What is the translation of " TRY TO TALK " in Czech?

• snaží se mluvit
• pokusím se mluvit
• zkus mluvit

Examples of using Try to talk in English and their translations into Czech

D-don't try to talk.
Nesnaž se mluvit.

Try to talk through the thing.
Zkoušíte mluvit zkrze tu věc.

Let's try to talk.
Pokusme se to prodiskutovat.

Try to talk to Mark, if you can.
Jestli můžeš, zkus si promluvit s Markem.

You mustn't try to talk.
Nesmíte se pokoušet mluvit.

Edward, try to talk about her eyes.
Edwarde, zkus mluvit o jejích očích.

I will show up and try to talk.
Přijdu a pokusím se mluvit.

You should try to talk to Marshak.
Měl byste si zkusit promluvit s Marshakem.

Try to talk, all that comes down is crying.
Snažila se mluvit, ale vycházel ze mě jedině pláč.

Even though they dress and try to talk like you.
Přesto, že se oblékají a snaží mluvit jako vy.

I try to talk about the police investigation.
Když se pokusím mluvit o policejním vyšetřování.

Emergency. Tell him we're gonna try to talk them down.
Řekni mu, že je to plná pohotovost. Pokusíme se je navíst dolů.

Try to talk, he puts a gun in my face.
Když s ním chci mluvit, tak mi dá k obličeji bouchačku.

You heard me try to talk her out of running.
Slyšela jsi mně když jsem se jí to snažil rozmluvit.

Try to talk about regular stuff, like music and politics.
Pokusím se mluvit o obyčejných věcech, třeba o hudbě a politice.

The dogs assemble in the streets, and try to talk like humans.
Psi se shromažďují v ulicích, a snaží se mluvit jako lidé.

Missy ever try to talk to you about Joe?
Missy ever try to talk to you about Joe?

Once inside you might look slightly strange if you try to talk over the music.
Jestli jste už uvnitř, nesnažte se mluvit přes hlasitou hudbu. Vypada to divně.

You can not try to talk in the waiting room with someone famous?
Nemůžeš se pokusit promluvit v čekárně s někým slavným?

One of my greatest annoyances is when people try to talk to those who can't hear them.
Jedna z mých největších nepříjemností je když když se lidé snaží mluvit k těm, kteří je neslyší.

Try to talk Bobby Ewing out of what he believes is right?
Snažit se vymluvit Bobbymu Ewingovi něco, u čeho věříš, že je to správné?

I will go to Volon iii, try to talk some sense into the Maquis.
Mezitím poletím na Volon III a pokusím se vtlouct do Makistů nějaký rozum.

No, try to talk about crimes against seniors and how you're gonna push- for stronger prosecutions.
Ne, zkuste mluvit o zločinech proti seniorům, jak přísněji je budete stíhat.

One of my greatest annoyances is when… people try to talk to those who can't hear them.
Jedna z věcí, které mi opravdu vadí, je… když se lidé snaží mluvit k těm, kteří je nemůžou slyšet.

Now, we might try to talk with them, you know, see if we can't reach some kind of an agreement.
Takže bychom mohli s nimi zkusit mluvit. Víte, zjistit, jestli bychom nemohli dosáhnout nějaké dohody.

But you really shouldn't try to talk like us. Uh, we're digging the transformation, Star.
Ale vážně by jsi neměla zkoušet mluvit jako my. Vím, že jsme souhlasili s tvou přeměnou Star.

But what I'm gonna try to talk about about the mistakes that I have made I don't begrudge citizens wanting to ask me is the issues facing New York City the middle class and people struggling to make it.
Nemiluji občany chtěl se mě zeptat ale co budu vyzkoušet mluvit o střední třída a lidé snaží se to udělat. jsou problémy, kterým čelíme New York City, o chybách že jsem udělal.

Trying to talk to you.
Se snaží mluvit s vámi.

Man over here trying to talk.
Tady ten týpek se snaží mluvit.

I love listening to your little pissant soldiers trying to talk tough.
Rád poslouchám ty tvoje směšné vojáčky… když se snaží mluvit tvrdě.