What is the translation of " TWO EXPERTS " in Serbian?

• два стручњака
• dva eksperta
• два експерта
• двојица стручњака

Examples of using Two experts in English and their translations into Serbian

Authenticated by two experts.
Аутентизован од два експерта.

Two experts debate the issue.
Два стручњака расправљају о овом питању.

I have spoken with two experts on sewage plants.
Разговарали смо са два стручњака за лопатом.

Two experts debate that question here.
Два стручњака расправљају о овом питању.

First of all, I am complaining about these two experts.
Пре свега, жалим се због ова два стручњака.

Here, two experts debate the issue.
Овдје, два стручњака расправљају о овом питању.

Word sorting by categories was conducted by two experts in the field of tourism.
Разврставање појмова по категоријама спровела су два експерта из области туризма.

If two experts sign off on the island, the insurance guys will back off.
Ako dva stručnjaka daju potpis, osiguravajuća kompanija će se povući.

Although the Greek Navy has not made an official announcement, two experts tell Al Jazeera that Athens has sent naval forces to the disputed area southeast of Crete.
Иако се грчка војна морнарица није званично огласила, двојица стручњака кажу за Ал Џазиру да је Атина послала поморске снаге у спорно подручје југоисточно од Крита.

Two experts have confirmed that the relic dates from the 5th or 4th century BC.
Dva eksperta su potvrdila da ova relikvija datira iz 5. ili 4. veka pre Hrista.

But this wasn't quite right either, so in honor of it being discovered by a telescope in Hawaii, we consulted two experts on Hawaiian culture-- a Hawaiian navigator and a linguist-- to propose a name.
Али, ни ово није било потпуно тачно, па смо у част тога што га је открио телескоп на Хавајима консултовали два стручњака за хавајску културу- хавајског морепловца и лингвисту- да предложе неко име.

Two experts in nutrition believe milk may have a role to play in maintaining healthy knees.
Два стручњака за исхрану верују да млеко Може да има улогу у одржавању здравља колена.

Recognition of the value and enjoyment of collecting vintage and antique dolls houses as a hobby is due largely to the publications of two experts, Vivien Greene(1904-2003) in the UK, and Flora Gill Jacobs(1918-2006) in the US.
Препознавање вредности и уживања у прикупљању винтиџ и старих кућица за лутке као хоби углавном долази због публикација двоје стручњака, Вивијен Грин( 1904-2003) у Великој Британији и Флоре Гил Јакобс( 1918-2006) у САД-у.

Here's how two experts interpret the signals you're sending to your spouse and the rest of the world.
Ево како два стручњака тумаче сигнале које шаљете вашем супружнику и остатку света.

Europol supported the Spanish authorities with three experts from the European Counter Terrorism Centre and two experts equipped with mobile offices and Universal Forensic Extraction Devices(UFED) to support the investigations on-the-spot.
Европол је подржао шпанске власти са три експерта из Европског центра за борбу против тероризма и два експерта опремљена мобилним канцеларијама и форензчким уређајима да помогну у истрази на лицу места.

We have met two experts from this group in Belgrade and our interlocutor is one of them Mr. Mark van Wees.
U Beogradu smo upoznali dva eksperta iz ove grupacije, a naš sagovornik je gospodin Mark van Wees.

The Spanish authorities were supported by Europol, with three experts from the European Counter Terrorism Centre and two experts equipped with mobile offices and‘universal forensic extraction devices' to support investigations at the scene.
Европол је подржао шпанске власти са три експерта из Европског центра за борбу против тероризма и два експерта опремљена мобилним канцеларијама и форензчким уређајима да помогну у истрази на лицу места.

I've enlisted two experts, former sales fleet managers Ian and James, who join me on a day that suitably represents the glamour of life as a'70s business traveller.
Angažovao sam dva eksperta, bivše menadžere flotne prodaje, Ijana i Džejmsa koji su mi se pridružili na dan koji prigodno predstavlja glamur života putujućih biznismena' 70-ih.

Reviewers should express their views clearly with supporting arguments. Any manuscripts received for review must be treated as confidential documents. In the main review phase, the Editor sends submitted papers to two experts in the field.
Суд рецензената мора бити јасан и поткрепљен аргументима. Рукописи који су послати рецензенту сматрају се поверљивим документима. У главној фази рецензије, главни уредник шаље поднесени рад двома рецензентима, стручњацима за научну област којом се рад бави.

To help, we talked to two experts who offer advice for the four general stages of baby's first year of life.
Да помогнемо, разговарали смо са два стручњака који нуде савјете за четири основне фазе прве године живота бебе.

