What is the translation of " TRYING TO PRESERVE " in Czech?

• se snažíš zachovat
• zkusit zachovat

Examples of using Trying to preserve in English and their translations into Czech

Trying to preserve humanity.
Snaží se zachovat lidstvo.

It means that I'm trying to preserve his legacy.
Tím chci říct, že se snažím zachovat jeho dědictví.

Trying to preserve my energy.
Se snazi zachovat svou energii.

The element of surprise. We were trying to preserve.
Snažili jsme se zachovat moment překvapení.

Trying to preserve crime scene.
Snažím se zachovat místo činu.

We're all history buffs, trying to preserve and celebrate our culture.
Všichni jsme nadšenci do historie, co se snaží zachovat a oslavovat naši kulturu.

Trying to preserve my energy.
Snažím se uchovávat si svou energii.

You hear about different cultures around the world trying to preserve their history.
Slýcháváte o různých kulturách ve světě, které se snaží uchovat svou historii.

I'm trying to preserve the spleen.
Snažím se ji zachovat.

That they had with Kevin before it all went bad. Like they were trying to preserve the relationship.
Který měl s Kevinem, než se to pokazilo. Jako by se snažil zachovat vztah.

Still trying to preserve my kibun?
Stále se snažíš zachovat svůj kibun?

Ted Bundy devil-may-care attractive bachelor image. Maybe I was just trying to preserve the, uh.
Image Teda Bundyho lehkomyslného, atraktivního starého mládence. Možná jsem se jenom snažil uchovat si.

We're trying to preserve its sanctity.
Snažíme se uchránit její svatost.

As I have been expunging my memory and internal processes Trying to preserve my internal data will be ineffectual.
Zkusit zachovat moje interní data bude neefektivní, protože už tři a půl minuty mažu svoji paměť.

We are trying to preserve what we are.
My chceme zachovat to, jací jsme.

For future generations. that maybe they were purposefully sending to us, at least they were trying to preserve for posterity, So, I am of the opinion that there's a very important message.
Přinejmenším se je snažili uchránit pro potomky, Takže jsem toho názoru, že je tam velmi důležité poselství, které nám zaslali možná záměrně, pro budoucí generace.

Still trying to preserve my kibun?
Pořád se snažíš zachovat si svůj kibun?

Trying to preserve my internal data will be ineffectual, as I have been expunging my memory and internal processes.
Zkusit zachovat moje interní data bude neefektivní, protože už tři a půl minuty mažu svoji paměť.

I'm just trying to preserve the relationship.
Jen se snažím udržet náš vztah.

They're trying to preserve the population.
Oni se snaží zachovat populaci.

I was trying to preserve your dignity.
Snažila jsem se zachránit tvou důstojnost.

She's trying to preserve some sick relationship.
Snaží se zachovat nějaký zvrácený vztah s Kate.

We're just trying to preserve our cultural heritage.
Jen se snažíme zachovat naše kulturní dědictví.

We were trying to preserve the element of surprise.
Snažili jsme se zachovat moment překvapení.

We're trying to preserve Dr. Jennings' mind here.
Snažíme se tu zachovat mysl doktora Jenningse.

We were just trying to preserve a scientific record.
My jsme se jen snažili uchovat vědecký záznam.

It's like I'm trying to preserve something that's already gone.
Jako bych snažil zachovat něco co už je pryč.

For the past 3 1/2 minutes. Trying to preserve my internal data will be ineffectual, as I have been expunging my memory and internal processes.
Zkusit zachovat moje interní data bude neefektivní, protože už tři a půl minuty mažu svoji paměť.

When Ivan Lutterer died, Bárta tried to preserve his office.
Když zemřel Ivan Lutterer, Bárta se snažil zachovat jeho pracovnu.

We should try to preserve both ships.
Měli bychom se snažit udržet obě lodě.