What is the translation of " WON'T LET IT " in Czech?

• to nedovolí
• to nenechá
• to nedovolím

Examples of using Won't let it in English and their translations into Czech

We won't let it.
My to nedovolíme.

Your sister won't let it.
Tvoje sestra to nedovolí.

I won't let it happen.
Nesmí se to stát.

Then we won't let it.
My to nedovolíme.

I won't let it happen.
Já to tak nenechám.

Because I won't let it.
Já to nedovolím.

I won't let it! 33 and climbing!
A blíží se! Nedovolím to!

The department won't let it.
Oddělení to nedopustí.

Selva won't let it happen.
Selva to nedovolí.

Why? My Asterkinj won't let it.
Můj Asterkinj to nedovolí.- Proč?

You won't let it.
Ty to nedopustíš.

The people who count in California won't let it.
Vlivní lidé v Kalifornii to nedopustí.

Danny won't let it.
Danny to nedovolí.

Tell him. He's the one who won't let it go.
To pověz jemu. On to nenechá plavat.

So we won't let it.
To my si ho nezkazíme!

If he knows how I feel about him, he won't let it go.
Kdyby věděl, co k němu cítím, nenechá to jen tak.

Your brain won't let it happen.
Váš mozek to nedovolí.

This source, who told me about you, won't let it.
Ten zdroj, který mi o tobě řekl, toho nenechá.

Jack won't let it out of his sight.
Jack ji nespustí z očí.

My Asterkinj won't let it.- Why?
Můj Asterkinj to nedovolí.- Proč?

I won't let it. I'm still here.
Já jsem pořád tady. Nedovolím to.

Trust me, guys, I won't let it go to my head.
Věřte mi, nenechám si to stoupnout do hlavy.

Nothing's ever going to happen to you, because I won't let it.
Nikdy se ti nic nestane, protože já to nedopustím.

So we won't let it get weird.
Tak si to nedovolíme pokazit.

Not yet, but don't worry, sir. I won't let it drop.
Zatím ne, ale nebojte se pane, nenechám to utéct.

Steve won't let it out of his sight.
Steve ho nepustí z očí.

If it's true that Bałuty killed Eryk, Czarni won't let it go.
Pokud Baluty zabily Eryka, Czarni to nenechají jen tak.

Yes, but I won't let it become a habit.
Ano, ale nesmí se z toho stát zvyk.

If youse ask me, it will come to no end, for Our Lady won't let it.
Já myslím, že žádný konec nebude, naše Paní Ochranitelka to nedovolí.

God won't let it… stand this way long.
Bůh nedovolí, aby to šlo takhle dál.