sara Pollard apartment.
Zavolám ti, když budu v bytě Sarah Pollardové.

Much like what will happen to you when that sire link breaks.
Něco takové se stane tobě, až se linie zlomí.

Get back to you when I can.
Zavolám až budu moct.

OK? Do I, Julius Caesar, come to you when I'm hungry or thirsty?
Já, Julius Caesar, přijdu za tebou když mám hlad nebo žízeň? OK?

I said hello to you when I walked past.
Řekla jsem ahoj, když jsem šla kolem.

Can you imagine what she's gonna do to you when she doesn't need you anymore?
Umíš si představit, co udělá tobě, až tě nebude potřebovat?

I will get back to you when I have got something.
Ozvu se ti, až budu něco mít.

I will write to you when I'm gone.
Napíšu ti, až odejdu.

I taught it to you when you were 4.
Učila jsem tě, když ti byly čtyři.

What did I say to you when you shot me?
Co jsem křičel, když jsi střílel?

Everybody comes to you when they need help.
Každý jde za tebou, když potřebuje pomoct.

It won't be up to you when Isaacs talks.
Už to ale nebude na tobě, až Isaacs promluví.

I will write to you when we get to Alaska.
Napíšu ti, až přijedem na Aljašku.