What is the translation of " WERE HIGHLY " in Russian?

• являются весьма
• были весьма
• были очень
• были высоко
• являются в высшей степени
• были чрезвычайно
• являются очень
• были крайне
• оказались весьма
• являются крайне
• являются чрезвычайно
• было высоко

Examples of using Were highly in English and their translations into Russian

Yeah, they were highly unstable.
Да, и эти клетки были крайне нестабильными.

The gold medals awarded by the Society were highly valued.
Золотые медали, присужденные Обществом, были высоко оценены.

These regulars were highly drilled professional soldiers.
Эти солдаты были высококвалифицированными лучниками.

The two previous action plans were highly detailed.
Два предыдущих плана действий были очень подробными.

However, the rates were highly differentiated as between groups.
Однако в разных группах эти показатели являются весьма различными.

Health care facilities in prisons were highly inadequate.
Медицинское обслуживание в тюрьмах является крайне неадекватным.

These were highly demanded by officials and politicians in the country.
Они были очень востребованы государственными служащими и политиками страны.

Medieval occupations were highly specialized.
Средневековые занятия были высоко специализированы.

Young people were highly represented in the national and local governing bodies.
Молодые люди занимают высокие должности в национальных и местных органах управления.

Pokémon Ruby and Sapphire were highly anticipated.
Pokémon Ruby и Sapphire были чрезвычайно ожидаемыми играми.

Kamikaze attacks were highly effective at the Battle of Okinawa in spring 1945.
Атаки камикадзе были весьма эффективными в сражении на Окинаве весной 1945 года.

Let's just say the owners of those vehicles were highly motivated.
Скажем так, у владельцев этих машин был хороший стимул.

Many of them were highly competent, intelligent people, people versed in history.
Многие из них были в высшей степени компетентные и образованные люди, хорошо знакомые с историей.

Works carried out by Int-Ext Company were highly appreciated by Mesopharm LLC.
Произведенные работы были высоко оценены заказчиком- ООО« Мезофарм».

Transactions were highly structured to reduce risks for the investors to the minimum.
Операции были в значительной степени структурированы для сведения к минимуму инвестиционных рисков.

The merits of the famous Belarusian were highly appreciated during his lifetime.
Заслуги известного белоруса были высоко оценены еще при жизни.

The agricultural production systems in most of the ECE region were highly advanced.
Системы сельскохозяйственного производства в большей части региона ЕЭК являются весьма совершенными.

Indigenous children and youth were highly vulnerable to HIV/AIDS infection.
Дети и молодежь коренных народов подвергаются высокой опасности быть зараженными вирусом СПИДа/ ВИЧ.

The music was modernist and dissonant, and the movements were highly stylized.
Музыка была экспрессионистской и нестройной, движения были сильно стилизованы.

I called because my findings were highly unusual and I thought they may be pertinent to your investigation.
Я позвонил потому что мои выводы были крайне необычными и я подумал они могли быть применимы к вашему расследованию.

As members are aware, the results of the Conference were highly satisfactory.
Как известно членам Комитета, итоги этой Конференции были весьма удовлетворительными.

However, we were highly disappointed in our son Mario who hadn't inherited a good ear for music and is awful in playing the instrument he chose.
Однако мы были крайне разочарованы нашим сыном Марио, который не унаследовал слух и отвратительно играет на своем инструменте.

Shown that the majority of samples were highly toxic to animals and oat.
Показано, что большинство проб оказались высоко токсичными для животных и овса посевного.

Maori graduates were highly sought after in both the public and private sectors and were expected to be leaders of their communities.
Выпускники, которые обучались на языке маори, были высоко востребованы в публичном и частном секторе и имели все шансы на лидерство в своем сообществе.

The pilots that were treated with this drug Were highly responsive to magnetic fields.
Пилоты, которых лечили этим лекарством были очень восприимчивы к магнитным полям.

The court bans described above were highly problematic in the light of both national and international standards on freedom of peaceful assembly.
Судебные запреты, описанные выше, были очень проблематичными в свете национальных и международных стандартов в отношении свободы мирных собраний.

Many studies of pterosaur relationships in the past have included limited data and were highly contradictory.
Многие филогенетические исследования птерозавров включали различные данные и были весьма противоречивы.

It is well known that especially submunitions were highly stigmatised as the most problematic type of explosive munitions.
Как хорошо известно, суббоеприпасы были весьма энергично заклеймены как самый проблематичный тип взрывных боеприпасов.

It was also noted that the activities of the Task Forces themselves were highly decentralized.
Было также отмечено, что деятельность самих целевых групп была в высшей степени децентрализованной.

Preventive diplomacy and peacemaking were highly cost-effective activities for the maintenance of international peace and security.
Превентивная дипломатия и миротворчество являются очень эффективными с точки зрения затрат видами деятельности по поддержанию международного мира и безопасности.