What is the translation of " TO YOUR TABLE " in Hungarian?

• az asztalodhoz
• az asztalunkra
• az asztalhoz
• az asztalunkig
• az asztalodra

Examples of using To your table in English and their translations into Hungarian

Go back to your table,!
Menj az asztalodhoz!

Ever Wonder How the Fruit Gets to Your Table?
Érdekel, hogy kerül a gyümölcs az asztalodra?

Call us to your table, Lord.
Asztalodhoz hívsz bennünket, Urunk.

Directly from Nature to your table.
A természetből az asztalunkra.

Call us to your table, Lord.
Készíts bennünket a te asztalodhoz, Urunk.

May we accompany you to your table?
Leülhetünk vele egy asztalhoz?

Then you go to your table after you got your silverware.
Aztán odamész az asztalodhoz miután megkaptad az evőeszközeidet.

What happened to your table?
Mi történt az asztaloddal?

Tell me, what was your your contact with the woman after she came to your table?
Mondja, beszélgetett vele, miután az Ön asztalához ült?

Shorter path to your table.
Rövidebb út az asztalodig.

He recognizes you instantly, snarls and lumbers over to your table.
Ő is felismert titeket, és morogva elindult az asztalotok felé.

From the sea to your table.
A tengertől az asztalunkig.

Tell the waiter not to bring bread or tortilla chips to your table.
Kérjük meg a pincért, ne tegyen kenyeret vagy chipset az asztalunkra.

Show you to your table, cutie?
Az asztalodhoz vezethetlek, cicuka?

By cutting out the middleman, we bring premium coffee directly to your table at an affordable price.
Kivágva a közvetítőt, Prémium kávét kapunk közvetlenül az asztalhoz, megfizethető áron.

Bring the rainbow to your table with this colorful and appetizing recipe!
Hozd le a szivárványt a tányérodba ezzel az egyszerű és gyors recepttel!

Lord, you call us to your table.
Uram, te meghívsz asztalodhoz.

I will just let you go back to your table… and I will start burrowing directly into the ground.- Rory.
Akkor most vissza mehetsz az asztalodhoz, és én pedig jó mélyre leásom magam.

Okay, right this way to your table.
Oké, erre van az asztalotok.

The only big difference they have is the commission structure they each serve to your table.
Az egyetlen nagy különbség, hogy van, az a bizottsági struktúra, amelyet mindegyikük szolgál az asztalhoz.

From the ocean to your table.
A tengertől az asztalunkig.

Jane hasn't told anybody about what happened, so why don't you back to your table, and let's begin?
Jane senkinek nem mondta el, hogy mi történt szóval miért nem mész vissza az asztalodhoz, hogy végre elkezdhessük a tárgyalást?

Did you ever invite me to your table on the boat?
Valaha is az asztalodhoz invitáltál engem a hajón?

Come, I will show you to your table.
Jöjjön, megmutatom az asztalát.

I was just thinking you should go to your table because it's crowded here.
Csak éppen arra gondoltam, hogy nem ártana megkeresni az asztalotokat, mert nagy itt a zsúfoltság.

Add a seat or two to your table.
Rendeljen 2 vagy 4 széket az asztalhoz.

You invite us to your table.
Meghív minket a saját asztalához.

Tea, coffee and cappuccino will be served to your table by our staff.
Tea, kávé és cappuccino szolgált az asztalnál munkatársaink.

You need to show yourself back to your table, Big Dog.
Itt az ideje, hogy visszahúzz az asztalodhoz, Nagy Kutya.

How do you treat the server who comes to your table when you have dinner?
Hogyan bántok a felszolgálóval, aki kijön az asztalotokhoz, amikor vacsoráztok?