What is the translation of " WERE IMMEDIATELY " in Czech?

• byli okamžitě
• byly ihned
• byli hned
• byly okamžitě

Examples of using Were immediately in English and their translations into Czech

Those were immediately classified.
Ty byly okamžitě utajněny.

Upon searching the gunman's property, more weapons were immediately discovered.
Po prohledání střelcova bytu byly ihned nalezeny další zbraně.

They were immediately sent to the hospital.
Oni byli okamžitě posláni do nemocnice.

Those selected for the gas chamber… were immediately driven to a red brick building.
Vybraní pro plynovou komoru… byli hned hnáni k červené cihelné budově.

Were immediately driven to a red brick building. Those selected for the gas chamber.
Vybraní pro plynovou komoru… byli hned hnáni k červené cihelné budově.

A lot of people were immediately killed or threatened.
Mhoho lidí bylo hned zabito nebo jim bylo vyhrožováno.

The next day, the 25th, 285 male student teachers graduated, and were immediately drafted.
Další den, 25., 285 mužští učitelé… Absolvoval, a byl ihned odveden.

Most males were immediately intimidated.
Skoro všichni muži byli okamžitě vystrašení.

You were incapacitated and Mrs Bolton's services were immediately available.
Ty jsi kvůli stavu nebyla schopna a paní Boltonová byla ihned k služvám.

Yet you were immediately convinced that she had done it.
A vám bylo okamžitě jasné, že to udělala.

The location was good, because the Polish Market and Lidl were immediately accessible on foot.
Umístění bylo dobré, protože na polském trhu a Lidl byly okamžitě dostupné pěšky.

The pies were immediately detonated by the bomb squad.
Koláče byly ihned vyhozeny do vzduchu pyrotechnickým komandem.

They got into the water and cut the nets and released some pilot whales and dolphins and were immediately arrested for that.
Dostali se do vody, prořezali sítě a osvobodili pár velryb a delfínů. Okamžitě je za to zatkli.

The 4400 were immediately rounded up and placed in quarantine.
Navrátilci byli okamžitě shromážděni a umístěni do karantény.

This pestilence was so contagious that those who touched the dead or the sick were immediately infected themselves.
Mor byl tak nakažlivý, že každý, kdo se dotkl mrtvého nebo nemocného, byl okamžitě nakažen.

More weapons were immediately discovered. Upon searching the gunman's property.
Po prohledání střelcova bytu byly ihned nalezeny další zbraně.

The contact with the owners was perfect with WhatsApp, all questions and requests were immediately answered and fulfilled.
Kontakt s majiteli byla dokonalá přes WhatsApp, všechny dotazy a žádosti byly okamžitě odpověděl a splnil.

All new shipments were immediately taken to the Neutral Zone, secret hiding places somewhere in the city.
Všechny nový zásilky jsme hned převáželi do neutrální zóny. Hezky je ukrýt na tajných místech ve městě.

The videos from security cameras which would show what really hit the Pentagon were immediately confiscated by agents of the FBI.
Videa z bezpečnostích kamer, která by mohla ukázat co vlastně narazilo do Pentagonu byla okamžitě zabavena agenty FBI.

Were immediately confiscated by agents of the FBI. The videos from security cameras which would show what really hit the Pentagon.
Byla okamžitě zabavena agenty FBI. Videa z bezpečnostích kamer, která by mohla ukázat co vlastně narazilo do Pentagonu.

Those the Indonesians thought were more educated, or who were suspected of belonging to FRETILIN or other opposition parties were immediately killed.
Ty ktere Indonezane pokladaly za vice vzdelane, nebo podezdrele s kolaborace s'Fretilin', nebo jinych opozicnich stran, byli okamzite zavrazdeni.

Mining and medical squads were immediately called in and commenced with rescue work and as the same time reconnaissanced the surrounding area.
Na místo byla ihned povolána Hlavní báňská záchranná stanice, která zde provedla záchranné práce a současně rekognoskovala okolní prostor.

Those the Indonesians thought were more educated, or who were suspected of belonging to FRETILIN or other opposition parties, were immediately killed.
Ty, které Indonézané pokládali za více vzdělané, nebo podezřelé s kolaborace s"Fretilin', nebo s jinými opozičními stranami, tak ti byli okamžitě zavražděni.

Billions of dollars were paid into the Asian banks by the IMF, but many of those same dollars were immediately used to pay off western investors who wanted to get their money out of the country.
MMF poskytl asijským bankám miliardy dolarů. Ale mnoho těch samých dolarů bylo okamžitě vyplaceno západním investorům, kteří chtěli dostat své peníze ven ze země.

The reaction of the junta was otherwise: it made sure that their protests on the streets were immediately stopped and quelled, and the murders that occurred immediately thereafter are outrageous.
Reakce junty byla přesně opačná: postarala se o to, aby jejich protesty v ulicích byly okamžitě přerušeny a potlačeny, přičemž vraždy, které potom následovaly, byly skutečně šokující.

The Mille miglia was immediately banned.
Mille Miglia byla okamžitě zakázána.

The video was immediately classified.
Video bylo okamžitě utajeno.

The incision was immediately closed again.
Rána byla okamžitě zase uzavřena.

It would be immediately apparent.
To by bylo hned patrné.

An investigation that was immediately dropped when the charges proved groundless.
To bylo okamžitě ukončeno, když se obvinění ukázalo jako nepodložené.