What is the translation of " WOULD RECOGNISE " in Czech?

• pozná
• nepoznal

Examples of using Would recognise in English and their translations into Czech

You would recognise it?
Poznal byste ho?

He must have known people would recognise him.
Musel vědět, že ho někdo pozná.

He would recognise my name.
Poznal by moje jméno.

I don't even think John would recognise you.
Myslím, že by tě dokonce ani John nepoznal.

Yes, I would recognise him.
Ano, poznala bych ho.

I'm not sure even his own mother would recognise him.
Nevím, jestli by ho poznala vlastní matka.

Then you would recognise her.
Tak to jí poznáš.

Will it work? I don't even think John would recognise you.
Zabere to? Myslím, že by tě dokonce ani John nepoznal.

So no-one would recognise them.
Aby je nikdo nepoznal.

So you set a trap, you knew that the Progenitor would recognise me.
Takže jste nastražili past, protože jste věděli, že Praotec pozná mě.

I would recognise it anywhere.
Poznal bych ho kdekoli.

I thought I would recognised it.
Zdálo se mi, že ho poznávám.

I would recognise it anywhere.
Poznal bych ji kdekoliv.

He said you would recognise him.
Prý byste ho poznala.

I would recognise you anywhere.
Poznal bych tě kdekoliv.

All the children would recognise him, trust him.
Všechny ty děti ho uznávaly, věřily mu.

I would recognise him anywhere.
Poznal bych ho kdykoliv.

This guy belonged to a video club and needed a card so they would recognise him?!
Že chodil do videoklubu a potřeboval průkaz, aby ho poznali?

You would recognise that guy,?
Poznal bys toho chlápka?

The potential savings to business are greater, and I wish the EPP would recognise this.
Možné úspory pro podnikatele jsou vyšší a já si přeji, aby to PPE uznala.

Who would recognise him?
Kdo by ho tehdy poznal?

You knew her eyesight was failing But when I realised I would have to return… and it was unlikely that she would recognise you.
Ale když jsem si uvědomil, že se musím vrátit… Věděl jste, že se jí zhoršil zrak a že vás nejspíš nepozná.

I would recognise you anywhere.
Hned jsem tě poznala.

The attendant in the city morgue was so taken with her beauty that he made an impression of her features in the hope that someone would recognise her and claim her.
Že zachytil její črty v naději, Povídá se, že zřízenec v márnici byl tak oslněn její krásou, že ji někdo pozná a přihlásí se k ní.

I would recognise that penis anywhere.
Poznala bych ten penis kdekoli.

The European Parliament proposed a joint resolution in conciliation that would recognise the need for simplification and the existence of structural shortcomings.
Evropský parlament předložil návrh společného usnesení v dohodě, která by uznala potřebu zjednodušení a existenci strukturálních nedostatků.

I would recognise you always and everywhere.
Já vás poznám vždy a všude.

Was so taken with her beauty that he made an impression of her features Story goes, the attendant in the city morgue in the hope that someone would recognise her and claim her.
Povídá se, že zřízenec v márnici byl tak oslněn její krásou, že zachytil její črty v naději, že ji někdo pozná a přihlásí se k ní.

I would recognise that signal anywhere.
Tenhle signál bych poznal kdekoliv.

The attendant in the city morgue was so taken with her beauty Story goes, in the hope that someone would recognise her and claim her. that he made an impression of her features.
Že ji někdo pozná a přihlásí se k ní. že zachytil její črty v naději, Povídá se, že zřízenec v márnici byl tak oslněn její krásou.