What is the translation of " WON'T LET IT " in Hebrew?

• לא אתן לזה
• לא ייתן לזה
• לא ניתן לזה
• לא תיתן לו
• לא יתנו לזה
• לא ארשה את זה
• לא נאפשר את זה
• לא תתן לזה

Examples of using Won't let it in English and their translations into Hebrew

Won't let it die.
לא אתן לזה למות.

So we won't let it.
אז לא ניתן לזה לקרות.

This source, who told me about you, won't let it.
המקור, שסיפר לי עליך, לא נותן לזה לעבור.

We won't let it.
אנחנו לא ניתן לו.

Only because you won't let it.
רק בגלל שאתה לא תיתן לו.

We won't let it.
אנחנו לא ניתן לזה.

But, unfortunately, he won't let it be.
אבל לרוע המזל, הוא לא ייתן לזה להישאר כך.

We won't let it.
אנחנו לא נאפשר את זה.

This time, the Jewish people won't let it happen.
בפעם הזו, העם היהודי לא ייתן לזה לקרות.

I won't let it happen.
אני לא אתן לזה לקרות.

Because, I won't let it!
כי אני לא אתן לזה.

I won't let it neither.
גם אני לא ארשה את זה.

Terror's goal is to change our lives and we won't let it.”.
מטרת הטרור היא להפחיד, ואנחנו לא נאפשר את זה.

He won't let it work.
אנחנו לא ניתן לזה לעבוד.

Even if I back you, the directors won't let it slide.
אפילו אם אני אתמוך בך, שאר המנהלים לא יתנו לזה לקרות.

I won't let it go wrong.
אני לא אתן לזה להשתבש.

(clicking) I won't let it hurt you.
(לחיצה) אני לא אתן לזה לפגוע בך.

I won't let it be destroyed.
אני לא אתן לזה להיהרס.

Well, I won't let it happen.
ובכן, אני לא אתן לזה לקרות.

I won't let it be ruined by your watchdog!
אני לא אתן לזה ייהרס על ידי כלב השמירה שלך!

Yeah, won't let it happen, man.
כן, לא ייתן לזה לקרות, איש.

I won't let it go to waste.
אני לא אתן לזה להתבזבז.

But I won't let it affect me.”.
אבל אני לא נותנת לזה להשפיע עלי".

I won't let it happen again.
אני לא אתן לזה לקרות שוב.

You won't let it over, right?
אתה לא תתן לזה להיגמר, נכון?

He won't let it on the table.
הוא לא יתן לזה לעלות לשולחן.

They won't let it go that easy.
הם לא יתנו לזה לעבור בקלות.

We won't let it turn into a thing.
אנחנו לא ניתן לזה להכנס לכלום.

Jack won't let it out of his sight.
ג'ק לא נתן לזה להיעלם מהפרצוף שלו.

We won't let it happen again Mr. Mackee, mmkay?
אנחנו לא ניתן לזה לקרות בשנית, מר מק'קי, אוקיי?