Later on in the Summer, the Centre for Studies and Research opens its doors to around twenty young research students from all walks of life, who, under the direction of two experts, undertake advanced research work that is crowned by a publication, each year on a different legal topic.
Касније, у лето, Центар за студије и истраживања отвара врата двадесет младих истраживача из свих сфера живота, који, под руководством два стручњака, обављају напредни истраживачки рад који је крунисан публикацијом, сваке године на другу правну тему.

And so when two of you come together, when two experts come together, the two of you are able to make a better decision than just your doctor alone.
И када се вас двоје састанете, када се састану два стручњака, вас двоје ћете моћи да донесете бољу одлуку него доктор када је сам.

The reviewers must be knowledgeable about the subject area of the manuscript; they should not have recent joint publications with any of the authors. In the main review phase, the Editor sends submitted papers to two experts in the field.
Recenzenti moraju da raspolažu relevantnim znanjima u vezi sa oblašću kojom se rukopis bavi i ne smeju biti autori koji su u skorije vreme objavljivali publikacije zajedno( kao koautori) sa bilo kojim od autora podnesenog rada. U glavnoj fazi recenzije, urednik šalje podneseni rad dvojici stručnjaka za naučnu oblast kojom se rad bavi.

We wanted to find out, so we turned to two experts to learn more about credit repair agencies, what they do and which ones to avoid if you find yourself in debt.
Желели смо да сазнамо, па смо се обратили двема стручњацима да сазнају више о кредитним агенцијама за поправке, шта они раде и које ће избјећи ако се нађете у дугу.

Following the recommendations made by the National Preventive Mechanism(NPM) in the Report on the visit to the Kikinda Reception Centre for migrants, the Centre for Social Work(CSW) in Kikinda, with the support of the United Nations Children's Fund(UNICEF), provided two experts, who are in charge of the receipt and care of unaccompanied migrant minors.
Након препорука које је Национални механизам за превенцију тортуре( НПМ) упутио у Извештају о посети Прихватном центру за мигранте у Кикинди, Центар за социјални рад( ЦСР) у Кикинди је, уз подршку Дечијег фонда Уједињених нација( УНИЦЕФ), обезбедио два теренска стручна радника, који су задужени за прихват и збрињавање малолетних миграната без пратње.

Aspaas was one of two experts appointed to provide a second opinion after a previous team using different methods found Breivik to be a psychotic who also suffered from paranoid schizophrenia.
Aspaas bila jedna od dvojice eksperata imenovanih da obezbedi drugo mišljenje posle prethodna tima koristeći različite metode pronađeno da he Breivik mogao da bude psihotičan, koji je takođe patio od paranoidne šizofrenije.

Today, 25 and tomorrow 26 February the Trial Chamber is hearing testimony of the two experts appointed by the Registrar to examine the state of health of the Accused and to answer questions related to his ability to attend and participate in trial proceedings, as ordered by the Chamber on 16 January 2015.
Danas, 25. i sutra, 26. februara Pretresno veće će saslušati svedočenja dva veštaka koje je imenovao sekretar Suda kako bi utvrdili zdravstveno stanje optuženog, koji će odgovarati na pitanja u vezi s njegovom sposobnošću da prati suđenje i učestvuje u njemu, prema nalogu Pretresnog veća od 16. januara 2015.

Find two expert opinions.
Два мишљења стручне комисије.

Key issues relate, above all, to establishment of timely, transparent and all-embracing strategy and development of adequate legal acts, in accordance with European standards. ANEM already initiated the creation of two expert opinions regarding the use and regulation in the field of digitalization and new media, which was accepted as a starting focal point for development of strategy of digitalization.
Ključna pitanja odnose se, pre svega, na uspostavljanje pravovremene, transparentne i sveobuhvatne strategije kao i na izradu odgovarajućih zakonskih i podzakonskih akata, u skladu sa evropskim standardima. ANEM je već inicirao pisanje dva ekspertska izveštaja u vezi sa regulacijom novih i digitalnih medija, koja je nadležno Ministarstvo prihvatilo kao polaznu osnovu za izradu strategije u ovoj oblasti.

Following statements by representatives of participating countries, the conference heard discussion by two expert panels, made up of a total of two Serbs and eight speakers from the United States, the United Kingdom and Canada.
После говора представника земаља учесница, на конференцији је одржана дискусија два стручна панела, које су чинили укупно двојица Срба и осам говорника из САД-а, Уједињеног Краљевства и Канаде.