What is the translation of " TO YOUR TABLE " in Czech?

• k vašemu stolu

Examples of using To your table in English and their translations into Czech

Get back to your table.
Vrať se ke svému stolu.

Right this way, sir. Deirdre will take you to your table.
Deirdre vás usadí ke stolu. Tudy.

Show you to your table, cutie?
Ukážu ti stůl, zlato?

Aren't you inviting me to your table?
Pozvete mě ke svému stolu?

Get back to your table, Bronco.
Vrať se ke svému stolu, Bronco.

Black. I will bring it to your table.
Donesu vám to ke stolu. Černou.

Go back to your table and quit bothering me.
Vrať se ke stolu a přestaň otravovat.

Let me show you to your table.
Dovedu vás k vašemu stolu.

Get back to your table.- Come on, be a good man!
Vrať se ke svému stolu. Kameraden!

Who conned him to your table?
Kdo ho přivedl k tvému stolu?

Go back to your table and behave yourself.
Vraťte se ke svému stolu a chovejte se slušně.

Let me show you to your table.
Doprovodím vás k vašemu stolu.

Please take my hand and I will lead you to your table.
Dejte mi prosím ruku, zavedu vás k vašemu stolu.

So, I am talking to your table as well, Todd.
Takže… Mluvím i k vašemu stolu, Todde.

So that's finished and in the evening he will come to your table.
Tak je to hotové a večer příde k vašemu stolu.

Now go back to your table.
Teď se vraťte ke svému stolu.

He recognizes you instantly, snarls and lumbers over to your table.
Okamžitě vás poznává, zafuní a přivalí se k vašemu stolu.

Can I show you to your table, sir?
Mohu vám ukázat váš stůl, pane?

I can walk you back to your table.
Doprovodím tě ke tvému stolu.

Why don't you go back to your table and behave yourself?
Vraťte se ke svému stolu a chovejte se slušně?

I'm not coming back to your table.
K vašemu stolu už chodit nebudu.

Your emperor invited him to your table… and you feel uncomfortable?
Král vás pozve ke svému stolu a Vy se cítíte nepříjemně?

Kameraden! Get back to your table.
Vrať se ke svému stolu. Kameraden!

Thanks. Show you to your table, cutie?
Ukážu ti stůl, zlato? Děkuji?

Come, I will show you to your table.
Pojďte, uvedu vás k vašemu stolu.

I will bring it to your table. Black.
Přinesu vám to ke stolu. Černou.

Do forgive me coming to your table.
Promiňte, že jsem přišel k vašemu stolu.

Did you ever invite me to your table on the boat?
Ke svému stolu na lodi?

Then you should go back to your table.
Potom byste se měl vrátit ke svému stolu.

May I escort you to your table, Sister…?
Mohu vás doprovodit ke stolu, sestro…?