What is the translation of " WHY WE SHOULD " in Czech?

• proč bychom měli
• proč bychom

Examples of using Why we should in English and their translations into Czech

Tell me why we should.
Řekni mi, proč bych měl.

Why we should have taken trains?
Proč jsme měli jet vlakem?

I don't know why we should;!
Nevím, proč bych měl mlčet!

Why we should hold off? Can you think of any medical reason.
Proč bychom měli počkat? Napadají vás nějaké lékařské důvody.

Which is exactly why we should have called.
A proto jsme měli zavolat.

Which is why we should wait and have his shrink here.
Což je důvod, proč bychom měli počkat a mít jeho psychiatra zde.

But I still don't see why we should move.
Pořád nechápu, proč bysme měli jít my.

Tell us why we should support that.
Řekni nám, proč by jsme to měli podpořit.

I can think of a thousand reasons why we should try again.
Napadá mě tisíc důvodů, proč bychom to měli zkusit znovu.

Tell us why we should support that.
Řekni nám, proč bychom to měli podporovat.

Admiral Forrest sees no reason why we shouldn't keep going.
Admirál Forrest nevidí důvod, proč bychom nemohli pokračovat.

This is why we should never interfere with history.
To je důvod, proč bychom měli za žádných okolností narušit s historií.

He's a criminal. Did he say why we should believe him?
Je to zločinec. Řekl, proč bychom mu měli věřit?

And that's why we should always, uh, focus on the job in hand.
A to je důvod, proč bychom se měli vždy, uhm, soustředit na práci.

These blunders are the exact reason why we should lock up the Legends.
Tyto chyby jsou přesně ten důvod, proč bychom měli Legendy zavřít.

Jack, tell us why we should be interested in saving Mr. Chang.
Proč by nás měla zajímat záchrana pana Changa. Jacku, povězte nám.

But there's more reasons why we should have stayed together.
Ale je víc důvodů, proč máme být spolu.

This is why we should have carried out your husband's plan.
To je důvod, proč bychom měli N have prováděny vašeho manžela N'plán s.

There is absolutely no reason why we should surrender to the Scots.
Tak nevidím důvodu, proč bychom se měli vzdát Skotům.

Help us understand why we should choose you over all the other qualified applicants.
Řekni nám, proč máme vybrat tebe… mezi ostatními kvalifikovanými zájemci.

My dear child, there is no reason why we shouldn't be married tomorrow.
Mé dítě, není důvod, proč bychom se nemohli zítra vzít.

I don't see why we should split the bill evenly.
Nechápu, proč by sme měli platit na půl.

I can't see any reason why we should take you into custody.
Nevidím žádný důvod, proč jsme se by vás do vazby.

I don't see why we should waste time like this.
Nechápu, proč bychom měli takto ztrácet čas.

And there is no reason why we shouldn't get to know each other.
A není důvod, proč bychom se nemohli poznat.

I don't see why we should feel sorry for Russia.
Nevidím důvod, proč by jsme měli litovat Rusko.

I don't see any reason why we shouldn't see some of it sometime.
Nevidím žádný problém, proč bychom ho někdy nemohli vidět.

Which is why we should be together.
A to je důvod, proč bychom měli být spolu.

Your analysis, write it up… why we should go all George, all the time.
Svoji analýzu, sepiš to… proč bysme měli jít ryze po Georgovi, všechen čas.

I don't see why we should waste time like this.
Nechápu, proč bychom takhle měli ztrácet čas.