Examples of using Would do in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Don Neto would do.
One-nil would do us here. Dynamo! Dynamo!
Dynamo! 1-0 nám bude stačit. Dynamo!Perhaps this one would do.
Možná tahle bude stačit.One-nil would do us here.
Nám bude stačit.Imagine what 5 tons would do.
People also translate
Dynamo! One-nil would do us here. Dynamo!
Dynamo! 1-0 nám bude stačit. Dynamo!I have four. One number would do.
Jedno číslo mi bude stačit. Mám čtyři.Only Ahab would do that.
Něco takového dokáže jen Ahab.I have four. One number would do.
Mám čtyři. Jedno číslo mi bude stačit.What the…? I thought I would do it the old-fashioned way?
He didn't tell us what the machine would do.
Neřekl nám, co to zařízení dokáže.I thought I would do it the old-fashioned way. What the…?
Napadlo mě udělat to postaru. Co to…?Dynamo! Dynamo! One-nil would do us here.
Dynamo! Dynamo! 1-0 nám bude stačit.Who would do almost anything to get a taste of her blood.
I can see how… intimacy would do that.
Umím si představit, že to intimita dokáže.You said you would do whatever it takes to prove to me that you're sorry!
You are the only a man who would do it.
Jsi jediný člověk na světě, který to dokáže.Víš, co já bych udělal s fanynkou?The greeks thought that any reflective surface would do.
Řekové si mysleli, že to dokáže každý povrch, co se zrcadlí.I don't understand who would do this to Devon. No.
Ne. Nechápu, jak to mohl Devon někdo udělat.You have done no more than any wild animal would do.
Vy jste neudělal nic víc než dokáže jakékoli divoké zvíře.Maybe a second wall would do… with a gap in between.
Snad bude stačit druhá zeď s otvorem uprostřed.We should give at least 20 to the trattoria.Well, ten would do.
Měli I had hoped that you would do my dirty work for me.
Doufala jsem, že uděláš mou špinavou práci za mě.A woman would do practically anything for the love of her daughter, Your Majesties.
A simple please and thank-you would do, my pet.
You asked me what I would do to ensure nothing goes awry.
Ptal Not to face. Something a part of you would do anything.
Část vás by udělala cokoli, abyste tomu nemusel čelit.Thought I would do a vlog, considering we have landed in a parallel universe.
Napadlo mě udělat vlog, protože jsme přistáli v paralelním vesmíru.But if you don't want to die, you would do it, wouldn't you?
Ale jestli nechceš umřít, tak to uděláš, ne?
