What is the translation of " WORKED SO " in Czech?

• pracovali tak
• pracoval aby
• tolik práce
• fungovalo tak
• pracoval tak
• pracovala aby
• dřeli abychom
• tolik usiloval

Examples of using Worked so in English and their translations into Czech

People worked so hard.
Lidi pracovali tak těžce.

Ten years ago? Because that worked so well?
Protože to fungovalo tak dobře před deseti lety?

I worked so hard coming back to you.
Vrátit se k tobě mi dalo tolik práce.

But you worked so hard.
Vždyť to dalo tolik práce.

I worked so hard to make this house into a home.
Dalo mi tolik práce udělat z toho domu domov.

You have worked so hard.
To muselo dát tolik práce.

Aren't we worth it, when we have worked so hard?
Nezasloužíme si to, když jsme pracovali tak tvrdě?

You have worked so hard.
Vy jste pracovali tak tvrdě.

I worked so hard to procure for you. vote N.
To hlasování OSN, o nějž jsem kvůli tobě tolik usiloval.

Everyone worked so hard!
Všichni pracovali tak tvrdě!

He worked so hard he didn't realize you were gone.
On pracoval tak těžce ani si nevšiml, že jsi odešel.

It's years since I have worked so fast!
Jsou to roky co jsem musel pracovat tak rychle!

Luke worked so hard on this party.
Luke pracovali tak tvrdě Na této strany.

Don't throw away everything that we have worked so hard for.
Nevyhazujte vše, co máme pracoval tak tvrdě.

My mom worked so hard to pay for it!
Máma tvrdě pracovala, aby si ho mohla nechat!

Because every single person here worked so hard to get in.
Protože každý tady tvrdě pracoval, aby se sem dostal.

The Ux worked so hard to keep me alive.
Uxové pracovali tak tvrdě, aby mě udrželi naživu.

I will go back to being passive aggressive, cause it worked so well.
Vrátím se k pasivní agresivitě, protože to fungovalo tak dobře.

Because that worked so well ten years ago?
Protože to fungovalo tak dobře před deseti lety?

Worked so hard to maintain a degree of… respectability. Your father.
Tvůj otec tvrdě pracoval, aby si udržel jistou úroveň váženosti.

We have both worked so hard to get here.
Obě jsme tvrdě pracovaly, abychom se dostaly až sem.

Because I… I have put so much into it. I have worked so hard for it.
Protože… věnovala jsem mu tolik úsilí, tvrdě jsem pracovala, abych ho získala.

To have worked so hard to buy your dream car.
Tvrdě jsi pracoval, aby sis koupil vysněné auto.

Don't throw away everything that we have worked so hard for. Don't do this.
Nevyhazujte vše, co máme pracoval tak tvrdě. Nedělej to.

We have worked so hard to get to where we are.
Tvrdě jsme dřeli, abychom byli tam, kde teď jsme.

Are we really talking about disbanding something that we have worked so hard to create?
Jsme opravdu mluvit o rozpuštění něco, co jsme pracovali tak tvrdě vytvořit?

Vote I worked so hard to procure for you.
To hlasování OSN, o nějž jsem kvůli tobě tolik usiloval.

You have all worked so hard to get this far.
Vy všichni jste pracovali tak tvrdě, nechci být ta, co to pokazí.

To have worked so hard to buy your dream car that is then immediately valueless.
Tvrdě jsi pracoval, aby sis koupil vysněné auto, které je pak okamžitě bezcenné.

We have… We have worked so hard… to give you this life.
My jsme… Tvrdě jsme pracovali, abychom vám zajistili tenhle život.