What is the translation of " WOULD MAKE " in Czech?

• zvládneš
• udělá
• učiní
• dávalo by
• donutí
• by učinila
• dokážeš
• přinutí
• by způsobilo
• by mohlo udělat
• by přimělo
• neučiní
• vyrobit

Examples of using Would make in English and their translations into Czech

I knew you would make it!
Vědel sem, že to zvládneš!

Would make sense, wouldn't it?
Dávalo by to smysl, ne?

I knew you would make it.
Já věděla, že to zvládneš.

That would make sense, now, wouldn't it?
Dávalo by to smysl, ne?

I knew you would make it.
Věděla jsem, že to dokážeš.

It would make Fremont happy.
To by mohlo udělat Remonta šťastným.

I knew you would make it.
Věděl jsem, že to zvládneš.

What would make divorce a certainty?
Co by způsobilo jistý rozvod?

I bet that you would make it.
Vsadil jsem se, že to dokážeš.

But who would make something like that?
A kdo něco takové dokáže vyrobit?

We always knew you would make it.
Věděli jsme, že to dokážeš.

Nothing would make me happier.
Nic mě neučiní šťastnější.

No-one thought you would make it.
Nikdo nevěřil, že to dokážeš.

And that would make a lot more sense.
A dávalo by to mnohem větší smysl.

Didn't think you would make it.
Nemyslel jsem, že to zvládneš.

Well, that would make sense now, wouldn't it?
No, dávalo by to smysl, ne?

I didn't think you would make it.
Nemyslela jsem si, že to zvládneš.

Who would make the best astronomers?
Co by mohlo udělat astronómy lepšími?

Dougal, I knew you would make it.
Dougale, vědela sem, že to dokážeš.

It would make things easier, sir.
To by mohlo udělat věci snadnější, pane.

I mean, he knew that it would make me jealous.
Víš jak, věděl, že mě to donutí žárlit.

It would make so much sense. Starman.
Dávalo by to dokonalý smysl. Starman.

You know what would make people play?
Víš, co by přimělo lidi hrát?

You wouldn't do this if you didn't think you would make it.
Nedělal bys to, kdyby sis nemyslel, že to dokážeš.

What words would make difference?
Jaká slova by učinila rozdíl?

An announcement or something. You would think the Captain would make.
Myslíš, že Kapitán udělá prohlášení nebo něco takovýho.

He knew it would make me jealous.
Věděl, že mě to donutí žárlit.

When I became a monk, I believed the monk's cowl would make me holy.
Když jsem se stal mnichem, věřil jsem, že mnišský hábit mě učiní svatým.

What would make you give a girl a thumbs down?
Co tě přinutí dát palec dolů?

I didn't think you would make it so soon.
Nemyslel jsem si, že to zvládneš takhle brzy.