WILL DIVIDE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• سيقسم
• سوف تقسم
• تنقسم
• سوف تنقسم

Examples of using Will divide in English and their translations into Arabic

We will divide.
سوف ننقسم

Love and life I will divide.
سأقسم الحب والحياة?

We will divide them.
سوف نفرقهم

If it works they will divide.
لو نجح الأمر فستنقسم

He will divide his forces.
سيقسم قواته إلى فرق مستقله

In several of your hours, the Ghota will divide.
بعد عدة ساعات من توقيتكم"سوف تنقسم ال"جوتا

Camps will divide.
وسوف ننقسم

The parents are permitted to make their own decision as to how they will divide the leave between them.
ويسمح للوالدين بأن يقررا كيفية توزيع الإجازة فيما بينهما

But it will divide the Night's Watch.
لكنه سيتسبب بتقسيم"مراقبى الليل

Complexly arranged lighting scheme will divide space into zones.
مخطط الإضاءة المركّب سيقسم المساحة إلى مناطق

They will divide and come at us from all… directions.
من المستحيل ابعادهم. سينقسمون و يخرجون علينا من

After the water filter is inserted in another tee, which will divide the hot and cold water.
بعد تصفية المياه يتم إدراجها في كوم آخر، والتي سوف تقسم المياه الباردة والساخنة

The Sheriff will divide the money between the Black Knights, who are coming tomorrow.
عمدة البلدة سيقسم المال بين الفرسان السود. الذين سيجيئون غداً

You know, whatever battle you're about to walk into together… it won't be your hatred for each other that will divide you.
تعلمون، مهما معركة كنت وشك أن يدخل معا… أنها لن تكون الكراهية للحصول على كل أخرى من شأنها أن تقسم لك

According to that we will divide 2 million in 3 shares.
ال 6 كرور الباقيه سوف تقسم على ثلاثه. مفهوم

Your last attempt to enter the European Union unilaterally, in utter contravention and defiance of the rule of law will, of course, complete this cycle of events and will divide the island for good.
ومحاولتكم اﻷخيرة لﻻنضمام إلى اﻻتحاد اﻷوروبي كطرف وحيد، بما يتعارض تماما مع حكم القانون ويمثل تحديا له، سيكمل بالطبع دورة اﻷحداث هذه وسيقسم الجزيــرة إلى اﻷبــد

Alexander the army will divide, satripus will revolt with out your orders, please tell us who.
(اسكندر) الجيش سينقسم ويثور سكان المرزبانيه ستندلع الحرب فى غياب أوامرك رجاءً قل لنا من تريد

If cells are not well differentiated, they will appear immature, will divide more rapidly, and will tend to spread.
إذ لم تكن الخلايا متمايزة بشكل جيد، سوف تظهر غير ناضجة، وسوف تنقسم بسرعة أكبر، وسوف تميل إلى الانتشار

Your team of engineers will divide the Stone into four pieces, three to be entrusted in secret to a brave compatriot.
فريق المهندسنين خاصتك سيقسم الحجر الى أربعة أجزاء يعهد بها سراً لثلاثة أجزاء لأفضل جنودك

However, sometimes, since model is very big, for example, model is 10 meters length and 5 meters width, then we will divide the whole model into several small models, then join them together when models arrive.
ومع ذلك، في بعض الأحيان، نظراً لطراز كبيرة جداً، ل سبيل المثال، النموذج هو طول 10 أمتار وعرض 5 أمتار، ثم أننا سوف تقسم الطراز بالكامل إلى عدة نماذج صغيرة، ثم ينضم إليهم معا عندما تحتاج إلى نماذج arrive

Sometimes cells will divide for no reason and without order, creating a mass of tissue called a tumor.
بَيدَ أنّه في بعض الأحيان تنقسم الخلايا دون سبب وبشكلٍ غير مُنتظَم مِمّا يُؤدّي إلى تكوّن تكَتُّل نسيجي يُدعى الوَرَم

