What is the translation of " TRYING TO MURDER " in Czech?

• se snažila zabít
• se snaží zavraždit
• se pokusila zabít
• se pokusí zavraždit
• pokusu o vraždu
• chtěli zabít
• chtěl zavraždit

Examples of using Trying to murder in English and their translations into Czech

That's trying to murder someone.
To byl doslova pokus o vraždu.

If I let the child live, she will only keep trying to murder us.
Pokud ji nechám žít, bude se nás snažit zabít.

Two drunks trying to murder her husband.
Dva opilci jí chtěli zabít manžela.

There's a bullshit rumour going around that we were trying to murder Bea.
Okolo chodí zvěsti, že jsme se snažily zabít Beu.

By the people trying to murder you.
Lidmi, kteří vás chtějí zabít.

Trying to murder his younger brother's fiancée?
Chtěl zabít snoubenku svého bratra?

And that's for trying to murder my grandson!
A to máš za to, že jsi chtěl zavraždit mého pravnuka!

And good luck with that psychopath who keeps trying to murder you.
A hodně štěstí s tím psychopatem, co se tě snaží zabít.

After trying to murder a bunch of people.
Poté, co se pokusila zabít haldu lidí.

Accusing his mother of trying to murder his ex-wife?
Obvinit jeho matku, že se mu snažila zabít bejvalku?

When making the cupcakes was your idea. I will not sit here and be accused of trying to murder someone.
Nebudu tu sedět a nechávat se osočovat z pokusu o vraždu, Pečení byl tvůj nápad.

Or just trying to murder my copier.
Nebo se jen snažila zavraždit mou kopírku.

I would like to say, um,"Someone is trying to murder you.
Děkuji vám. Řekla bych"Někdo se tě pokusí zavraždit.

Or just trying to murder my copier.
Nebo se jen snažíš zamordovat moji kopírku.

Héctor? How did you… And that's for trying to murder my grandson!
A to máš za to, že jsi chtěl zavraždit mého pravnuka! Jak jsi… Héctore?

So you were trying to murder Grunkle Stan for real?
Takže jste se opravdu pokusili zabít prastrýce Stana?

Is water under the bridge? Really? You trying to murder my boyfriend?
To, že ses snažil zabít mého přítele, Opravdu? je podle tebe nepodstatné?

Someone is trying to murder you. Um, I would like to say, Thank you.
Děkuji vám. Řekla bych"Někdo se tě pokusí zavraždit.

Thousand types of cheese, great skiing, and no one trying to murder you.
Tisíc druhů sýra, skvělé lyžování, a nikdo se tě nebude pokoušet zabít.

Malloy, stop trying to murder Steve, or else!
Malloyi, přestaň se snažit zabít Steva nebo někoho jiného!

Weird rule that keeps the victim silent, in order to seal in the demonic possession forever. all the while trying to murder a loved one.
Aby navždy zpečetila démonické držení. když se snaží zavraždit milovanou osobu, Divné pravidlo, které oběť celou dobu tlumí.

Woody!- fine. malloy, stop trying to murder steve, or else!
Malloyi, přestaň se snažit zabít Steva nebo někoho jiného!- Fajn.- Woody!

In order to seal in A weird rule that keeps the victim silent the demonic possession forever. all the while trying to murder a loved one.
Aby navždy zpečetila démonické držení. když se snaží zavraždit milovanou osobu, Divné pravidlo, které oběť celou dobu tlumí.

I think it was the trying to murder her that lost the gig.
Myslím, že jsi o ten flek přišel kvůli tomu, že ses ji pokusil zabít.

The demonic possession forever. A weird rule that keeps the victim silent all the while trying to murder a loved one in order to seal in.
Aby navždy zpečetila démonické držení. když se snaží zavraždit milovanou osobu, Divné pravidlo, které oběť celou dobu tlumí.

Really? You trying to murder my boyfriend is water under the bridge?
Opravdu? To, že ses snažil zabít mého přítele, je podle tebe nepodstatné?

Last time I saw you, you were trying to murder me with a sword. Darling?
Když jsem tě viděl naposledy, tak ses mě pokusila zabít mečem. Zlato?

Accusing his mother of trying to murder his ex-wife? That's how you'll{\re gonna} win back his heart?
A tak chceš získat zpátky jeho srdce, obvinit jeho matku, že se mu snažila zabít bejvalku?

Thank you. um,"Someone is trying to murder you. Um, I would like to say.
Děkuji vám. Řekla bych"Někdo se tě pokusí zavraždit.

I am not going to accuse a woman of trying to murder her own husband based simply on some paranoid theory.
Neobviním ženu z pokusu o vraždu na základě vaší teorie.