Examples of using Would call in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I would call it half.
You said I would call.
I would call it an omen.
Ja tomu říkám znamení.No one I know would call.
Nikdo známý by nevolal tak brzo.Some would call that spying.
People also translate
You said your husband would call.
Well… I would call it.
You know, sometimes Sanaya would call me.
I would call it a fantasy space.
Já tomu říkám místo fantazie.That's what you would call ironic.
I would call that small, Esther.
To bych nazval malým, Esther.I wish duty would call the ex.
Kéž by ta povinnost zavolala bývalé.I would call that arrogant, daddy.
He wasn't what I would call lively.
On není to, čemu já říkám živelný.I would call that more than generic.
To bych nazvala víc než obecné.No one I know would call at this hour.
Nikdo známý by nevolal tak brzo.I would call that a change, wouldn't you?
Tomu já říkám změna, vy ne?Hardly what you would call an epidemic.
To se dá stěží nazvat epidemií.I would call that an alibi, wouldn't you?
Tomu já říkám alibi, nebo ne?That is what you would call the Devil's Claw.
I would call that compelling evidence.
To bych nazval přesvědčivým důkazem.This is what lamas would call auspicious.
Tohle Lámové nazývají příslibem.I would call that evidence, wouldn't you?
Tomuhle já říkám důkazy, co myslíte?Ordinary people would call this a dilemma.
Obyčejní lidé to nazývají- dilema.I would call that a very minor operation.
Tohle se dá nazvat velmi lehkou operací.I wonder what my exes would call me.
Zajímalo by mě, jak mě nazývají mé bývalé.She said she would call when she heard from him.
Říkala, že mi zavolá, když se jí ozve.What else? I was thinking my mum would call.
Myslel jsem, že zavolá máma. Co ještě?I suppose I would call them problems.
Asi bych to nazval problémy.I was just thinking I thought Dusty would call by now.
Jen jsem myslel, že mi Dusty zavolá.
