What is the translation of " WHEN GUYS " in Czech?

• když chlapi
• když kluci
• když chlap

Examples of using When guys in English and their translations into Czech

It's, uh, when guys.
To je, když chlap.

I hate when guys say they want to be friends.
Nesnáším, když chlapi řeknou, že chtějí být přáteli.

T-that… it's different when guys do it.
T-to- je to jiné když kluci to.

It's, uh, when guys… Just don't.
To je, když chlap.

But people are buying it. for six bucks a gram, even though it's shit, What do you do when guys are selling dope down at the mall.
Za šest babek za gram. ale co mám dělat, když kluci dole v obchodě ji prodávají Snažím se prodat tu zatracenou trávu.

I hate when guys do that.
Nenávidím když to muži dělají.

I still load my shotgun one shell at a time Like everybody else, but I realized I can't be silent when guys like you aren't.
Pořád čas od času nabiju brokovici jen jednou patronou jako všichno ostatní, ale uvědomil jsem si, že nemůžu být zticha, když chlapi jako ty nejsou.

I hate it when guys cry.
Nesnáším, když kluci brečí.

That's when guys like us fall back on our training, right?
To když lidi jako my upustí od tréninku, že?

And we had cases when guys proved weak.
A měli jsme případy kdy chlapi prokázali slabost.

When guys think of girls, they think about their eyes, legs and breasts.
Když muži myslí na ženy, myslí na jejich oči, nohy a ňadra.

It really gets my goat when guys rough up dames.
Vždycky mě naštve, když chlapi mlátí ženský.

Mainly when guys talk young girls into doing things they shouldn't.
Hlavně když kluci přemluvěj mladá děvčata k něčemu, k čemu by neměli.

Look, Dad, They buy a sports car, right? when guys go through midlife crisis.
Koupí si sporťáka, že jo? Hele, tati, když chlapi procházejí krizí středního věku.

You know when guys get kicked in their… guys?.
Víš, jaký to je, když chlapa kopneš do koulí?

They're going to feel entitled to things. When guys give girls money to hang out with them.
Když chlapi dávájí holkám peníze, aby si s nimi vyšli budou si chtít nárokovat věci.

Look, Dad, when guys go through midlife crisis, they-- They buy a sports car, right?
Hele, tati, když chlapi procházejí krizí středního věku koupí si sporťáka, že jo?

We were talking about how we hate it when guys send flowers, so this is him being ironic.
Bavili jsme se o tom, jak nesnášíme, když chlapi posílají květiny, takže tohle myslí ironicky.

When guys give girls money to hang out with them, they're going to feel entitled to things.
Když chlapi dávájí holkám peníze, aby si s nimi vyšli budou si chtít nárokovat věci.

Girls love it when guys do something romantic.
Holky milují, když kluci udělají něco romantického.

Like in the old days when guys like Elvis Presley and Frank Sinatra used to special-order their cars right from the factory.
Jako ve starých dny když chlapi jako Elvis Presley a Frank Sinatra zvyklý na specialitu-nařídí jejich auta pravý z továrny.

I hate when guys say that.
Nesnáším, když o tom chlapi mluví.

It's so cute when guys can really show their emotions.
Je tak sladký, když kluci dávají najevo své city.

The problem is when guys lose their heads for a woman and.
To je problém, když chlapi ztratí hlavu kvůli ženským.

For my sake. It's like when guys use puppies to attract girls.
Je to jako když kluci dělají psí oči, aby přitáhli holky.

Don't you hate when guys don't work for a living like you and me?
Taky nesnášíš, když chlap nemusí pracovat, aby se uživil? Jako ty a já?

Like baseball and trucks and when guys lift too much weight and their bungus drops out.
Jako baseball, náklaďáky a když někdo zvedne něco těžkýho a vyleze mu zadek.

When guy walks out of the picture.
Když chlap odejde z obrázku.

There!… When guy walks out of the picture.
Tady!… Když ten chlap zmizí ze záběru.