What is the translation of " WE GET CLOSE " in Czech?

• se blížíme
• se přiblížíme
• se dostaneme blízko
• se sblížíme

Examples of using We get close in English and their translations into Czech

And as we get close to the river.
A jak se blížíme k řece.

I will call you when we get close.
Zavolám vám, když se přiblížíme.

And as we get close to the river… He's here!
A jak se blížíme k řece… Už je tu!

Every time we get close.
Pokaždé, když se dostaneme blízko.

And as we get close to the river… He's here!
Už je tu! A jak se blížíme k řece!

I will call you when we get close.- Good.
Dobře. Zavolám vám, když se přiblížíme.

We get close to her and we're wrong?
Přiblížíme se k ní a co když se pleteme?

He's here! And as we get close to the river!
Jak se blížíme k řece… Je tady!

As we get close to the river… as we get, And… He's here!
Jak se blížíme k řece… Je tady!

He's here! And as we get close to the river!
A jak se blížíme k řece… Už je tu!

We get close to something that feels dangerous to you, And what do you do?
Přibližujeme se k něčemu, co ti přijde nebezpečné, a co uděláš?

Uh, it, uh, burns when… when we get close.
Pálilo to, když… když jsme se přiblížili.

The minute we get close, he has to drive a wedge through us.
Jakmile se sblížíme, vrazí mezi nás klín.

It's always like that when we get close.
Takové je to vždycky, když jsme blízko u sebe.

Gabrielle when we get close to shore I want you to jump.
Gabriello až přijedem ke břehu, chci abys vyskočila.

We will probably find more of it when we get close to io.
Zřejmě zjistíme víc, až se přiblížíme k Io.

And when we get close to our opposites, we lose our power.
Ale když si blíž ke svému protějšku… ztratíš sílu.

It seems like every time we get close, they vanish.
Pokaždé, když se k nim přiblížíme, tak zmizí.

Only if we get close, I will be able to see about that possibility.
Jenom když se sblížíme, uvidím, jestli je tu nějaká naděje.

Do you think that we turn to different people… when we get close to the edge?
Myslíš že se měníme v jiné lidi, když se blíží konec?

Same old routine… the minute we get close, he has to drive a wedge through us.
Stále to stejné… jakmile se sblížíme, vrazí mezi nás klín.

If we get close to Keller, we can pinpoint his signal and track him too.
Pokud se dostaneme blízko ke Kellerovi, můžeme zaměřit jeho signál.

Lose this siren as soon as we get close so he don't hear us coming.
Vypněte majáky jakmile se přiblížíme aby neslyšel, že přijíždíme.

We get close, and then every solid lead we have just gets swept away.
Jsem blízko, a pak každé vodítko, které máme, jen přitáhneme.

You drop us off when we get close to the gate, and we go in on foot.
Vám upadne nás pryč, když se dostaneme blízko k bráně, A půjdeme pěšky.

The subspace torque rips a nacelle off the shuttle. Every time we get close to crossing the threshold.
Subprostorový točivý moment odtrhne gondoly od lodi. Pokaždé, když se přiblížíme k prahu.

Only if we get close, I will be able to see about that possibility.
Jen když se sblížíme, budu schopná zjistit, jestli je tu nějaká naděje.

Thanks to the brave ASAs. We get close, but you know, no indictment.
Dostaneme se blízko, ale však víte, žádná žaloba díky statečným asistentům státních návladních.

Then we get close enough so we don't need the guidance systems.
Musíme se tedy dostat blíž, pak nebudeme potřebovat zaměřovací systémy.

Every time we get close to crossing the threshold, the subspace torque rips a nacelle off the shuttle.
Pokaždé, když se přiblížíme k prahu subprostorový točivý moment odtrhne gondoly od lodi.