What is the translation of " TWO EXPERTS " in Vietnamese?

• hai chuyên gia
• 2 chuyên gia

Examples of using Two experts in English and their translations into Vietnamese

We touched base with two experts on the subject.
Chúng tôi đã có cuộc trao đổi với 2 chuyên gia về vấn đề này.

Two experts from the University of Wroclaw said that Tomasz's teeth matched the marks left on the victim's body.
Hai chuyên viên của đại học Wroclaw nói rằng trên cổ của nạn nhân có các dấu răng của Tomasz.

I am talking with two experts on this topic today.
Chúng tôi đã có cuộc trao đổi với 2 chuyên gia về vấn đề này.

Two experts, four franchisees and 10 reasons to buy a franchise--do the math and settle the question once and for all.
Hai chuyên gia, bốn nhà nhượng quyền và 10 lý do để mua một franchise- hãy làm toán và giải quyết câu hỏi một lần và cho tất cả.

In order to achieve this certification, the two experts have made continuous efforts.
Để đạt được chứng chỉ này, hai chuyên viên đã nỗ lực không ngừng.

Business Insider asked two experts who work with young adults for their advice on what 20-somethings should do to own real estate by age 30.
Business Insider đã hỏi hai chuyên gia làm việc với những người trẻ tuổi về việc nên làm gì để sở hữu bất động sản ở tuổi 30.

I would turn to real China experts for guidance, but no two experts seem to be telling the same story.
Tôi đã nhờ các chuyên gia thực thụ về Trung Quốc để được hướng dẫn, thế nhưng không có tới 2 chuyên gia nào nói về một điều giống nhau.

The theory proposed by the two experts offered arguments that explained the innumerable enigmas that surround the Moon and its creation.
Lý thuyết được đề xuất bởi hai chuyên gia đưa ra các lập luận sẽ giải thích vô số bí ẩn xung quanh mặt trăng và sự sáng tạo của nó.

In light of these latest allegations, which will be considered in full by WADA, it is imperative that the two experts begin their work at RUSADA immediately.
Dưới những cáo buộc mới nhất, sẽ được WADA xem xét đầy đủ, điều bắt buộc là hai chuyên gia này phải ngay lập tức tiếp quản công việc tại RUSDA.

Each party to the dispute will appoint two experts from the standing list of potential members to serve on the commission.
( 3) Mỗi bên tranh chấp sẽ chỉ định 2 chuyên gia từ danh sách các thành viên tiềm năng hiện thời để tham gia ủy ban.

Many coconut trees in the Philippines were planted more than half a century ago, in some cases as early as the end of World War Two, experts say.
Rất nhiều dừa ở Philipin được trồng trên 50 năm trước đây, trong một số trường hợp còn được trồng sớm vào cuối Chiến tranh thế giới thứ 2, các chuyên gia cho biết.

The theory proposed by the two experts offers arguments that would explain the innumerable riddles surrounding the moon and its creation.
Lý thuyết được đề xuất bởi hai chuyên gia đưa ra các lập luận sẽ giải thích vô số bí ẩn xung quanh mặt trăng và sự sáng tạo của nó.

Many coconut trees in the Philippines were planted more than half a century ago, in some cases as early as the end of World War Two, experts say.
Nhiều cây dừa ở Philippines được trồng hơn nửa thế kỷ trước, trong một số trường hợp là được trồng vào đầu và cuối Chiến tranh Thế giới thứ Hai, các chuyên gia nói.

The theory proposed by the two experts offers arguments that would explain the innumerable enigmas that surround the moon and its creation.
Lý thuyết được đề xuất bởi hai chuyên gia đưa ra các lập luận sẽ giải thích vô số bí ẩn xung quanh mặt trăng và sự sáng tạo của nó.

Parents are being cautioned that they may be the last people to pick up on cues their child has Asperger's, after two experts in the field revealed they failed to spot that their own children have the syndrome.
Các bậc cha mẹ đang được cảnh báo rằng họ rất có thể sẽ là một trong số những người cuối cùng nhận ra dấu hiệu con họ mắc hội chứng Asperger( một dạng hội chứng rối loạn phát triển), sau khi hai chuyên gia trong lĩnh vực này tiết lộ họ đã thất bại để nhận ra con mình có hội chứng Asperger.

Two experts Kelley and Harrigan said an attacker can create a GSM network own and makes the device uses the GSM network, this change automatically set the date.
Hai chuyên gia Kelley và Harrigan cho biết kẻ tấn công có thể tạo ra một mạng GSM riêng và khiến cho các thiết bị sử dụng mạng GSM này tự động thay đổi thiết lập ngày tháng.

A piece of the altered host was taken and analyzed independently by two experts, Prof. Maria Sobaniec-Lotowska, MD, and Prof. Stanislaw Sulkowski, MD, in order to ensure the credibility of the results.
Một mẩu của bánh Thánh đã biến đổi được đem đi phân tích độc lập bởi hai chuyên gia, Giáo sư Bác sĩ Maria Sobaniec- Lotowska, và Giáo sư Bác sĩ Stanislaw Sulkowski, để bảo đảm tính đáng tin của các kết quả.

These two experts, however, point out that in these predictions investors must pay attention to international regulations that can also have a great impact on the volatility of a cryptocurrency.
Tuy nhiên, hai chuyên gia này chỉ ra rằng trong những dự đoán này, các nhà đầu tư phải chú ý đến các quy định quốc tế mà có thể cũng có một sự tác động lớn đến biến động của tiền điện tử.

