Examples of using Were waiting in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Were waiting for dad.
But all of them were waiting.
They were waiting up there.
What?-The police were waiting.
We were waiting here for further instructions.
My čekáme na další pokyny.
People also translate
These violets were waiting for you.
Tyto fialky čekaly jen na vás.For the right people to find it. Because the gods were waiting.
And some were waiting to die.
Někdo umřel… a na některé smrt čekala.Then he threw me out of the car where Mom and Lev were waiting.
Pak mě vyhodil z auta, kde už na mě čekala máma s Levem.Our four-season cars were waiting downstairs.
Naše auta čtyř ročních období čekala u vchodu.They were waiting till I got out so they could send me straight to hell.
Počkali si, až mě pustěj, aby mě poslali do pekla.
A group of armed peasants were waiting forthem.
Skupina ozbrojených rolníků na ně však čekala.The troopers were waiting 300 yards beyond the end of the bridge.
Domobrana čekala 300 metrů za mostem.She left the building with the other people who were waiting outside.
Z budovy odešla společně s ostatními lidmi, kteří čekali venku.The world's media were waiting for Jamelia's arrival.
Největší světová média čekaly na příjezd Jamelie.He then stepped into the passage where Eva and the secretaries were waiting.
Pak vstoupil do chodby, kde čekala Eva Braunová a sekretářky.Že Reyesovi lidé na mě čekali na trhu.They took me to the killing room where my wife and daughter were waiting.
Odvedli mě do popravčí místnosti,… kde čekala moje žena a dcera.The Verrat were waiting for them outside of Zurich. Her child.
Some days, up to 30,000 people were waiting for Bruno Gröning.
They were waiting till I got out so they could send me straight to hell. Oh, no.
Počkali si, až mě pustěj, aby mě poslali do pekla. Ne, ne.Booyah! Buster and Gob were waiting to meet with Tony Wonder.
Booyah! Buster a Gob čekali na setkání s Tony Wonderem.At the Binary Stars was predictive.Your assumption that the Klingons were waiting in ambush.
U Dvojvězdy, byl prozíravý. Váš předpoklad,že Klingoni čekají v záloze.Reyes' guys were waiting for me at the market. Wait! .
She thought they were projections… that our real children were waiting for us up there somewhere.
Že naše skutečné děti na nás tam někde čekají.Reyes's guys were waiting for me at the market Ok… wait. .
Počkej! Reyesovi chlapi na mě čekali na trhu.At the Binary Stars was predictive.Your assumption that the Klingons were waiting in ambush.
Na Binární hvězdě, byl prediktivní. Váš předpoklad,že Klingoni čekali v záloze.But as always He knew they were waiting, he's faster on the draw.
Věděl, že na něho čekají, ale on je strašně rychlej.The Bluths were waiting for information from Michael and their attorney after having made the news again.
Bluthovi při čekání na informace poslouchali nepřetržité zprávy. od Michaela a jejich advokáta.He then went to the mortuary, where people were waiting to identify the children's bodies.
Kde lidé… čekali, aby identifikovali dětská těla. Pak šel do márnice.
