What is the translation of " WOULD CALL " in Hebrew?

• אתקשר
• נקרא
• אקרא
• לכנות
• היה מתקשר
• הייתי קורא
• יתקשר
• מכנים
• היה מכנה
• שיקראו
• תקרא
• רוצה לקרוא
• יכנה
• יצלצלו
• שיתקשר
• תתקשרי
• שתתקשר
• יכנו
• הייתי מגדיר
• הייתי אומר
• התקשרה
• נכנה
• שתקראי
• היה מצלצל

Examples of using Would call in English and their translations into Hebrew

I would call them rock.
בואו נקרא לו סלע.

I don't know if I would call it a deal.
אני לא יודע אם אני הייתי קורא לזה עסקה.

I would call it groups.
אנחנו נקרא להם קבוצות.

I can't believe it. I never thought he would call.
אני לא מאמינה, לא חשבתי שהוא יתקשר.

I would call them spirits.
אנחנו נקרא להם לבבות.

I told you not to call me, I would call you.
אמרתי לך לא להתקשר אליי, אני אתקשר אלייך.

I would call it a discussion.
אתה תקרא לזאת ויכוח.

You're what coach would call a yellow-ice player.
אתה הוא מה שהמאמן היה מכנה… שחקן עם נוזל צהוב.

I would call that a success, sir.
אני אקרא לזה הצלחה, אדוני.

If you weren't my boss, I would call you crazy.
אם לא היית הבוס שלי, הייתי קורא לך משוגע.

You would call me"brother" now?
אתה תקרא לי"אח" עכשיו?

The staff isn't exactly what you would call top drawer.
צוות הוא לא בדיוק מה שאתם מכנים מגירה עליונה.

Some would call that cowardly.
יש שיקראו לזה אף פחדנות.

I hate him for not calling when he said he would call.
אני שונא אותו על שלא קורא כשהוא אמר שהוא יתקשר.

Some people would call that freedom.
יש אנשים שיקראו לזה חופש.

I would call her husband and tell him she molested me.
אני אתקשר לבעלה ואגיד לו שהיא הטרידה אותי מינית.

If I could find a phone, I would call you, whoever you are.
אם אמצא טלפון, אני אתקשר אליך, מי שלא תהיה.

Some would call that romantic or idealistic.
יש שיקראו לזה נאיביות או אידיאליזם.

I think the people who built this place would call that"divide and conquer.".
מי שבנה את זה היה מכנה זאת"הפרד וכבוש".

We would call it the final position of this phase.
אנו נקרא לכך עמדה סופית של שלב זה.

I thought that maybe I would call her, and try to connect.
אני חשבתי שאולי אני אתקשר אליה, ואנסה להחבר אליה.

I would call it a modern opera, but they consider it a fantasy.
אני הייתי קורא לזה אופרה מודרנית, אבל הם רואים את זה פנטזיה.

When I left, he said he would call me, but something happened.
כאשר עזבתי, הוא אמר שהוא יתקשר אלי, אבל משהו קרה.

Society would call you an informant, a rat, a snitch.
החברה תקרא לך מודיע, עכברוש, מלשין.

I would tell them that if they did it again I would call the police.
אמרתי לו אם תעשה שוב פעם ככה אני אתקשר למשטרה.

And he would call me the following day to give me an answer.".
ושהוא יתקשר אלי למחרת וייתן לי תשובה.”.

If I didn't know better, sister, I would call that flirting.
אם לא הייתי יודע יותר טוב, אחות, אני הייתי קורא לזה לפלרטט.

I doubt he would call to report his lack of progress.
אני בספק שהוא הייתי קורא לדווח חוסר ההתקדמות שלו.

No, I told you I would call you when I got home.*****.
לא, אמרתי לך שאני אתקשר אלייך כשאגיע לבית. אני עדיין לא בבית.

Now, some would call that fraud in service of concealing a felony.
כעת, יש כאלה שיקראו לזה זיוף מתוך ניסיון להסתרת פשע.