What is the translation of " WILL DIVIDE " in Czech?

• rozdělí

Examples of using Will divide in English and their translations into Czech

It will divide us, I'm positive.
Rozdělí nás to, vím to.

Their enemies will divide them.
Jejich nepřátelé je rozdělí.

You will divide into two teams.
Rozdělíme vás do dvou týmu.

And if that happens the nation will divide, too.
A to rozdělí i národ.

But it will divide the Night's Watch.
Ale rozdělí to Noční hlídku.

Interestingly, for a long time us will divide.
Jsem zvědavý, na jak dlouho nás rozdělí.

The restaurant will divide it evenly.
Restaurace to rozdělí rovnoměrně.

We will divide the money among others then.
My si pak rozdělíme peníze.

The cavalry guards will divide into eight teams.
Kavalérie bude rozdělena do 8 týmů.

In several of your hours, the Ghota will divide.
Za několik vašich hodin se Ghota rozdělí.

That will divide us after our hard-won.
Která nám rozdělí po naąí těľce vydobyté.

They are hoping that my mother's presense will divide my loyalties.
Doufají, že přítomnost mé matky rozdělí mou loajalitu.

Passengers will divide into two groups as follows.
Cestující budou rozděleni do dvou skupin následovně.

But next time, he's got to be in on it. This time, I will divide with Claxton.
Ale příště půjde do toho s námi. Tentokrát se rozdělím s Claxtonem.

Our father's will divided the company evenly among his children.
Otcova vůle rozděluje společnost rovnoměrně mezi jeho děti.

It's held for now, Edward, but if we push them any further the Cabinet will divide.
Zatím to vyšlo Edwarde, pokud budeme víc tlačit vláda se rozdělí.

The Sheriff will divide the money between the Black Knights, who are coming tomorrow.
Šerif rozdělí peníze mezi Černé rytíře, kteří přijedou zítra.

If they pledge their swords to me, and the Borgia estates I will divide among them.
Spojí-li své síly se mnou, statky Borgiů se rozdělí mezi ně.

Our father's will divides his estate in equal shares between his current wife and his children.
Naše otce dělí svůj majetek rovným dílem Mezi jeho manželkou proudu a jeho děti.

Over the next 48 hours, the cells will divide and multiply to form an embryo.
Během příštích 48 hodin se buňky oddělí a rozmnoží, aby vytvořily zárodek.

You know, whatever battle you're about to walk into together… it won't be your hatred for each other that will divide you.
Víte, ať se chcete pustit do jakékoli bitvy, nebude to vaše vzájemná nenávist, která vás rozdělí.

The organizer will divide registered competitors according to the categories and will draw lots.
Pořadatel rozdělí přihlášené závodníky do jednotlivých výkonnostních košů v každé kategorii a provede losování.

If they pledge their swords to me the Borgia estates I will divide among them.
Řekni jim, že spojí-li své síly se mnou, statky Borgiů se rozdělí mezi ně.

Your team of engineers will divide the Stone into four pieces, three to be entrusted in secret to a brave compatriot.
Váš tým inženýrů rozdělí Kámen na čtyři části, z nichž tři budou v tajnosti svěřeny statečným krajanům.

Into four pieces, three to be entrusted in secret to a brave compatriot. Your team of engineers will divide the stone.
Na čtyři části, z nichž tři budou v tajnosti svěřeny statečným krajanům. Váš tým inženýrů rozdělí Kámen.

If Kal-El doesn't return Nor will seize power, which will divide the ruling houses and the hold that they have over the people.
Pokud se Kal-El nevrátí Nor uchopí jeho moc, což rozdělí vládnoucí rody a vliv, který mají na lidi.

You know, whatever battle you're about to walk into together… Thank you. it won't be your hatred for each other that will divide you.
Nebude to vaše vzájemná nenávist, která vás rozdělí. Víte, ať se chcete pustit do jakékoli bitvy, Děkujeme.

Thank you. it won't be your hatred for each other that will divide you. You know, whatever battle you're about to walk into together.
Nebude to vaše vzájemná nenávist, která vás rozdělí. Víte, ať se chcete pustit do jakékoli bitvy, Děkujeme.

It won't be your hatred for each other that will divide you. You know, whatever battle you're about to walk into together… Thank you.
Nebude to vaše vzájemná nenávist, která vás rozdělí. Víte, ať se chcete pustit do jakékoli bitvy, Děkujeme.

If you mean to confess a thousand-year-old secret that will divide us after our hard-won reconciliation, then te absolvo, brother.
Pokud máte na mysli přiznat tisíc let stará tajemství, která nám rozdělí po naąí těľce vydobyté smíření, a pak te absolvo, bratře.