What is the translation of " WILL BE CONTROLLED " in Russian?

• будет контролироваться
• будут управляться
• будет контролировать
• будут контролироваться

Examples of using Will be controlled in English and their translations into Russian

How the auditing quality will be controlled in the future?
Как будет контролироваться качество аудиторской проверки?

Moreover, the movement within the Turkish territory of the members of the Sudanese Embassy in Ankara will be controlled.
Кроме того, осуществляется контроль за передвижением по турецкой территории сотрудников суданского посольства в Анкаре.

TV and radio broadcasting will be controlled in Artsakh from now on.
Эфир телерадиовещания в Арцахе впредь будет контролироваться.

In the Scope drop down list, select the type of files whose execution will be controlled by the rule.
В раскрывающемся списке Область применения выберите тип файлов, запуск которых будет контролировать правило.

This car alarm will be controlled from your original remote control..
Эта автосигнализация будет управляться прямо с Вашего оригинального пульта- ключа.

In the filling processing, the filling temperature will be controlled under 95 centigrade.
В заполняя обрабатывать, заполняя температура будут проконтролированы под 95 стоградусным.

In fact, it will be controlled since we will follow the same protocol.
На самом деле, оно будет контролируемым, если мы будем следовать тому же протоколу.

This will continue and by 2030, all food cultivation will be controlled by Vickerdale.
Если это продолжится, в 2030- м году Викердэйл будет контролировать весь процесс производства пищи.

Carrying out the given route will be controlled in the proposed system using the GLONASS system.
Выполнение заданного маршрута будет контролироваться в предлагаемой системе с использованием системы ГЛОНАСС.

More about the plot is not known anything, since everything that happens after the outset will be controlled by the viewer.
Больше о сюжете не известно ничего, так как все происходящее после завязки будет контролировать зритель.

A user involved in an activity will be controlled for the purposes of efficient administration and security.
Пользователь, вовлеченный в деятельность, будет контролироваться в целях эффективного управления и безопасности.

Upon entering rate in Bpm(beats per minute) the load tension will be controlled by current heart rate.
Войдя в курс BPM( ударов в минуту) нагрузки напряжение будет контролировать текущую частоту сердечных сокращений.

Compliance with the rules will be controlled in the call room and at the competition sites during the competition.
Соответствие правилам будет контролироваться в комнате вызова на соревновательных зонах во время соревнований.

In fact in the future there will be little if any variation, and changes will be controlled automatically.
На самом деле в будущем таких перепадов погоды практически не будет, и все изменения будут регулироваться автоматически.

Type test: Compliance with admissible levels will be controlled through a type test of an engine or family of engines.
Типовое испытание: Наблюдение за допустимыми уровнями будет контролироваться в ходе типового испытания двигателя или семейства двигателей.

All operations associated with transport, registration, information and security etc. will be controlled from this centre.
Все связанные с первыми Европейскими играми операции, касающиеся транспорта, регистрации, информации, безопасности и пр., будут управляться из этого центра.

In total, the road to the Issyk-kul lake will be controlled by 12 gurard-posts, 2 of them will be stationary and the leftover will be mobile.
Всего дорогу на Иссык-Куль будут контролировать 12 постов, два из которых- стационарные, остальные- передвижные.

But Fang Xiang acknowledged that with the increasingly sophisticated 3D printing technology, costs will be controlled, Yangzhou 3D print the spring will come.
Но Ксианг Фанг признали, что с все более сложные технологии 3D печати, затраты будут контролироваться, Янчжоу 3D печати придет весна.

All medium valves will be controlled on the touch panel(only manual function), whereas the piping is built for a convinient use of the valves.
Все средние клапаны будут управляться на сенсорной панели( только ручное управление), тогда как трубопровод предназначен для удобного использования клапанов.

A new chapter of the Tax Code(TC) on transfer pricing makes almost endless the list of mutually-dependent entities whose operations will be controlled by tax authorities.
Новая глава Налогового кодекса( НК) о трансфертных ценах делает почти бесконечным перечень взаимозависимых лиц, чьи операции будут контролировать налоговики.

Your main task in the game world is a fish feed your fish, which you will be controlled using the keyboard, and it does not become food for bigger fish.
Вашей основной задачей в игре Мир рыбок является накормить свою рыбку, которой вы будете управлять, используя клавиатуру, и при этом не стать едой для большой рыбы.

The monitoring system will be controlled through a computer network(LAN or open access) and automatically transmit the data for analysis and control of personnel.
Система мониторинга будет управляться по компьютерной сети( локальной или открытого доступа) и автоматически передавать данные для анализа и контроля персоналом.

If Parking cable is connected to hand brake switch, the video display of the TFT monitor will be controlled by driving status, system setup and input video sources.
Если парковочный провод подсоединен к ручному тормозу, наличие видеоизображения на дисплее будет зависеть от движения автомобиля, настроек системы и подключенных источников видео.

Logistics services will be controlled through a Joint Logistics Operations Centre, co-located with the Mission Joint Operations Centre.
Материально-технические службы будут контролироваться через Объединенный оперативный центр материально-технического обеспечения, который будет размещен там же, где и Объединенный оперативный центр Миссии.

The map layout, the hierarchy of layers as well as the information associated with each feature will be controlled in the GIS that is being used to generate the geospatial PDFs.
Карта- схема, иерархия слоев, а также информация, связанная с каждой функцией, будет контролироваться в ГИС, используемой для создания геопространственных РDF- файлов.

Logistics operations will be controlled and managed under the integrated support services concept, whereby all military and civilian support requirements are pooled for optimal effectiveness and efficiency.
Операции по материально-техническому обеспечению будут контролироваться и управляться с учетом концепции комплексных служб обеспечения, которая предполагает, что все потребности в поддержке военного и гражданского персонала сводятся воедино с целью обеспечения оптимальной эффективности и действенности.

The federal state defense order service, which controls around 412 billion rubles, will be controlled by Andrei Belyaninov, who previously was general director of Rosoboronexprt.
Федеральной службой по оборонзаказу, где" варятся" около 412 млрд рублей бюджетных денег, будет руководить Андрей Бельянинов, ранее возглавлявший" Рособоронэкспорт".

In addition, they will include centralized wireless home automation system, therefore the installations(thermostats), lighting(points of light), audio system, systems of Security(alarm, cameras, and sensors) will be controlled through smartphone and internal tablet.
Кроме того, они включают в себя централизованное управление беспроводной системы" умный дом", при этом коммуникации( термостаты), освещение( места для света), аудиосистема, система безопасности( сигнализация, камеры, датчики) будут управляться с помощью смартфона и внутреннего планшета.

The registration and storage of weapons in the URNG assembly points will be controlled and verified by the permanent presence of United Nations military observers, prior to the complete demobilization of URNG combatants.
Регистрация и хранение оружия в пунктах сбора НРЕГ будут контролироваться и проверяться с помощью постоянного присутствия военных наблюдателей Организации Объединенных Наций до полной демобилизации комбатантов НРЕГ.

The provisioning of motor vehicle spare parts for both United Nations-owned vehicles and contingent-owned vehicles will be controlled centrally so as to minimize the stock level.
Снабжение запчастями к автотранспортным средствам, принадлежащим как Организации Объединенных Наций, так и контингентам, будет контролироваться централизованно в целях сведения к минимуму уровня запасов.