TWO EXPERTS in Czech Translation

Two experts.

Dva odborníci.

I put this picture to two experts.

Ukázala jsem ji dvěma odborníkům.

You two experts Archeology.

Vy dva jste archeologové.

Apparently he's one of only two experts in his field.

Vypadá to, že v jeho oboru máme jen dva odborníky.

The two experts are in cahoots.

Platit dva znalce je drahé.

On that subject, I am afraid there are only two experts.

Ohledně tohoto tématu, myslím, jsou pouze dva odborníci.

So, two experts are on the way.

Tak dva odborníci jsou na cestě.

Let me tell you two experts something.

Dovolte mi, vy dva experti, něco říct.

Two experts at Columbia as well.

I u dvou odborníků na Columbii.

I will leave you two experts to your business.

Nechám vás tady, dva experty, zabývat se případem.

Two experts say the exact opposite thing, and they're both 100% certain.

Dva experti říkají přesný opak, a oba jsou si 100% jistí.

I will leave you two experts to your business.

Nechám vás tady, dva experty, vypořádat se s případem.

If two experts sign off on the island, the insurance guys will back off.

Jestli se za ostrov zaručí dva experti, pojišťovna se uklidní.

The insurance guys will back off. If two experts sign off on the island.

Jestli se za ostrov zaručí dva experti, pojiš.

Interest groups(governments, trade unions, employers)may be accompanied by up to two experts.

Zájmové skupiny(vlády, odbory, zaměstnavatelé)mohou být doprovázeni dvěma experty.

The insurance guys will back off. If two experts sign off on the island.

Jestli se za ostrov zaručí dva experti, pojišťovna se uklidní.

At least two experts in a relevant research area active at MU on a basis other than an employment relationship.

Alespoň dvou odborníků v dané oblasti výzkumu, kteří na MU nepůsobí na základě pracovního poměru.

The Commission is following the situation very closely andFrontex has sent two experts to the scene.

Komise situaci sleduje velmi pečlivě aagentura Frontex vyslala na místo dva své odborníky.

I talked to two experts who felt that Wade should be put on REMICADE or Azathioprine before any surgical interventions.

Mluvil jsem se dvěma odborníky, kteří si myslí, že by měl Wade dostat remicade nebo azathioprine, před tím než půjde na sál.

That is a fundamental point, and it is also fundamental to remember that Frontex has very limited resources:I have heard that two experts have been sent.

To je zásadní skutečnost a rovněž nesmíme zapomínat na to, že agentura Frontex má omezené zdroje:slyšel jsem, že vyslala pouze dva odborníky.

So, I have enlisted two experts, former sales fleet managers Ian and James, who join me on a day that suitably represents the glamour of life as a'70s business traveller.

A tak jsem povolal dva odborníky, bývalé manažery prodeje, Iana a Jamese, kteří se ke mně přidali v den, který vhodně reprezentuje kouzlo života obchodního cestujícího 70. let.

Each of these Components starts with a fact-finding mission which will be carried out by two experts Note: each participating Member State deploys one expert.

Každý z modulů začíná mapováním situace v ČR, které provedou dva zahraniční experti každý členský stát vyšle jednoho experta.

Well, let me tell you two experts something- not everyone is fortunate enough to have a partner not everyone is fortunate enough to have a partner and enough money to stay home and raise their kids.

Dobře, dovolte mi, vy dva experti, něco říct- ne každý má to štěstí, že má partnera ne každý má to štěstí, že má partnera a dost peněz, aby mohl zůstat doma a vychovávat své děti.

As a part of the project„Enhancing Nuclear Power Plant Life Management and Safety Culture Practices" under the support of the International Atomic Energy Agency(IAEA)we hosted two experts from the Argentinian Comisión Nacional de Energía Atómica.

V rámci projektu„Enhancing Nuclear Power Plant Life Management and Safety Culture Practices", pod záštitou mezinárodní agentury pro atomovou energii IAEA,jsme hostili dva experty z argentinské Comisión Nacional de Energía Atómica.

If you're having trouble, you have got two expert vow consultants standing right in front of you.

Jestli se s tím trápíš, přímo před tebou stojí dva experti na sliby.

Following presentations to anddiscussions with EU-OSHA's national focal points, revised versions of two expert review papers, on 3D printing and the monitoring technology in the workplace, were published in July 2017.

Evropská agentura pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci- EU-OSHA 3 V návaznosti na prezentace pro národní kontaktnímísta agentury EU-OSHA a diskuse s nimi byly v červenci 2017 zveřejněny dvě odborné publikace na téma 3D tisk a technologie pro sledování na pracovišti.

At the forum participants will also learn how CAD technology is taught in the UK andcan participate in two expert workshops- Presentation of the cloud Autodesk Fusion 360 and a case study Linking CAD technology with 3D printing, which will be covered by the company Y Soft.

V rámci fóra se účastnící také dozví, jak se vyučují CAD technologie ve Velké Británii amohou se účastnit dvou odborných workshopů- Představení cloudového řešení společnosti Autodesk Fusion 360 a případové studii Propojení výuky CAD technologií s 3D tiskem, který zaštítí společnost Y Soft.

Instead, the inhabitants invite two expert scientists to Takku in the hope that they will find some solution.

Raději na svůj ostrůvek pozvou dvojici vědeckých odborníků v naději, že pro ně najdou řešení.

You want to kill those two martial experts.

Chceš zabít ty dva experty na bojové umění?

But two ballistic experts, one saying one thing.

Ale dva experti, jeden říká tohle.