Through a variety of activities including lectures, self-tests and interactive exercises, the two experts from PRIA helped the participants gain a better understanding of soft skills and provided them with opportunities to explore and improve themselves.
Qua nhiều hoạt động khác nhau, từ bài giảng, bài tập tự đánh giá đến các hoạt động tương tác, hai chuyên gia từ PRIA đã giúp các đại biểu hiểu hơn về kỹ năng mềm và có cơ hội để khám phá và phát triển bản thân.

The two experts' visit helped connect present-day victims of the Chinese regime with the Czech people's recent historical experiences, in which“… ideology permeated all spheres of life, including the family,” as Kilgour put it.
Cuộc viếng thăm của hai chuyên gia này đã giúp kết nối những nạn nhân hiện tại của chính quyền Trung Quốc với những gì nhân dân Czech đã trải qua trong lịch sử gần đây, trong đó“… hệ tư tưởng tràn ngập tất cả các môi trường sống, bao gồm cả gia đình”, ông Kilgour nói.

Tsui Hark said that the two characters' relationship is positioned as understanding between two experts,“Their relationship is rather strange, it's not so simple, both are extremely clever, they treated each other importantly and special.”.
Đạo diễn Từ Khắc nói rằng mối quan hệ của hai nhân vật là sự hiểu biết giữa hai chuyên gia, ông nói:" Mối quan hệ của họ là khá kỳ lạ, nó không hề đơn giản như mọi người nghĩ, cả hai đều rất thông minh, họ đối xử với nhau rất trang trọng và đặc biệt.".

Originally founded by two experts who had worked previously for the government, Alsid now protects more than 3 million Active Directory users across the globe with complete transparency, leaving no impact on their normal activities.
Được thành lập bởi hai chuyên gia trước đây từng làm việc cho cơ quan chính phủ, Alsid hiện bảo vệ hơn 3 triệu người dùng Active Directory trên toàn cầu với sự minh bạch hoàn toàn, không ảnh hưởng đến các hoạt động bình thường của khách hàng.

The sole administrator also explained that some specialists assigned by the president of the Nigerian Society of Engineers as well as two experts in steel plant from Ukraine were involved in the audit, which produced a report presented in four parts.
Quản trị viên duy nhất cũng giải thích rằng một số chuyên gia được chỉ định bởi chủ tịch Hiệp hội kỹ sư Nigeria cũng như hai chuyên gia về nhà máy thép từ Ukraine đã tham gia vào cuộc kiểm toán, trong đó đưa ra một báo cáo được trình bày thành bốn phần.

Every State Party shall be entitled to nominate two experts in each field whose competence in the legal, scientific or technical aspects of such field is established and generally recognized and who enjoy the highest reputation for fairness and integrity.
Mỗi quốc gia thành viên có thể chỉ định trong một lĩnh vực đó hai chuyên viên có năng lực được xác minh và thừa nhận chung về pháp lý, khoa học hay kỹ thuật trong lĩnh vực nói trên và là những người nổi tiếng công minh, liêm khiết nhất.

Later on in the Summer, the Centre for Studies and Research opens its doors to around twenty young research students from all walks of life, who, under the direction of two experts, undertake advanced research work that is crowned by a publication, each year on a different legal topic.
Sau đó, vào mùa hè, Trung tâm Nghiên cứu và Nghiên cứu mở cửa cho khoảng 20 sinh viên nghiên cứu trẻ từ mọi tầng lớp xã hội, dưới sự chỉ đạo của hai chuyên gia, thực hiện công việc nghiên cứu tiên tiến được đăng tải bởi một ấn phẩm, mỗi năm về một chủ đề pháp lý khác.

Noting that India continues to modernise its nuclear arsenal with the development of several new nuclear weapon systems, the two experts estimate that New Delhi currently operates seven nuclear-capable systems: two aircraft, four land-based ballistic missiles, and one sea-based ballistic missile.
Lưu ý rằng Ấn Độ đang phát triển một số hệ thống vũ khí hạt nhân mới, hai chuyên gia dự báo New Delhi hiện vận hành 7 hệ thống có khả năng mang vũ khí hạt nhân, bao gồm 2 máy bay, 4 tên lửa đạn đạo phóng từ đất liền và 1 tên lửa đạn đạo phóng từ biển.

Building on what Scott Robertson and Thomas Bertling wrote about in How To Draw: Drawing and Sketching Objects and Environments from Your Imagination, this book shares everything the two experts know about how to render light, shadow and reflective surfaces. This book is divided into two major sections: the first explains the physics of light and shadow.
Dựa trên những gì Scott Robertson và Thomas Bertling đã viết trong Cách vẽ: Vẽ và phác thảo các đối tượng và môi trường từ trí tưởng tượng của bạn, cuốn sách này chia sẻ mọi thứ mà hai chuyên gia biết về cách thể hiện bề mặt ánh sáng, bóng tối và phản chiếu.

The discussion will be introduced by two expert speakers.
Buổi hội thảo được trình bày bởi 2 chuyên gia.

Under the guidance of two expert tutors, your team is introduced to violins and violas, and taught to play a unique composition we commissioned specifically for this team building program.
Theo sự hướng dẫn của hai chuyên gia hướng dẫn, nhóm của bạn được giới thiệu về violin và viola, và đã dạy để chơi một tác phẩm độc đáo mà chúng tôi đã đặc biệt ủy nhiệm cho chương trình xây dựng nhóm này.

In 2002, Big Head facilitated a meeting of two expert plant breeding minds and over a decade later this triangulation has culminated Big Head Seeds being renowned as one of the best marijuana genetics curators in the world.
Trong 2002, Big Head tạo điều kiện cho một cuộc họp của hai chuyên gia nhân giống cây trồng và hơn một thập kỷ sau này tam giác đã lên đến đỉnh điểm Big Head Seeds nổi tiếng là một trong những nhà quản lý di truyền cần sa tốt nhất trên thế giới.