What is the translation of " YOU BORROW " in Czech?

• si půjčíš
• půjčuješ si
• vám půjčil

Examples of using You borrow in English and their translations into Czech

You borrow the ship.
Půjčíš si loď.

Tomorrow you borrow my car.
Zítra si půjčíš mý auto.

You borrow from Hatcher.
Půjčíš si od Hatchera.

Tomorrow you borrow my car.
Zítra si půjčíš moje auto.

You borrow and pay back.
Půjčujete si a vracíte.

He ever let you borrow the car?
Dokonce vám půjčil i auto?

You borrow a cup of sugar.
Půjčuješ si hrnek cukru.

What do you do when you borrow a shirt?
Co uděláš, když si půjčíš košili?

Could you borrow me 3000 lire?
Můžeš mi půjčit 3000 lir?

Now it's gonna be stretched out, like everything you borrow.
A teď bude vytahaný jako všechno, co si půjčíš.

Can you borrow overalls?
Jestli si můžeš půjčit montérky?

How much can you- How much can you borrow from the shop?
A kolik si můžeš půjčit z toho krámu?

You borrow six, the fields give three.
Půjčíš si šest, pole dá tři.

Hey, remember when I let you borrow money for those ostrich feather paint brushes?
Čau. Pamatuješ, jak jsem ti půjčil peníze na ty štětce?

You borrow a little jacket, you go?
Půjčíš si bundičku a jdeš?

Okay, you're gonna need some help, so I'm willing to let you borrow this.
Fajn, budeš potřebovat pomoc, takže jsem ochotná půjčit ti tohle.

Once you borrow a dollar, it's gone.
Když si půjčíš dolar, je taky pryč.

Back with a new dent. But whenever you borrow my truck, it comes.
Na něm nová závada. Ale vždy, když si půjčíš moje auto, objeví se..

You borrow money from a thousand jerks.
Půjčuješ si peníze o tisíců kriplů.

So I'm willing to let you borrow this. Okay, you're gonna need some help.
Fajn, budeš potřebovat pomoc, takže jsem ochotná půjčit ti tohle.

You borrow too much money from that shark?
Půjčila sis od toho týpka příliš prachů?

I'm a guy you fool around with and you borrow ambulances from.
Já jsem jen týpek, se kterým sis začala a od kterého si půjčuješ sanitky.

Could you borrow us a jacket for t'funeral?
Nemoh bys mi půjčit sako na pohřeb?

Reminds you of that pathetic friend everybody had as a kid that would let you borrow any of his stuff if you would just be his friend.
Člověku to připomene toho ubohého kamaráda z dětství, který vám půjčil cokoliv ze svých věcí, abyste se s ním kamarádili.

When you borrow my car, put some gas in it!
Když si půjčíš moje auto, tak natankuj!

So, Rex let you borrow the Bentley, huh?
Takže, Rex ti půjčil Bentleyho, co?

You borrow money, you pay money back.
Ty půjčíš peníze, ty vrátíš peníze.

Why would you borrow what you had given her?
Proč by sis půjčil to, co jsi jí dal?

You borrow the money, you buy a Winnebago.
Půjčíš si prachy a koupíš si karavan.

Hey, hey, you borrow $38, you owe me $38.
Hey, hey, půjčil sis $38, dlužíš mi $38.