What is the translation of " YOU GUIDE " in Czech?

• vést
• navádět
• povedete

Examples of using You guide in English and their translations into Czech

You guide then?
Být průvodce?

Will you… can you guide me?
Mohla bys mě navádět?

Can you guide me? Okay?
Dobře. Můžeš mi ukazovat?

I can try if you guide me.
Když mě povedete. Mohu to zkusit.

You guide the efforts that never retreat.
Vám průvodce úsilí,, které se nikdy ustoupit.

So how can you guide us?
Tak jak nás můžete vést?

You guide us and give meaning to our daily lives.
Vedete nás a dáváte význam našemu žití.

Okay. Can you guide me?
Dobře. Můžeš mi ukazovat?

May you guide and protect me as you take me on my maiden voyage around this new city of York.
Kéž mě vedeš a chráníš na mé první řidičské cestě po Novém městě Yorku.

I can try if you guide me.
Mohu to zkusit, když mě povedete.

Sphinx, will you guide our motley little gang of men-at-arms?
Sfingo, jsi ochoten vést náš roztodivný gang obrněnců?

I will be your hands. You guide me.
Budu vašima rukama, veďte mě.

Can you guide me?
Můžeš mi ukazovat?

To win back your heart** can you guide me home?
Abych získala tvé srdce** Zavedeme mě domů?

I demand that you guide me to the vassal you bestowed. By the terms of our blood contract.
Dle podmínek naší krví stvrzené úmluvy, žádám, abys mě dovedl k vazalovi, kterého jsi mi propůjčil.

I will close my eyes and run, so you guide me, okay?
Zavřu oči a poběžím, tak mě naviguj, OK?

Isn't it better that you guide her ambition than it runs wild?
Nebude lepší, když její ambice povedeš, než aby byly volné?

Wellington every time dreams live an adventure, go with him and meet the goals you guide will explain the dreams.
Wellington pokaždé, když sní žít dobrodružství, jít s ním a splnit cíle jste příručka vám vysvětlí sny.

Gasping Will you guide your beloved?
Budeš provázet svého milovaného?

Where you guide a Dornier 17 over it I'm developing an app for the smart phone called Bomb The Nürburgring and blow it up.
Vyvinu aplikaci pro chytrý telefon Vybombarduj Nürburgring, kde nad něj budeš navádět Dornier 17 a vyhodíš ho do povětří.

And how will you guide your ship?
A jak pak budete vést svou loď?

And be with you Guide us on the path in the end of ends on the planes of enlightenment. so that we may triumph over the enemy of our salvation.
Provádej nás na cestě, takže můžeme triumfovat nad nepřítelem našeho spasení… a buď s námi v konci konců, ve sféře osvícení.

Thirty levels in which you guide the car to the exit.
Třicet úrovně, ve kterém řídit auto k východu.

In doing so, the ball may or may not change color and you guide to go through that color.
Přitom míč může nebo nemusí změnit barvu a vést projít touto barvou.

Almost a year now you guide your child in life.
Už je to skoro jeden rok, co ji její dítě doprovází životem.

Even during fitness activities you guide the vibrating alert.
I během fitness aktivit vás usměrní vibrační upozornění.

We stand now at a crossroads and ask that you guide us out of the darkness… and into light. in your forgiveness and mercy.
Nyní stojíme na rozcestí a prosíme, abys nás vyvedl ven z temnoty a ke světlu k tvému odpuštění a milosti.

By the terms of our blood contract, I demand that you guide me to the vassal you bestowed.
Dle podmínek naší krví stvrzené úmluvy, žádám, abys mě dovedl k vazalovi, kterého jsi mi propůjčil.

And I want you to know that you guide this interview.
Chtěla bych, abyste věděli, že to vy vedete tohle interview.

Fantastic adventure game in which you guide this girl to its target.
Fantastická dobrodružná hra, ve které budete řídit tuto dívku na svůj cíl.