What is the translation of " WERE IMMEDIATELY " in Vietnamese?

• ngay lập tức được
• ngay lập tức bị
• lập tức bị
• đã ngay lập tức được
• lập tức có

Examples of using Were immediately in English and their translations into Vietnamese

Others were immediately supportive.
Lập tức có người ủng hộ.

Five fire tenders were immediately….
Năm Đinh Dậu đã ở ngay….

You were immediately drawn to her.".
Ta lập tức đã bị nàng trấn trụ.".

But those possibilities were immediately rejected.
Nhưng, những đề nghị đó lập tức bị bác bỏ.

We were immediately impressed by the simplicity and clarity of the design.
Chúng tôi ngay lập tức bị ấn tượng bởi sự đơn giản và rõ ràng của thiết kế.

The students were immediately arrested.
Các sinh viên này lập tức bị bắt giữ.

DPRK agents also kidnapped her mother, but the Japanese women were immediately separated.
Các đặc vụ DPRK cũng bắt cóc mẹ cô, nhưng phụ nữ Nhật Bản ngay lập tức bị tách ra.

Some people were immediately supportive.
Lập tức có người ủng hộ.

Few official details of the gun violence were immediately available.
Một số chi tiết chính thức của vụ xả súng đã ngay lập tức được đưa ra.

The police were immediately notified and the individual was arrested.”.
Cảnh sát đã ngay lập tức được thông báo và người đó đã bị bắt”.

The men injured in Lanao del Sur province were immediately airlifted to safety.
Những người bị thương ở tỉnh Lanao del Sur đã ngay lập tức được đưa tới nơi an toàn.

These pilots were immediately removed from service and we are fully cooperating with local authorities.
Các phi công này lập tức bị buộc ngưng làm việc và chúng tôi hoàn toàn hợp tác với cơ quan chức năng”.

Following the September 11 attacks, the statue and Liberty Island were immediately closed to the public.
Sau các vụ tấn công ngày 11 tháng 9, bức tượng và Đảo Liberty lập tức bị đóng cửa.

And my husband and I were immediately impressed by the appearance of the vehicle.
Và chồng tôi và tôi ngay lập tức bị ấn tượng bởi sự xuất hiện của chiếc xe.

Following the September 11th attacks, the statue and Liberty Island were immediately closed to the public.
Sau các vụ tấn công ngày 11 tháng 9, bức tượng và Đảo Liberty lập tức bị đóng cửa.

We were immediately told: if we want to get a good effect and quickly- choose the method of hot fog.
Chúng tôi ngay lập tức được thông báo: nếu chúng tôi muốn có được hiệu ứng tốt và nhanh chóng chọn phương pháp phun sương nóng.

Local authorities were immediately notified.
Chính quyền địa phương lập tức được thông báo.

The claims were immediately challenged throughout the scientific community, but Santilli didn't confess to the hoax until 2006.
Tuyên bố của Santilli lập tức bị cộng đồng khoa học nghi ngờ nhưng ông không chịu thừa nhận trò lừa bịp của mình cho đến năm 2006.

Meanwhile in Korea all Americans and their families were immediately taken into concentration camps.
Trong khi đó ở Hàn Quốc, tất cả người Mỹ và gia đình họ ngay lập tức bị đưa vào trại tập trung.

These pilots were immediately removed from service and we are fully cooperating with local authorities,” the statement also said.
Các phi công này lập tức bị buộc ngưng làm việc và chúng tôi hoàn toàn hợp tác với cơ quan chức năng”, theo thông cáo.

Nazarov said most foreign men who traveled to Syria were immediately taken to Mosul in Iraq for military training.
Nazarov cho biết hầu hết những người đàn ông nước ngoài đến Syria đã ngay lập tức được đưa tới Mosul ở Iraq để huấn luyện quân sự.

The five soldiers were immediately taken to a field medical point where they were treated with injections, eye droplets and oxygen.
Năm người lính ngay lập tức được đưa đến một điểm y tế hiện trường nơi họ được điều trị bằng thuốc tiêm, thuốc nhỏ mắt và oxy.

In the end, the right hand of the old doctor waved again, and all the pictures in the crystal were immediately shattered and dissipated.
Cuối cùng lão y sư khoát tay thêm lần nữa, tất cả hình ảnh trên màn hình thủy tinh lập tức bị đánh nát rồi tan biến.

Those on the boats were immediately put into detention.
Những người trên con thuyền này lập tức bị tạm giữ.

In the childhood home of Frank Dassler, Rudolf's grandson, guests arriving in Adidas shoes were immediately given“correct” footwear.
Trong ngôi nhà thời thơ ấu của Frank Dassler, cháu trai của Rudolf, những vị khách đến trong đôi giày Adidas ngay lập tức được điều chỉnh lại cho đúng giày.

We expected to wait, and instead we were immediately invited to go up to the floor where the Pope has his room.
Chúng tôi nghĩ là phải đợi, nhưng thay vì vậy chúng tôi ngay lập tức được mời lên tầng trên, tầng có phòng riêng của Đức Thánh Cha.

The sick child and the people who were in contact with her in Kayes were immediately identified and taken care of.”.
Đứa trẻ bị ốm và những người chăm sóc đã tiếp xúc với cô bé tại Kayes ngay lập tức được xác định và đưa vào giám sát”, Bộ trưởng cho biết.

Arriving the morning of 22 July, her helicopters were immediately pressed into service to aid the salvage radar picket destroyer Frank Knox(DDR-742).
Đến sáng 22, máy bay trực thăng của cô ngay lập tức bị đẩy vào phục vụ cứu hộ tàu khu trục Frank Knox( DD- 742).

Eight people who were in the elevator when it fell on Friday were immediately taken to hospitals, but none survived, the government said.
Có 8 người trong thang máy khi nó rơi, họ ngay lập tức được đưa tới bệnh viện nhưng không ai sống sót, chính quyền cho biết.

Even the mercenary troops who came after that were immediately destroyed when they entered the main street that was dominated by Inquisition.
Ngay cả những tay lính đánh thuê đến sau cũng ngay lập tức bị nghiền nát khi chúng đi vào con đường chính đã bị Ban Thanh Trừng chiếm giữ.