Upon request of the spouse who proves that his/her contribution in the acquisition of joint property was evidently and significantly larger than that of the other spouse, the court will divide joint property according to each spouse ' s individual contribution.
وتقوم المحكمة، بناءً على طلب أحد الزوجين الذي يثبت أن مساهمته في احتياز الأموال المشتركة كانت أكبر بكثير من مساهمة الزوج الآخر، بتقسيم الأموال المشتركة تبعاً لمساهمة كل طرف

In carrying out the tasks of political contact and negotiation, the Deputy will divide his time between Tbilisi and Sukhumi and will travel as necessary to Moscow for direct consultations with the Russian authorities.
ولدى اضطﻻع النائب بمهام اﻻتصال السياسي والتفاوض، سيقسم وقته بين تبليسي وسوخومي، وسيسافر عند اﻻقتضاء إلى موسكو ﻹجراء مشاورات مباشرة مع السلطات الروسية

OIP will divide contracts currently on hold into two categories-- category A and category B. Category A will contain contracts on hold that have been designated by UNMOVIC as containing item(s) on one or more of the UNSCR resolution 1051 lists.
سيقسم مكتب برنامج العراق العقود المجمدة إلى فئتين- الفئة ألف والفئة باء. وستضم الفئة ألف العقود المجمَّدة والتي تعتبرها لجنة الرصد والتحقق والتفتيش أنها تضم صنفا(أو أكثر) مدرجا في واحدة أو أكثر من قوائم الأصناف الواردة في قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1051

Although there are some genetic predispositions in a small fraction of cancers, the major fraction is due to a set of new genetic mutations that originally appear and accumulate in one or a small number of cells that will divide to form the tumor and are not transmitted to the progeny(somatic mutations).
وبالرغم من استعداد بعض الجينات على شكل أجزاء صغيرة من السرطانات؛ إلا أن الجزء الأكبر يكون بسبب تكوين طفرات جينية جديدة والتي تظهر عضوياً وتتراكم في خلية واحدة أو عدد قليل من الخلايا التي تنقسم لتكون الورم ولا تنتقل إلى الأولاد( الطفرات الجسدية

Glan Taylor Polarizer will divide an entering unpolarized beam into beam rays, one is the extraordinary that is transmitted through the other side, and another is the ordinary ray that is totally internally reflected absorbed.
سوف يقسم مستقطب glan taylor المستقطب شعاع غير مستقطب إلى شعاع شعاع، أحدهما هو الخارق الذي ينتقل عبر الجانب الآخر، والآخر هو الشعاع العادي المنعكس داخليًا بالكامل

Owing to the dynamic nature of the talks and the direct engagement of the Security Council through its resolution 2046(2012), the Special Envoy will divide his time between New York, the respective capitals of the two States and Addis Ababa, and will engage in regular discussions with the respective leaders, AUHIP and other international partners, including the African Union Peace and Security Council and the United Nations Security Council, as required.
وبالنظر إلى الطابع الدينامي للمحادثات ومشاركة مجلس الأمن المباشرة بقراره 2046(2012)، يوزع المبعوث الخاص وقته بين نيويورك وعاصمتي الدولتين وأديس أبابا، ويشارك في مناقشات دورية يعقدها مع زعمائهما وفريق الاتحاد الأفريقي وشركاء دوليين آخرين، بمن فيهم مجلس السلام والأمن التابع للاتحاد الأفريقي ومجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، حسب الاقتضاء

Due to the dynamic nature of the talks, the Special Envoy will divide his time between New York and the respective capitals of the two States and will engage in regular discussions with the respective leaders, the African Union Panel and other international partners, including the Security Council, as required.
وبالنظر إلى الطابع الدينامي للمحادثات، سيوزع المبعوث الخاص وقته بين نيويورك وعاصمتي الدولتين ويشارك في مناقشات دورية يعقدها مع زعمائهما وفريق الاتحاد الأفريقي وشركاء دوليين آخرين، بمن فيهم مجلس الأمن، حسب الاقتضاء

How to use "will divide" in a sentence

we will divide this into two parts.

Place units where they will divide out.

This is one that will divide people.

The capitalist vote will divide three ways.

Will divide - price varies per division.

Seller will divide for rural estate homesites.

How you will divide your marital property.

How you will divide custody of children.

I will divide the experience into two.

and the innocent will divide his silver.