What is the translation of " TO YOUR TABLE " in Hebrew?

• לשולחן שלך
• לשולחנכם
• ל ה שולחן של אתה
• ל ה שולחן של אתם
• אתה לשולחנך

Examples of using To your table in English and their translations into Hebrew

Go back to your table.
חזור לשולחן שלך.

Servers will bring the dishes to your table.
האורחים יוכלו לקחת את הצלחות לשולחן שלהם.

Go back to your table.
תחזרו לשולחן שלכן.

These can bring new and interesting flavors to your table.
כל אלו יוסיפו טעמים חדשים ונהדרים לשולחן שלכם.

It comes to your table.
זה מגיע אל שולחנך.

Everything is made fresh daily, from our kitchen to your table.
ארוחות טריות בכל יום- היישר ממטבחנו לשולחנכם.

Did it come to your table?
האם זה עלה על שולחנך?

Because we're an odd couple. Then you should go back to your table.
אנחנו זוג מו זר אז תצטרך לחזור לשולחן שלך.

Now go back to your table.
עכשיו חזור לשולחן שלך.

You're the first to arrive. Would you like to wait at the bar or go to your table?
אתה הראשון להגיע, האם תעדיף להמתין בבר או ללכת לשולחן שלכם?

May I show you to your table?
אפשר לקחת אתכם לשולחן שלכם?

Your food is to your table within 10 minutes of ordering.
כל המנות אמורות להיות אצלך בשולחן בערך תוך שבע דקות מרגע ההזמנה.

I will bring it to your table.
אביא לכם לשולחן.

They come to your table or something.
הם באים לשולחן שלך או משהו.

I can walk you back to your table.
אלווה אותך לשולחן שלך.

Can I show you to your table, sir?
אוכל ללוות אותך לשולחנך, אדוני?

Then, a runner will bring your food to your table.
ולכן, בקרוב רובוטים יביאו את הארוחה שלכם לשולחנכם.

Let me show you to your table. Excuse me.
הרשו לי להראות לכם את השולחן שלכם.

Yeah, we will get you back to your table.
כן, נחזיר אתכם לשולחנכם.

They don't make you, but they basically attach a spout to your table… just yes or no, please… did anybody force you to drink alcohol?
הם לא מכריחים אותך, אך למעשה הם מחברים צינור לשולחן שלך… רק כן או לא, בבקשה. האם מישהו הכריח אותך לשתות אלכוהול?

Christine will show you to your table.
כריסטין ייראה לך לשולחן שלך.

May I lead you to your table?
אני יכול להוביל אתכם לשולחנכם?

And just to remind you that there's nothing Michelle would love more… than to come over to your table and give you your own private dance.
וזה רק כדי להזכיר לך כי אין שום דבר מישל תשמח יותר… מ לבוא לשולחן שלך ולתת לך ריקוד פרטי משלך.

I will take you to your table.
אני אקח אותך לשולחן שלך.

May I escort you to your table?
אוכל ללוות אותך לשולחנך?

I'm not coming back to your table.
אני לא חוזר לשולחן שלך.

Come, I will show you to your table.
בוא, אני אלווה אותך לשולחן שלך.

You need to show yourself back to your table, Big Dog.
אתה צריך לפנות את עצמך בחזרה לשולחן שלך, כלב גדול.

The tradition and the unique taste product directly to your table with a click BUY.
המסורת והמוצר הייחודי טעם ישירות לשולחן שלך בלחיצה BUY.

Five dollars is all it takes to have one of our beautiful foxes… come over to your table and get you all hot and bothered.
חמישה דולרים הם כל מה שנדרש כדי להיות אחד השועלים היפים שלנו… לבוא לשולחן שלך ולקבל כל מה שאתה הסמן.".