What is the translation of " WHEN WE KNOW " in Czech?

• když víme
• až budeme vědět
• až se dozvíme
• když známe
• až zjistíme

Examples of using When we know in English and their translations into Czech

When we know more.
Když budeme vědět více.

I will call when we know more.
Ozvu se, až budu vědět víc.

When we know what we're dealing with.
Až zjistíme, s čím máme co do činění.

That's great, when we know the target.
To je super, když známe terč.

When we know, you will know..
Až se něco dozvíme, dáme vědět.

I will call you back when we know something.
Ozvu se, až budu vědět víc.

When we know what to say, we're in.
Když budeme vědět, co říct, jsme tam.

We return, when we know more.
Vrátíme se, až budete vědět více.

When we know who they are, you will know..
Až se dozvíme, kdo jsou, řekneme vám to.

We will call when we know something.
Zavoláme, jakmile se něco dozvíme.

When we know the scenario, we can control it.
Když známe scénář, máme nad ním kontrolu.

We will know when we know.
To se dozvíme, až se to dozvíme.

Maybe when we know each other a little bit better.
Možná, když známe každý jiný o něco lepší.

The surgeon will be out to talk to you when we know more.
Doktor si s Vámi promluví, až budeme vědět víc.

When we know something, we will tell you.
Až budeme něco vědět, řekneme vám to.

We will call you when we know what's happened, OK?
Zavolám ti až zjistíme, co se stalo, jasný?

When we know who's it, the person on the right grabs him.
Až budeme vědět, kdo to je, ten po pravici ho chytne.

You can test her when we know you're safe.
Můžeš jí otestovat až budeme vědět, že jsi v bezpečí.

When we know who you are, the real interrogation will begin.
Až budeme vědet, kdo jste, začne skutečné vyšetřování.

We will be back when we know something.
Vrátíme se, hned jak se něco dozvíme.

When we know who she is, maybe we can figure out who he is.
Když zjistíme, kdo je ona, možná zjistíme, kdo je on.

It hurts even more. And when we know how much they love each other.
O to víc, když víš, jak se navzájem milují.

We will fill you in on Larry's condition when we know anything.
O Larryho stavu vás budeme informovat, až se něco dozvíme.

We return, when we know more. He suddenly fell down.
Náhle upadl. Vrátíme se, až budete vědět více.

Talking to murderers is our job, and when we know the victim's son.
Mluvit s vrahy je naše práce a když známe syna oběti.

When we know the exchange location, we will pull you out and free her.
Až zjistíme, kde výměna proběhne, stáhneme vás a dojdeme si pro ni.

We're only happy when we know that you're okay.
Budeme šťastní, jen když budeme vědět, že jsi v pořádku.

When we know Nimah's alone in the house, we will give you the signal.
Až budeme vědět, že je Nimah v domě sama, dáme ti znamení.

Let us concern ourselves with that when we know the new evidence.
Tím bych se zabýval, až budeme znát nové skutečnosti.

When we know I have demon blood in me? How can it be I don't have any demon cells to test For Parker?
Pro Parkera. Jak to, že nemám žádné buňky démona k otestování, když víme, že mám v sobě jejich krev?