What is the translation of " WILL DIVIDE " in German?

• teilen
• unterteilen
• spalten wird
• unterteilt
• teile

Examples of using Will divide in English and their translations into German

We will divide and conquer.
Wir teilen und herrschen.

If you win, that will divide us too.
Gewinnt Ihr, trennt uns das auch.

I will divide them up, just like my mum did.
Ich teile sie auf, genau wie meine Mum.

Duma fears that the treaty will divide Europe.
Dass der Aachener Vertrag Europa spalten wird, fürchtet Duma.

I will divide the troops into five divisions.
Ich teile die Armee in fünf Divisionen.

Again, the Letters will divide and continue to divide….
Noch einmal, die Briefe werden spalten und weiterfahren zu spalten….

I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.
Ich will teilen Sichem und abmessen das Tal von Sukkot.

To make it easier for you, we will divide the list into categories.
Um es Ihnen leichter zu machen, teilen wir die Liste in Kategorien auf.

We will divide the girl in half as well!
Dann teilen wir das Mädchen in zwei Hälften!

If I cannot fight the combined force of the Colonna-Orsini, I will divide them.
Wenn ich die Colonna und Orsini nicht bekämpfen kann, spalte ich sie.

We will divide it in 5 equal parts: 2 for me.
Wir teilen es in 5 gleiche Teile: 2 für mich.

You go get yourself a big crocus sack and we will divide all the treasure. Half and half, even steven.
Hole einen großen Sack und wir teilen uns den Schatz, jeder die Hälfte.

We will divide the crew into teams.
Wir teilen die Crew auf. Jeder von Ihnen leitet ein Team.

An East vs vs West Showdown that will divide players based on their regional leagues.
Ein"Ost gegen West"-Duell, bei dem die Spieler basierend auf ihren regionalen Ligen aufgeteilt werden.

We will divide the car into your side and my side.
Wir unterteilen das Auto, in meine und deine Seite.

If you accept, you will get half, and we will divide the other half three ways?
Wenn du zusagst, kriegst du die eine Hälfte und die andere teilen wir uns zu dritt auf.- Bist du dabei?

We will divide the blog-authors in the following overview based on the principal target group of the blog.
Dabei unterteilen wir die Blogautoren nach der prinzipiellen Zielgruppe des Blogs.

The girl smiles and she initiates a movement that will divide opinions for decades to come.
Das Mädchen lacht und beginnt eine Bewegung, die die Meinungen noch für die nächsten Jahrzehnte spalten wird.

Passengers will divide into two groups as follows.
Die Passagiere werden geteilt in zwei Gruppen folgendermaßen.

Package: for trippo water slide, we use PVC bag, as it is so big that we will divide it into 6 parts to pack it.
Paket: für trippo Wasserrutsche benutzen wir PVC-Tasche, da es so groß ist, dass wir es in 6 Teile unterteilen, um es zu verpacken.

On the road will divide you need to jump.
Auf der Straße wird teilen Sie brauchen, um zu springen.

Whilst the notion of flexibility is commendable, we must caution against creating an uncompetitive situation which will divide Europe's farmers.
Der Ansatz zur Flexibilisierung ist zwar lobenswert, aber wir müssen darauf achten, daß keine wettbewerbsfeindliche Situation entsteht, die zur Spaltung der europäischen Landwirte führt.

Note: The camera will divide the video in files of 10 minutes each approximately 900Mb.
Bitte beachten Sie: Die Kamera unterteilt das Video automatisch in Segmente von 10 Minuten ca. 900 Mb.

If you mean to confess a thousand-year-old secret that will divide us after our hard-won reconciliation, then te absolvo, brother.
Wenn du vorhast, ein 1.000 Jahre altes Geheimnis zu gestehen, das uns nach unserer hart erarbeiteten Versöhnung entzweit, dann spreche ich dich frei, Bruder.

Here I will divide the task into two parts, please follow the steps to complete each task.
Hier teile ich die Aufgabe in zwei Teile, Bitte folgen Sie den Schritten jede Aufgabe abzuschließen.

This will determine how the financial sector and the cabinet will divide the losses amongst themselves," Marek told the server iHNed. cz this week.
Das wird entscheidend dafür sein, wie der Finanzsektor und die Regierung die Verluste untereinander aufteilen", sagte Marek diese Woche dem Server iHNed. cz.

We will divide these up between us and cover every nightclub and movie theatre and so on in the Bay area.
Wir teilen das zwischen uns auf... und gehen zu allen Nachtclubs und Kinos in der Bay-Gegend.

If the value is 2 or higher, then Violation Detector will divide the table into that many logical segments and an equal number of scan threads.
Wenn der Wert 2 oder höher lautet, unterteilt Violation Detector die Tabelle in diese Anzahl logischer Segmente und eine gleichmäßigen Anzahl von Scan-Threads.

To do so, you will divide the period that separates you from the date of your event in 3 main phases: Teasing, Acquisition and Closing.
Dazu teilen Sie die Zeit bis zu Ihrer Veranstaltung in drei Hauptphasen: Teasing, Akquisition und Abschluss.

We have to transfer some ships to these fleets before we can use them, so we will divide the six ships on fleet 4 three ways, and put two ships on each of fleet 18 and fleet 28.
Wir haben einige Schiffe dieser Flotte übertragen, bevor wir sie nutzen können, so dass wir teilen die sechs Schiffe zur Flotte 4 drei Wege, und legte zwei Schiffe auf jeder Flotte 18 und Flotte 28.