What is the translation of " TRYSTS " in Czech?

• schůzky
• dostaveníčka
• schůzek
• schůzkám

Examples of using Trysts in English and their translations into Czech

Yeah, trysts.
Jo, ke schůzkám.

Where you can meet for midnight trysts?
Abyste mohli na půlnoční dostaveníčka?

I had some trysts a few years back.
Pár let dozadu jsem měl pár schůzek.

Had daily trysts.
Měli schůzky denně.

Clandestine trysts with fanatical Elves.
Tajné rande s fanatickými elfy.

It's not all chardonnay and afternoon trysts.
Není to jenom Chardonnay a odpolední schůzky.

This is the way that trysts are made all over the world.
Takhle se dělají schůzky po celém světě.

I have had my share of romantic trysts.
Měla jsem tady hodně svých romantických dostaveníček.

Why do you suppose that trysts are always held under a tree?
Proč si myslíš, že byla vždycky schůzka pod stromem?

Fey Sommers Had It Built For Her Secret Trysts.
Fey Sommers si ji zřídila pro své tajné schůzky.

Besides our trysts in that flooded room we always went to see movies.
Jsme vždy chodili na filmy. Kromě našich schůzek v té zatopené místnosti.

You said you had keys to their house for your romantic trysts.
Měla jste klíč od jejich domu kvůli vašim milostným schůzkám.

Apparently, she kept a place for these"trysts with old lovers from years ago.
Očividně si udržovala zdejší byt jako místo pro"dostaveníčka se svými bývalými milenci.

The Waldron is notorious for its high-end businessmen and their trysts.
Waldron je velmi známý jako hnízdečko pro byznysmeny a jejich dostaveníčka.

We always went to see movies. Besides our trysts in that flooded room.
Jsme vždy chodili na filmy. Kromě našich schůzek v té zatopené místnosti.

But it got us a warrant. You said you had keys to their house for your romantic trysts.
Měla jste klíč od jejich domu kvůli vašim milostným schůzkám.

Messy, sticky, little lunchtime trysts… with that oh-so-handsome failure Mister Samuel Loomis.
Ohavně, nepříjemná malá polední dostaveníčka s tím pohledným smolařem panem Samuelem Loomisem.

With old lovers from years ago. And, apparently, she kept a place for these"trysts.
Očividně si udržovala zdejší byt jako místo pro"dostaveníčka se svými bývalými milenci.

So it's likely Nurse Rowan and her paramour had their trysts here under the cover of darkness.
Takže je pravděpodobné, že tu mývali sestra Rowanová a její milenec pod rouškou tmy dostaveníčka.

And they had that clubhouse in the woods where they would all go for parties and secret trysts?
A měli tam tajnou klubovnu v lesích, kam chodili na večírky a tajné schůzky?

Trysts, assignations… What's this even mean? is prohibited to include but not limited to… Interoffice fraternization of an intimate nature.
Schůzky či randění. Všechno mezipracovní přátelení se intimním způsobem je takto výslovně zakázáno, ale nejsou limitovány.

So when you found out your husband and your boss were having these trysts, you said nothing to her?
Takže když jste zjistila, že váš manžel i šéf měli tyhle shůzky, nic jste jí neřekla?

Was not born out of a Canadian love tryst.
Nebylo zrozeno z kanadské milostné schůzky.

Lover's tryst?
Schůzka s milenkou?

You do realize, that this isn't a tryst, even if she does show up.
Uvědomuješ si, že to není rande, a to ani v případě, že přijde.

Mine was just a tryst, and now I'm nothing but a mid-priced hooker.
Pro mě to byla jen schůzka a teď je ze mě jen průměrná šlapka.

Mindy, was your tryst with Morgan?
Mindy, ta tvoje schůzka byla s Morganem?

Oh, is that so? Yes, because he may have once had a tryst with Gabrielle union.
Jo, protože možná měl jednou rande s Gabrielle Union.

Is this a tryst?
Tohle je schůzka?

Yesterday, they had a tryst here again.
Včera tu měli rande.