What is the translation of " WERE HIGHLY " in Czech?

• byly vysoce
• byly velmi
• byli vysoce

Examples of using Were highly in English and their translations into Czech

Fumes were highly toxic.
Výpary byly vysoce toxické.

The details down to the color were highly specific.
Ty podrobnosti, až k barvě, byly dost konkrétní.

You were highly romantic.
Ty jsi byla hrozně romantická.

The circumstances were highly unusual.
Okolnosti byly velmi neobvyklé.

There were highly toxic chemicals on the plane that crashed.
V letadle, které se zřítilo, byly vysoce toxické chemikálie.

If that individual were highly disturbed.
Kdyby ten jedinec byl silně rozrušený.

The employees of Qimonda were highly qualified and had high rates of productivity, with nothing to suggest that the company would cease to be viable in such a short space of time.
Zaměstnanci společnosti Qimonda byli vysoce kvalifikovaní a měli vysokou míru produktivity a nic nenaznačovalo, že společnost přestane být v tak krátké době rentabilní.

Oh, yes. My sources were highly motivated.
Ach ano. Mé zdroje byly vysoce motivováni.

Scientist think the odds of that happening in earth's primordial swamp were highly improbable.
Vědci si myslí, že ta šance, aby se toto stalo v prvotní pozemské prabažině, je velmi nepravděpodobná.

The fumes were highly toxic.
Výpary byly vysoce toxické.

We have to remind ourselves that our ancestors were highly intelligent.
Sami musíme připomenout, že naši předkové byli vysoce inteligentní.

This one were highly unusual.
Tohle bylo velmi neobvyklé.

I remain grateful to this day for the fact that all our partners were highly committed comrades-in-arms.
Dodnes jsem vděčný za to, že všichni naši partneři nám byli velmi oddanými kamarády ve zbrani.

These visitors were highly advanced and did not appear in human form.
Návštěvníci byli vysoce vyspělí a nevypadali jako lidé.

One very fortunate thing was that you both were highly receptive to hypnosis.
Že vy oba… jste vysoce hypnabilní. Jedna velmi šťastná věc byla..

In writing.-(FR) The interventions by Mr Jean-Pierre Jouyet, President-in-Office of the Council, and Mr Jacques Barrot, Vice-President of the Commission, during the debate on the EU Blue Card and the single permit which amalgamates the residence permit and work permit were highly illustrative.
Písemně.-(FR) Vystoupení pana Jeana-Pierra Jouyeta, úřadujícího předsedy Rady, a pana Jacquesa Barrota, místopředsedy Komise, během rozpravy o modré kartě a jediném povolení, které sjednocují povolení k pobytu a pracovní povolení, byly velmi názorné.

The pulses were highly chaotic.
Ty impulzy byly velice chaotické.

When the Germans got to Antarctica what they found were massive cities that were highly technological.
Když se Němci dostali do Antarktidy, co našli byla impozantní města, která byla vysoce technologická.

Those pheromones were highly concentrated.
Ty feromony byly vysoce koncentrované.

All five of these men were highly placed, appointed or elected officials.
Těchto všech pět mužů byli vysoce postavení, jmenovaní nebo volení úředníci.

The young workers acquired skills in decision-making and product design and were highly motivated to deal with occupational safety and health issues.
Mladí pracovníci si osvojili dovednosti při rozhodování a navrhování výrobků a byli silně motivováni k tomu, aby se zabývali problematikou BOZP.

I called because my findings were highly unusual and I thought they may be pertinent to your investigation.
Zavolal jsem, protože má zjištění byla velmi neobvyklá a myslel jsem, že by mohla být relevantní pro vyšetřování.

One very fortunate thing was that both of you were highly receptive to hypnosis compared to others.
Jedna velmi šťastná věc byla, že vy oba… jste vysoce hypnabilní.

It would be highly irreligious.
To by bylo velmi bezbožné.

The air was highly toxic.
Vzduch byl vysoce toxický.

Her visit was highly evaluated by both participants and leaders.
Její návštěva byla vysoce hodnocena účastníky i vedoucími.

We're dealing with a killer who's highly intelligent and incredibly resourceful.
Máme tady vraha, který je vysoce inteligentní… a neuvěřitelně vynalézavý.

These accounting standards are highly complex, and require determinations over which experts often disagree.
Tyto účetní předpisy jsou velice složité a vyžadují odhodlání, s kterým experti často nesouhlasí.

This is highly inappropriate.
Tohle je hodně nepatřičné.

The spray mist thus generated is highly inflammable, explosive and poisonous.
Výpary takových látek jsou vysoce vznětlivé, explozivní a jedovaté.