What is the translation of " WE FINALLY GOT " in Czech?

• konečně máme
• konečně jsme dostali
• konečně jsme získali
• nakonec jsme dostali
• konečně jsme sehnali

Examples of using We finally got in English and their translations into Czech

We finally got a letter.
Nakonec jsme dostali dopis.

We got time. We finally got time.
Máme čas. Konečně máme čas.

We finally got him.
Konečně jsme ho dostali.

Oh! Wait. Oh, we finally got him, Dad!
Áá! Konečně jsme ho dostali, tati! Počkej!

We finally got the footage.
Konečně jsme získali záznam.

Yeah, he's been a slippery one, but we finally got him.
Jo, byl jako úhoř, ale nakonec jsme ho dostali.

We finally got the green light.
Konečně jsme dostali zelenou.

The otters were a little reluctant, but we finally got it.
Ty vydry byly trochu zdráhavý, ale nakonec jsme je dostali.

We finally got our answers.
Konečně jsme dostali naše odpovědi.

George Lehr. We finally got a lead to Shepard.
George Lehr. Konečně máme vodítko k Shepardovi.

We finally got her history.
Konečně jsme dostali její historii.

Come on, man, we finally got a cushy assignment for once.
No tak, konečně máme pohodičkový úkol.

We finally got your ass, Dewey.
Konečně máme tvůj zadek, Deweyi.

Looks like we finally got our man, huh, partner?
Vypadá to, že nakonec jsme ho dostali, co, parťáku?

We finally got a stool sample.
Konečně jsme získali vzorek stolice.

He bothers me. We finally got ourselves a genius mechanic.
Konečně jsme sehnali geniálního mechanika. Znepokojuje mě.

We finally got a stool sample.
Konečně jsme dostali vzorek stolice.

He bothers me. We finally got ourselves a genius mechanic.
Znepokojuje mě. Konečně jsme sehnali geniálního mechanika.

We finally got their attention.
Nakonec jsme dostali jejich pozornost.

Oh, we finally got him, Dad! Wait.
Áá! Konečně jsme ho dostali, tati! Počkej.

We finally got a clue to where Billy is.
Konečně máme stopu, kde asi Billy je.

I'm saying we finally got a shot to play with the big boys.
Konečně máme šanci hrát na velkým hřišti.

We finally got the center aisle this year.
Konečně jsme získali střední uličku.

Thank God we finally got an honest man in the White House.
Díky bohu, že konečně máme čestého muže v Bílém domě.

We finally got ourselves a genius mechanic.
Konečně jsme sehnali geniálního mechanika.

We finally got that air support, over.
Konečně jsme získali vzdušnou podporu, přepínám.

We finally got a real leader in Washington.
Konečně máme ve Washingtonu skutečného vůdce.

We finally got a lead to Shepard. George Lehr.
George Lehr. Konečně máme vodítko k Shepardovi.

We finally got some radar data back.-GO.
Konečně jsme dostali zpět nějaké radarové data.- Jdeme.

Us! We finally got their attention…-Everyone!
Nakonec jsme dostali jejich pozornost… Nás!- Všichni!