Examples of using Were highly in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They were highly organized.
הם היו מאוד מאורגנים.Now, not all these things were highly successful.
עכשיו, לא כל הדברים הללו היו מאוד מצליחים.They were highly crazy back in the days.
הם היו מאוד שובבים בימים ההם.We have to remind ourselves that our ancestors were highly intelligent.
אנחנו צריכים להזכיר לעצמנו שאבותינו היו מאוד אינטליגנטי.Students were highly involved.
התלמידים היו מאוד מעורבים.The corporate lobby was in full swing-- these chemicals were highly lucrative for them.
שתדלני התאגידים נכנסו לפעולה-- הכימיקלים האלו היו מאוד רווחיים להם.The Nazis were highly educated too.
גם הנאצים היו מאוד מוסרים.Because he wasn't taking his medication at time of death,the victim's bones were highly susceptible to fracture.
כי הוא לא היה לוקח תרופות שלו בשעת מותו,של עצמות הקורבן היו מאוד רגישים שבר.They were highly professional and helpful.
הם היו מאוד מקצועיים ומועילים.The weights and measures of the Indus Valley Civilization,on the other hand, were highly standardized, and conform to a set scale of gradations.
המידות והמשקלות של תרבות עמק האינדוס היו מאוד סטנדרטיות, ומותאמות לסולם דרגות אחיד.Writers were highly critical of each others work.
הסופרים היו מאוד קריטי לעבודה של כל אחד אחר.He also performed controlled animal experiments showing that rats grown on whole wheat were immune to tooth decay,while those grown either on white flour or bran were highly susceptible.
הוא גם בצע ניסויים מבוקרים בבעלי חיים המראים כי חולדות שגדלו על לחם מחיטה מלאה Almost all were highly mathematical in nature.
The Hiroshima University of Literature and Science was founded in 1929 as one of the national universities and, with the Hiroshima School ofSecondary Education which was formerly affiliated to it, were highly notable.
האוניברסיטה הירושימה של ספרות ומדע נוסדה בשנת 1929 כאחת האוניברסיטות הלאומיות, עם ספר הירושימה לחינוךיסודי שהיה מסונף לשעבר אליו, היו מאוד בולטים.These visitors were highly advanced and did not appear in human form.
מבקרים אלה היו מאוד מתקדמים ולא הופיעו בצורה אנושית.Mongols were highly tolerant of most religions, and typically sponsored several at the same time.
המונגולים היו מאוד סובלניים כלפי רוב הדתות, ולרוב גם סגדו למספר דתות ביחד.And yet, clumsiness aside, it's clear that if the three went to the trouble of ditching their ID cards and mobile phones,it means they were highly motivated and were preparing for a suicide attack, or what, during the Second Intifada, came to be called a“sacrifice attack,” in which it's clear that the chances of coming back alive are extremely low.
בכל זאת, למרות השלומיאליות, אפשר להבין שאם השלושה נפטרו מתעודות הזהות ומהטלפונים הניידים שלהם,הם היו חדורי מוטיבציה ונערכו לפיגוע התאבדות, או מה שנהוג היה לכנות בימי האינתיפאדה השנייה"פיגוע הקרבה" שברור כי הסיכוי לשוב ממנו נמוך במיוחד.The communists were highly unpopular among the anti-Batista forces.
הקומוניסטים היו מאוד בלתי- אהודים בקרב כוחות האנטי- באטיסטה.On the whole, non-formal learners surveyed were highly positive about their use of OER and believe they will continue to use them.
באופן כללי, הלומדים הלא פורמליים שנסקרו היו מאוד חיוביים לגבי השימוש שלהם במשאבים הלימודיים הפתוחים ומאמינים שהם ימשיכו להשתמש בהם.Students are highly involved.
התלמידים היו מאוד מעורבים.And a third of that was highly resistant.
שליש מהתגובות היו מאוד קשות.The experts are highly suspect.
המומחים בוועדה היו מאוד חשדנים.He aould wlso be highly sensitive to rejection.
You know, where it was highly technical, and it required enormous planning.
אתם יודעים, היכן שזה היה מאוד טכני, וזה צרך כמות עצומה של תכנון.It was highly unusual to for women to be treated this way.
זה היה מאוד לא נעים, לנשים תמיד התנהגו ככה.VEGETABLE oils are highly unstable.
שמן דגים נחשב למאוד לא יציב.This was highly unprofessional.
זה היה מאוד לא מקצועי.They're highly compassionate.
What you went through was highly traumatic.
מה שעברת היה מאוד טראומתי.But this was highly irresponsible.
אבל זה היה ממש לא אחראי.
