What is the translation of " WE DIVIDED " in Czech?

• rozdělili jsme

Examples of using We divided in English and their translations into Czech

We divided votes.
Budeme dělit hlasy.

To increase the pressure, we divided the village.
Abychom tlak na muže zvýšily, rozdelily jsme vesnici.

We divided it up.
Rozdělili jsme si ho.

GREENE: With the swing of a pendulum, we divided hours into minutes and seconds.
S houpáním kyvadla, jsme rozdělili hodiny na minuty a sekundy.

We divided it into two categories.
Rozdělili jsme ho na dvě skupiny.

Measuring the Earth's motion with a sundial, we divided the day into hours.
Měřením pohybu Země slunečními hodinami, jsme rozdělili den na hodiny.

We divided the gymnasium into 4 areas.
Rozdělili jsme tělocvičnu na 4 zóny.

Due to a large amount of questions that we are asked, we divided the FAQ into 5 areas.
Vzhledem k velkému počtu opakovaných žádostí, rozdělili jsme dotazy na 5 oblastí.

Follow me. We divided the gymnasium into 4 areas.
Pojďte za mnou. Rozdělili jsme tělocvičnu na 4 zóny.

Solucas and Perdiccas in the East. Myself in Egypt.- Until we divided his empire in four parts.
Seleukos a Perdikkas na východě a já v Egyptě… dokud jsme jeho říši nerozdělili na čtyři části.

Once we divided, we were two different people.
Po rozdělení jsme byly dvě odlišné osoby.

If the Liu and Sun families become relatives, Then it wouldn't matter how we divided the land and men, would it?
Pokud by se rody Liou a Sun spojily, pak by bylo jedno, jak bychom rozdělili půdu, že ano?

We divided into two groups, each according to his own estimation.
Rozdělujeme se do dvou skupin, každý podle svého uvážení.

For easier orientation, we divided the whole area of your desk into ten sectors.
Abychom se snáze orientovali, rozdělili jsme celou plochu pracovního stolu na deset sektorů.

We divided the bath into 3 zones: green zone, white zone and red zone.
Lázně jsou rozdělené na tři zóny: zelená, bílá a červená zóna.

Then it wouldn't matter how we divided the land and men, would it? If the Liu and Sun families become relatives.
Pak by bylo jedno, jak bychom rozdělili půdu, že ano? Pokud by se rody Liu a Sun spojily.

We divided the points and tracks adding dialog in data manager- each tab has its own dialog- it much clearer and simpler.
Rozdělili jsme dialog pro přidávání bodů a tras ve spráci dat- každá záložka má svůj vlastní dialog, je to přehlednější a intuitivnější.

And that is why we divided the formula and hid it so this would never happen again.
A proto jsme ten vzorec rozpůlili a ukryli ho, aby se to už nikdy neopakovalo.

If we divided this money between all the families in Europe living below the poverty line, there would be enough money for every family.
Pokud bychom tyto peníze rozdělili mezi všechny rodiny v Evropě, které žijí pod prahem chudoby, dostala by každá z nich dostatek peněz.

First we divided equally to pay homage to the original families.
Nejprve ho rovnoměrně rozdělíme, abychom vzdali hold původním rodinám.

No, no! We divide them amongst the factions!
Rozdělíme je mezi jednotlivé frakce. Ne! Ne!

We divide them amongst the factions. No, no!
Rozdělíme je mezi jednotlivé frakce. Ne! Ne!

We divide them amongst the factions. No no!
Ne! Rozdělíme je mezi jednotlivé frakce. Ne!

No, no! We divide them amongst the factions!
Ne! Rozdělíme je mezi jednotlivé frakce. Ne!

We divide our forces.
Rozdělíme naše síly.

We divide each grade into four classes according to their achievement scores.
Každý ročník rozdělíme do čtyř tříd podle jejich dosažených výsledků.

We divide into 3 teams to lure them.
Rozdělíme tři týmy, abychom je navnadili.

We divide forces.
Rozdělíme síly.

After the short briefing, we divide the group into the teams by 6-10 participants.
Po krátkém briefingu, rozdělíme skupinu do menších týmů po 6-10 hráčích.

So, to find half of anything, we divide it into two equal parts.
Abychom definovali polovinu nějakého celku, rozdělíme jej na dvě stejné části.