WILL BE CONTROLLED in Czech Translation

Unit will be controlled locally.

Modul bude ovládán lokálně.

The police department, along with the fire department, will be controlled.

Policie spolu s hasiči budou kontrolovat.

The auction will be controlled with this.

Můžete přes něj kontrolovat aukci.

From now on your salary goes into a new account that will be controlled by me.

Tvůj plat půjde na nový účet, který budu spravovat já.

Samantha's dive will be controlled by kelsey hess.

Samanthin skok bude řízen Kelsey Hessovou.

For the workers and farmers' benefit. All industry and agriculture will be controlled by the state.

Všechen průmysl a zemědělství bude kontrolováno státem pro dobro dělníků a farmářů.

This button will be controlled by switching box and start the engine as well.

Tímto tlačítkem bude ovládána spínací skříňka a také startování motoru.

Knowledge is power and will be controlled by few.

Že vědění je síla, jíž bude disponovat málokdo.

In such case, the unit will be controlled to realize a temperature difference of 5 C which means that the unit entering water temperature is around 30 C.

V takovém případě bude jednotka ovládána k zajištění rozdílu teplot 5 C, což znamená, že vstupní voda do jednotky má teplotu přibližně 30 C.

You are stealing military supplies that will be controlled and monitored.

Kradeš vojenské zásoby, které budou kontrolovány a monitorovány.

All industry and agriculture will be controlled by the state for the workers' and farmers' benefit.

Všechen průmysl a zemědělství bude kontrolováno státem pro dobro dělníků a farmářů.¨.

Package also includes a heart rate monitor- chest heart rate sensor,your pulse will be controlled for each sport activity.

Balení obsahuje také Puls- hrudní snímač srdečního tepu,váš tep budete mít pod kontrolou při každém sportovním výkonu.

If you choose“Auto” at GUI look option,skin will be controlled by the day/ night signal of Navigation system.

Pokud zvolíte režim„Auto“ v možnostech vzhledu uživatelského rozhraní,odstín kůže bude ovládán denním/nočním signálem navigačního systému.

In other words, while Tel-Aviv and Riyadh are making the best of a bad deal, and accepting that two thirds of Iraq, Syria, andhalf of Lebanon will be controlled by Iran, they intend.

Jinými slovy, když Tel-Aviv a Rijád,, svojí hezkou tvář použijí ke špatné hře" a připustí, že dvě třetiny z Iráku, Sýrie apolovina z Libanonu, bude ovládaná z Íránu, tak.

When only the backup heater is active in heating, delta T will be controlled according to the fixed capacity of the backup heater.

Pokud je v režimu vytápění aktivní pouze záložní ohřívač bude rozdíl teplot ovládán podle pevného výhonu záložního ohřívače.

If„PRK SW“ cable is connected to hand brake switch, video display on the TFT monitor will be controlled by this function.

Pokud je kabel„PRK SW“ připojen ke spínači ruční brzdy, bude tato funkce ovládat video zobrazení na monitoru.

When only the anti‑legionella heater is active in heating, delta T will be controlled according to the fixed capacity of the anti‑legionella heater.

Pokud je v režimu vytápění aktivní pouze ohřívač ochrany proti legionele bude rozdíl teplot ovládán podle pevného výkonu ohřívače ochrany proti legionele.

Adjust the volume when you are working in a noisy environment,since all warning signals will be controlled by the volume setting.

Nastavte hlasitost, když pracujete v hlučném prostředí, protoževšechny varovné signály budou ovládány prostřednictvím nastavení hlasitosti.

When only 1 temperature zone has heating demand,only 1 pump will operate and the flow will be controlled to realize a temperature difference between the entering and the leaving water of[9‑09] on that zone.

Jestliže existuje požadavek pouze v 1 teplotní zóně,bude v provozu pouze 1 čerpadlo a průtok bude kontrolován za účelem dosažení teplotního rozdílu mezi vstupní a výstupní vodou[9‑09] v této zóně.

HARPC is a good example of how the industry is moving forward, stipulating as it does that manufacturers bound by it must first: conduct a hazard analysis for all procedures,identify critical control points(CCPs) and implement preventive controls, provide a plan in writing to describe how these hazards will be controlled, plus verify the effectiveness of said controls- maintaining written records of the processes followed- and to reanalyse the plan on a regular basis.

Od výrobců potravin vyžaduje, aby nejprve provedli analýzu rizik všech svých postupů, označili kritické kontrolní body(CCP) azavedli preventivní kontroly, sestavili písemný plán, ve kterém uvedou, jakým způsobem budou tato rizika kontrolována(často zavedením systémů kontroly potravin), jakým způsobem bude ověřována účinnost kontrolních opatření- za vedení písemných záznamů o provedených postupech- a současně aby výrobci tento plán pravidelně revidovali.

When select“Car” at brightness control option, TFT brightness will be controlled by car backlight information on CAN Bus.

Je-li zvolen režim„Car“ v nastavení ovládání jasu, jas TFT displeje bude ovládán v závislosti na informacích podsvícení vozidla prostřednictvím systémové sběrnice CAN Bus.

If‚PRK SW‘ cable is connected to hand brake switch,the video display of the TFT monitor will be controlled by driving status, system setup and input video sources.

Pokud je k vypínači ruční brzdy připojen kabel„PRK SW“,video displej plochého monitoru bude kontrolován stavem řízení, nastavením systému a vstupními zdroji videa.

I will be controlling the oxygen meters.

Já budu kontrolovat úroveň kyslíku.

The hard part will be controlling things over the next few days so you can announce your Cabinet.

Nejtěžší bude řídit všechny věci v následujících dnech, abys mohla zveřejnit sestavení své vlády.

This will be strictly controlled by the Commission.

Ten bude přísně kontrolován Komisí.

Airflow will be automatically controlled during this cycle.

Během tohoto cyklu bude proudění vzduchu regulováno automaticky.