What is the translation of " WILL DIVIDE " in Russian?

• разделит
• поделят
• будет делить
• распределяет
• разделю
• разделим
• поделим

Examples of using Will divide in English and their translations into Russian

We will divide it in half.
Мы поделим их пополам.

Alexander the army will divide.
Александр, армию ждет раскол.

I will divide and count to it.
Я поделю и потом посчитаю.

British Airlines will divide passengers.
Британские Авиалинии» поделят пассажиров.

I will divide and conquer.
Я будУ разделять и завоевывАть.

As they have divided MY People so I will divide their land.
Как они разделили МОИХ Людей, так и Я разделю их землю.

We will divide up his course.
Мы разделим между собой его курс.

I will then sell all the gold. We will divide the money later as agreed.
Тогда я продам золото, а потом мы поделим деньги, как договаривались.

I will divide my remarks into two parts.
Я разделю свои замечания на две группы.

Don't worry, we will divide this between us.
Не волнуйтесь. мы разделим эту еду между собой.

Tell them, if they pledge their swords to me, the Borgia estates I will divide among them.
Скажи им, что если они послужат мне своими мечами, то я разделю между ними имения Борджиа.

But it will divide the Night's Watch.
Но это расколет Ночной Дозор.

Thus, one ought to remember first of all that it is not the former narrow boundaries that will divide the world.
Так прежде всего нужно запомнить, что не прежние узкие границы будут расчленять Мир.

On the road will divide you need to jump.
На пути будут пропасти, которые нужно перепрыгивать.

Package: for trippo water slide, we use PVC bag, as it is so big that we will divide it into 6 parts to pack it.
Пакет: для водных горок триппо, мы используем сумку ПВК, по мере того как она настолько большая что мы разделим ее в 6 частей для того чтобы упаковать ее.

The piston will divide from casting machine head.
Поршень будет делить с отливная машина головки.

Experienced machoes will find the worthy partner who will divide their trite imaginations fully.
Если снять проститутку, то искушенные мачо найдут достойную партнершу, которая разделит их пошлые фантазии в полной мере.

Ukrzaliznytsya will divide long distance passenger transport into three segments.
Укрзалізниця разделит пассажирские перевозки дальнего следования на три сегмента.

To make this code work you should add the function which will divide the line into the line array with the delimiter.
Для работы этого кода необходимо добавить функцию которая будет разбивать разделителем строку на массив строк.

He will divide his forces, independent teams, each with their own point of entry to maximize their chances.
Он разобьет свой отряд на отдельные группы. Они зайдут с разных сторон, чтобы увеличить шансы.

How can one speak of Magnets when each date will divide the thread of a progressive movement?
Как можно говорить о Магнитах, когда каждый срок будет разделять нить поступательного движения?

Fourth, it will divide families, some of whom carry Jerusalem residence documents and some of whom carry West Bank documents.
В-четвертых, она разделит семьи, у одних членов которых имеются документы жителей Иерусалима, а у других- документы жителей Западного берега.

I, YAHUVEH, send confusion into the enemies' camp and I will divide those that speak forth lawlessness and teach this.
Я, ЯХУВЕХ, посылаю смуту в лагерь врагов, и Я буду делить тех, которые возвещают беззаконие и учат этому.

We are halfway through the NPT's five-year cycle, but some already appear to have abandoned the action plan, convening alternative processes which will divide the international community.
Мы прошли уже полпути пятилетнего цикла ДНЯО, но кое-кто уже, похоже, отказался от плана действий, налаживая альтернативные процессы, которые разделят международное сообщество.

Because it is an ample subject, I will divide my article into two parts that will be published separately.
Поскольку эта большая тема, я разделил мою статью на две части, которые буду публиковать по очереди.

Unevenness, also, arises in consequence of thermal and mechanical deformation, but more often as a result of the formation of hydrodynamic pressure, one can not be afraid that it will divide both planes.
Неровность, также, возникает в следствии тепловой и механической деформации, но чаще всего в результате образования гидродинамического давления можно не опасаться, что оно разделит обе плоскости.

Min Part A Small Group Work The facilitator will divide participants into the same groups as in Activity 3.
Часть A Работа в малых группах Фасилитатор распределяет участников по тем же группам, в которых они работали в сессии 4.

The Vedomosti newspaper reports that discussions are under way in the Kremlin and the Cabinet about how President Medvedev and Prime Minister Putin will divide the formats of their public appearances.
По информации Ведомостей, в Кремле и правительстве обсуждают, как президент Дмитрий Медведев и премьер-министр Владимир Путин поделят форматы публичных выступлений, Об этом газете рассказали кремлевский и правительственный чиновники.

After creditors have been settled with, a parent company will divide the remaining property from the liquidated company between the shareholders.
После расчетов со всеми кредиторами общество распределяет оставшееся имущество между своими участниками.

OIP will divide contracts currently on hold into two categories-- category A and category B. Category A will contain contracts on hold that have been designated by UNMOVIC as containing item(s) on one or more of the UNSCR resolution 1051 lists.
УПИ разделит контракты, рассмотрение которых отсрочено, на две категории-- категорию A и категорию B. В категорию A будут включаться отсроченные контракты, которые были определены ЮНМОВИК в качестве содержащих позиции, включенные в один или несколько списков резолюции 1051 Совета Безопасности Организации Объединенных Наций.