What is the translation of " WE TOLD " in Czech?

• řekli jsme
• říkali jsme
• řekneme
• zakázali
• říkaly jsme
• jsme informovali
• oznámili jsme
• namluvit
• řekly jsme
• řekl jsem
• řekli jsem
• říkala jsem
• jsem říkal

Examples of using We told in English and their translations into Czech

We told you.
Říkaly jsme vám to.

Rifles as we told you.
Zbraně jak jsem vám říkal.

We told her to.
Řekl jsem jí to.

Put the rifles as we told you.
Zbraně jak jsem vám říkal.

We told her everything.
Říkaly jsme jí vše.

He promised he"d kill us if we told you.
On nás zabije, když vám to řekneme.

We told you to get off!
Řekli jsem ti, abys slezl!

He promised he would kill us if we told you.
On nás zabije, když vám to řekneme.

We told her to come out.
Řekly jsme jí, aby vylezla.

It said so in the flyer and we told you so.
Psalo se to v letáku a říkali jsme vám to.

We told you you couldn't see that movie.
Ten film jsme ti zakázali.

Don't you remember? We told you, she's with the angels.
Nepamatuješ si? Říkali jsme ti. Je s anděly.

We told her it was wrong.
Říkaly jsme jí, že je to špatné.

In the interests of justice we told them he was a paedophile.
V zájmu spravedlnosti jsme je informovali, že je pedofil.

We told him it was urgent.
Řekl jsem mu, že je to naléhavé.

But you have to believe me. We told our driver not to move from this spot.
Ale musíte mi věřit… řekly jsme našemu řidiči, aby odsud neodjížděl.

We told him no, and he called off the phone.
Řekneme mu ne, a on zavěsí.

But we were hoping that since we told you the truth…-… that you still might consider.
Doufali jsme ale, že když vám řekneme pravdu mohla byste zvážit.

We told you you could come hang out with us.
Řekly jsme ti, že s náma můžeš ven.

And he seemed very amenable. Well, we told him we intend to lead the siege of Gramaire.
A on působil velmi přístupně. Inu, oznámili jsme mu, že hodláme vést obléhání Gramarye.

We told you, someone moved the body!
Říkaly jsme vám, že jeho tělo někdo přenesl!

To do what it is we have done here in this room? What things have we told ourselves that make it possible.
Co v tomhle pokoji provádíme? Co jsme si museli namluvit, abychom mohli dělat to.

Even though we told her that she couldn't go.
I když jsme jí to zakázali.

We believed it to be the last of a species… that would be destroyed by Operation Roundhammer, and we told it.
Věřili jsme, že to bylo poslední z druhu… bylo by to zničené do operace Kruh kladivounů a řekli jsme to.

We told you, no one's getting out of here.
Říkaly jsme ti, že se odsud nikdo nedostane.

Why Nuzo? We told him he didn't have to die.
Proč Nuzo?- Říkali jsme mu, že nemusí umřít.

We told him he didn't have to die. Why Nuzo?
Proč Nuzo?- Říkali jsme mu, že nemusí umřít?

After the war, we told them they couldn't make plane engines.
Po válce jsme jim výrobu motorů zakázali.

We told you eight days was too long for a stakeout.
Říkali jsme vám, že osm dní je moc.

That storm we told you about hasn't changed course.
Bouře, o které jsme vás informovali, nezměnila směr.